Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 7.1

Ему был двадцать один год. С тех пор как он пробудился в старшей школе, он сохранял рейтинг №1 в Корее.

Он также был охотником номер один, которым восхищались ученики начальной школы, и лидером гильдии Ахён, одной из трех крупнейших гильдий в Корее.

В интернете, глядя на его внешность, говорили, что он — эталон декадентского красавца. Ему был всего двадцать один год, но соблазнительность, исходившая от него, была необыкновенной.

Брат Хаын который занял второе место в рейтинге, обладал кровавым и огненным характером, поэтому, возможно, тенденции в интернете больше падки к холодному и трезвому образу.

Однако, каким бы человеком ни был Со Доджун, он был человеком, у которого не было связи даже с длину ногтя мизинца, когда речь заходила о непробужденном обычном человеке — Хаын.

Хаын не могла понять, почему Со Доджун стоит перед ней. Нет, она даже не знала, почему он притворяется, что знает ее.

«Охотник Со Доджун — охранник?»

[Созвездие «Мутант Бездны» говорит о том, что это может быть правдой.]

В этот момент мобильный телефон в руке Хаын зазвонил. Увидев имя, появившееся на экране, девушка быстро ответила на звонок.

— Мама!

— О, Хаын. Где ты? Ты уже вышла?

— Да, я сейчас в отеле. Просто сейчас…

— Ты знакома с охотником Со Доджуном?

«У меня просто мурашки по коже».

Хаын кивнула головой.

— Да.

— К счастью, он приехал вовремя. Хаын, охотник Со Доджун отвезет тебя домой.

— Охотник Со Доджун отвезет меня домой? — голос Хаын стал громче.

№1 в качестве охранника! Она никогда не слышала о таком.

Хотя это была странная мысль для того, кто вчера использовал родственника, занимающего второе место, в качестве водителя.

— Ой, простите. Миён, я скоро вернусь. Хаын, я сейчас занята, поэтому позвонила, чтобы узнать как ты. Охотник Со Доджун все тебе объяснит. Не забудь покушать, я люблю тебя, дочка.

Бип-бип.

Прежде чем Хаын успела что-то ответить, трубку повесили. Девушка в недоумении посмотрела на свой телефон, а потом на Со Доджуна.

— Прости. Ты удивлена? — парень мило улыбнулся.

При виде этого люди, стоявшие вокруг, слегка приободрились. Только Хаын, которая не могла адаптироваться, моргнула глазами.

Щелк.

Тем временем кто-то достал мобильный телефон и сделал снимок. Девушка быстро подняла руку и закрыла лицо. Это было рефлекторное действие, основанное на долгом опыте и обучении.

Людей было гораздо больше, чем ожидалось.

Хаын поспешно собрала свой багаж и встала со своего места.

— Ты взял свою машину?

— О, да.

— Тогда поехали.

Со Доджун быстро сообразил, что девушка чем-то обеспокоена. Подхватив багаж Хаын, он сразу же отправился в путь.

Машина была припаркована прямо у вестибюля. Человек, оказавшийся водителем, открыл дверь, и Хаын, не раздумывая, села в машину.

Машина стала уезжать, оставляя позади грустных людей, которые выкрикивали имя Со Доджуна.

Девушка оглянулась. У входа в отель она увидела довольно много людей.

«Пожалуйста, скажите мне, что все это не реальность».

[Созвездие «Мутант Бездны» советует не мечтать понапрасну и сначала увидеть место назначения, отмеченное в навигаторе.]

В навигаторе машины уже был внесен адрес дома семьи Чон. Хаын никогда не говорила об этом раньше!

«Какого черта охотник Со Доджун тоже приехал?»

Девушка думала, что все это безумие — идея, пришедшая в голову ее отца. В прошлом именно Чон Джинхо попросил действующего охотника защитить Хаын, когда она была в школьной поездке.

Как это было в то время? Конечно, было много людей, которые были поражены появлением охотника, которого нелегко было увидеть. Однако были и дети, которые спорили с Хаын, говоря, что она взяла охотника в качестве сопровождающего, потому что была слишком привилегированной.

Примерно в это время в школе поползли слухи, что Хаын — дочь семьи чеболя.

Девушка вздрогнула.

Нет. Кто вообще додумался до того, чтобы доверить охотнику, занимающему первое место в Корее, роль телохранителя? Когда люди узнают об этом, они проклянут ее. Скажут, что она потратила драгоценные активы страны-охотников на частные нужды.

Застонав, Хаын посмотрела на Со Доджуна. Ей было интересно, что он теперь думает о сложившейся ситуации.

«Красавчик…»

Она должна сказать это дважды. Он действительно был красив.

Впервые Хаын встретила Со Доджуна лично, а не на видео или фотографии. Его называли классическим декадентским красавцем, и он, безусловно, обладал ослепительной внешностью. Если бы она позвала десять прохожих и спросила, красив ли этот мужчина, одиннадцать ответили бы — да.

[Созвездие «Мутант Бездны» чувствует ауру романтики, струящуюся через Хаын, и глаза ее сияют.]

http://tl.rulate.ru/book/73749/2162726

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Что имеется ввиду под "декадентской" красотой? После этого описания у меня в голове он просто никак не выглядит 😅
Разрушительная красота? Или болезненная? Я вообще не могу представить его
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь