Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 8.2

Хаын погрузилась в свое стремительное разочарование. Пока она размышляла, она неимоверно устала и уснула.

Она просто закрыла глаза.

[Созвездие «Мутант Бездны» спросило Хаын, хорошо ли она спала.]

Когда задремавшая Хаын открыла глаза, прошло довольно много времени.

Она встала и задумалась.

«Я не могу так жить».

Она заслужила хороший летний отпуск для себя! Это было естественное право, которое дается в награду студентам университета, победившим врагов промежуточных и итоговых экзаменов в течение семестра.

«Аквапарк, да. Хорошо. Я могу пойти в следующий раз».

Но в пятницу у нее был запланирован концерт в Корее, которого Хаын очень ждала. Она выиграла кровавую битву за билеты и получила ценный билет, от этого нельзя отказаться.

Хаын вскочила и спустилась на первый этаж.

Конечно, на этот раз снова появился Со Доджун. На этот раз она не удивилась, потому что спустилась специально.

Хаын улыбнулась своей яркой улыбкой и протянула ему бутылку воды.

— Охотник Со Доджун, тебе тяжело работать? Выпей это.

— Спасибо.

Должно быть, ему захотелось пить, так как он тут же открыл крышку и выпил воду. Взгляд Хаын следил за его действиями.

[Созвездие «Мутант Бездны» недовольно его раздражающе красивой внешностью, и говорит, что это тревожно, потому что его внешность пришлась по вкусу Хаын.]

[Созвездие не забыло, что биржевая статистика взлетела до небес.]

[Тем не менее, если Хаын действительно нравится Со Доджун, оно может рассматривать его как парня Хаын, и видит в этом возможность.]

Хаын, которую вернуло в чувство бред созвездия, тихо сказала.

— Жарко? Говорят, что сегодня температура поднималась до тридцати двух градусов. Если ты все время будешь ждать на улице, ты вымотаешься.

— Все в порядке.

— Почему бы тебе не зайти ко мне домой на некоторое время? Я включила кондиционер. Мне нужно тебе кое-что сказать.

«Я думаю, что он будет рад, ведь это было такое банальное предложение».

Однако Со Доджун ответил совсем не так, как ожидала Хаын.

— Это невозможно.

— Что? Почему?

— Мне запрещено входить в дом, за исключением случаев, когда это неизбежно по контракту.

Улыбка Хаын слегка треснула.

У нее было ощущение, что Со Доджун — жесткий и несгибаемый человек, но он решил отмахнуться от такого пустякового предложения.

Хаын просто хотела поговорить в тихом доме, потому что разговоры в коридоре были бы неприятны жильцам.

Девушка ободряюще улыбнулась и снова подбодрила его.

— Все в порядке. Это просто на несколько минут. Эй, здесь жарко. Давай поднимемся.

— Я в порядке, так что не волнуйся.

— Как я могу не беспокоиться? Ты страдаешь из-за меня.

— Все в порядке.

— Охотник Со Доджун, ты можешь говорить только, что «все в порядке»?

— Потому что это действительно нормально. И даже если бы это было не так, мне не нужно ничего говорить.

[Созвездие «Мутант Бездны» чувствует себя еще более расстроенным, когда он отвечает Хаын подобным образом.]

[Как и ожидалось, это были испорченные акции.]

Хаын наблюдала за поведением Со Доджуна, который, как робот, только отвечал на вопросы. Но не хотел двигаться.

«Спасибо, теперь у меня есть зануда».

Хаын решила непременно затащить его домой. Затем она села.

Впервые Со Доджун сделал недоуменное выражение лица.

— Госпожа Хаын?

— Ах, у меня вдруг очень сильно разболелась нога.

Девушка нарочито преувеличенно похлопала себя по ноге, издав болезненный стон.

— Я не думаю, что смогу пойти домой. Кто-то должен меня отнести. Ну, где мой охранник?

— Не стоит шутить, встань.

— Шутить? Я не могу сделать и шагу. С такими темпами мне, наверное, придется ждать здесь, пока не придут мама с папой.

Даже несмотря на сомнение, которое было отчетливо видно в его глазах, он слегка забеспокоился. Хаын озорно улыбнулась и протянула к нему руку.

— Кажется, возникла неизбежная ситуация, ты поможешь?

Со Доджун, который некоторое время смотрел на девушку, слегка вздохнул. Затем он подошел к ней.

[Созвездие «Мутант Бездны» ожидает, что ее понесут на руках, как принцессу.]

Однако Со Доджун просто поддержал руку Хаын. Какой забавный парень.

— Вот и пришли!

— Тогда я пойду.

— Подожди минутку. Заходи.

Хаын схватила Со Доджуна за руку и удержала его.

Он пытался освободиться от нее, но девушка оказалась сильнее, чем он думал. Со Доджун, которого притащили против воли, внезапно сел на диван.

После короткого разговора Хаын поняла. Парень был из тех людей, которых невозможно убедить словами.

А раз так, то ей придется использовать другой метод, чтобы вернуть себе свободу.

— Давай заключим пари.

— Какое пари…

— Мы сыграем в игру. Если я выиграю, пожалуйста, немедленно отправляйся домой.

http://tl.rulate.ru/book/73749/2162729