Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 10.1

Охотник Со Доджун, одетый в свой фирменный охотничий плащ, казалось, срочно что-то искал. Ответственный человек поспешил к нему.

— Охотник Со Доджун!

— Здравствуйте, Ли Гукчин, руководитель группы.

— Ты здесь, чтобы помочь?

На самом деле Со Доджун пришел только для того, чтобы найти Хаын. Однако, увидев, что тень, прикрепленная к ней, была уничтожена, он понял, что Хаын, похоже, тоже попала во врата.

Со Доджун слегка нахмурил брови. В конце концов подземелье появилось именно в такой момент.

— Я буду участвовать в спасении жертв.

Поскольку для входа в новое подземелье требовалось разрешение правительства, Со Доджун быстро решил сотрудничать с ними.

Лицо руководителя группы Ли Гукчина просветлело от намерения Со Доджуна принять участие. Это было подземелье класса D, но, учитывая количество жертв среди мирного населения, зачищать его нужно было быстро. По правде говоря, то, что охотник № 1 пришел на помощь, было равноценно тому, чтобы получить помощь от тысячи людей.

Тогда.

— Эй! Со Доджун!

Сверкнула молния, и на этот раз появился второй по рейтингу охотник Чон Ыну. Он прибежал сразу же, как только услышал, что рядом с его домом появились врата.

Чон Ыну схватил Со Доджуна за шею и прорычал:

— Ты, ублюдок! Я же просил тебя не терять бдительности и делать все правильно!

От Чон Ыну, который от злости обнажил зубы, исходил электрический ток. В то же время лицо Со Доджуна посуровело.

Те, кто не знал о сделке между Со Доджуном и семьей Чон, наблюдали за происходящим, не зная, что делать с внезапной ссорой между двумя высокопоставленными лицами.

Со Доджун опустил голову, хотя на его лице мелькнуло сомнение.

— Прости.

— Ты извиняешься, и это все?

— Разве сейчас время для этого?

— Ха, черт возьми.

Она оказалась в одиночестве в подземелье уже второй раз.

Чон Ыну грубо ударил ногой по земле. От удара бетонный пол покрылся вмятинами. Чон Ыну посмотрел на Со Доджуна.

— Я разберусь с тобой позже. Черт возьми, что вы делаете! Разве вы не идете? Вы не входите?!

— Да, да!

На крик Чон Ыну собравшиеся вокруг охотники быстро зашевелились.

Хотя департаменты были разные, Чон Ыну был высокопоставленным охотником при правительстве и являлся их начальником.

Охотники, привыкшие к яростным крикам, от которых даже дьявол мог бы заплакать, были готовы вскоре войти в подземелье.

Глядя на них, люди почувствовали надежду, что жертвы скоро будут спасены, и в то же время задумались над вопросом.

Кто, черт возьми, находится в подземелье, в зачистке которого участвуют два лучших охотника?

***

6 лет назад.

Половина бетонного здания в три этажа над землей, которая раньше была видна за потемневшим фоном заходящего солнца, полностью исчезла.

Гигантская стальная конструкция, изогнутая, как шип, и торчащая из ниоткуда, выглядела ужасающе.

Репортер говорил в камеру перед собой.

— Около одиннадцати часов утра сегодня здесь, менее чем в пятидесяти метрах от спортзала, появилась трещина. После этого инцидента половина спортивной секции была сметена, и около тридцати учеников, участвовавших в национальных соревнованиях по гимнастике среди молодежи, пропали без вести.

Подземелье, которое на момент происшествия было отнесено к классу Е, поднялось до класса А.

Перед воротами собравшийся персонал проводил краткий инструктаж.

Длинноволосая женщина с повязкой целителя на предплечье — Ли Юнгён, также известная как целитель S-класса. Молодой человек, криво стоящий рядом с ней, был Чон Ыну, боевой охотник S-класса.

В тот момент, когда камера запечатлела их, раздался крик.

— Что значит, уровень опасности уже стремится к ста десяти! Значит, это подземелье эволюционирует до S-класса? Не говори безответственных вещей, когда причина неизвестна, отвечай правильно!

Это была Ли Юнгён, целительница, которая пользовалась доверием общественности благодаря своему имиджу спокойной и надежной.

Однако такая Ли Юнгён потеряла рассудок и кричала на своего главного менеджера.

У нее не было другого выхода.

Сегодня ее дочь, ученица средней школы Чон Хаын, участвовала в проходивших здесь соревнованиях по гимнастике.

И она попала в подземелье.

***

В темном помещении Хаын моргнула.

Она почувствовала странное ощущение. Ее собственное тело казалось ей не своим. Она четко стояла ногами на земле, но ей казалось, что она парит, как призрак.

Вскоре она поняла, что ей снится она сама. Мысль о том, что это был вещий сон, успокоила ее.

Хаын огляделась вокруг, но вскоре прикусила нижнюю губу, осознав, что стоит в подземелье, и это пространство было таким знакомым.

Неподалеку от нее раздавались звуки шепота. Хотя Хаын и не хотела этого, она повернулась в сторону звуков.

Зловещая энергия, которая, как она чувствовала, становилась все сильнее, была ей так же знакома, она чувствовала ее давным-давно. Хаын уже знала, кто будет в конце этого пути.

http://tl.rulate.ru/book/73749/2162732