Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 10.2

Тук…

У ее ног лежал труп чудовища. Хаын медленно подняла голову.

Это было суровое зрелище. Перед глазами Хаын предстала гора из монстров. Их нельзя было сосчитать по одному. Как будто все монстры в этом подземелье были вытащены наружу.

Где-то за пределами видения кто-то протянул руку.

— Ого!

Девушка, щеки которой раскраснелись, подпрыгнула. Это была Хаын в средней школе.

Юная Хаын выглядела очень взволнованной и казалась счастливой. Вокруг было так много монстров, но она была чиста и без каких-либо травм.

Это было неизбежно. Хаын была недавно пробужденной.

Ее способности становились сильнее по мере их использования, поэтому неудивительно, что Хаын, опьяненная этой силой, стала чрезмерно жестокой.

И она увидела бесчисленные системные окна, плавающие вокруг.

[СИСТЕМА: Значение синхронизации увеличивается.]

[СИСТЕМА: Скорость синхронизации увеличилась на 1,59%.]

[СИСТЕМА: Текущая скорость синхронизации увеличилась на 9,38%.]

Цифры росли в реальном времени.

Хаын перевела дыхание. Она хотела выбраться из этой фантазии. Ее лицо побелело, когда она согнула спину и присела на корточки.

Тогда Хаын еще не знала, что когда число растет, то не только Хаын становится сильнее, но и ее окружение, то есть монстры, тоже подвергаются этому.

И то, чем заканчивалось столкновение пропавших мирных жителей с аномально сильным монстрами, было лишь страшными смертями.

Она не хотела ни видеть, ни вспоминать этого.

Она не могла дышать, как будто кто-то душил ее. Хаын схватилась за шею и застонала.

Фш-ш-ш…

Хаын очнулась от своего сна.

Трагедия, развернувшаяся перед ее глазами, исчезла, и ее взору предстало черное подземелье.

Казалось, она на мгновение потеряла сознание, так как попала в пролом подземелья.

Хаын сделала небольшой глубокий вдох, прижав указательный палец к виску.

«Это был всего лишь сон, Хаын. Очень, очень плохой сон».

«Как не повезло».

[Созвездие «Мутант Бездны» сейчас проснулось и спрашивает, почему ей так не повезло.]

«Ты…»

[Созвездие «Мутант Бездны» выплескивает свою обиду на внезапное обвинение Хаын.]

— Кто там?

Не обращая внимания на жалобы созвездия, Хаын громко крикнула в пустое пространство. Ее голос отдавался эхом.

— Есть ли здесь кто-нибудь?

Ответа не было.

Хаын застонала и встала на колени. Запах влажного мха, вой, который разносился в пустом пространстве, и даже поток странной энергии — это было несомненное подземелье.

— Мне следовало просто остаться дома.

Хаын почесала голову. Кто же знал, что ей так не повезет. Свобода, полученная в результате честной игры, обернулась заточением в подземелье.

[СИСТЕМА: Оценка подземелья — D класс.]

К счастью, единственным утешением является то, что уровень подземелья не так высок.

В этот момент потолок пещеры подземелья громыхнул. Это был сердитый звук, как будто подземелье заметило, что сюда вошел незваный гость.

Это было подземелье, которое неожиданно возникло в жилом районе, где были квартиры гражданских. К счастью, было не так много людей, разгуливающих по раскаленному асфальту около трех часов дня, когда солнце было самым жарким, но это все же был город с большим количеством жителей, поэтому здесь было население.

И некоторые из них, должно быть, попали в пролом подземелья, так же неудачно, как и Хаын.

[Созвездие «Мутант Бездны» кричит, что Хаын пора стать героем и дебютировать в мире.]

«Ты уже говорило это раньше».

И в результате все обернулось худшим в Корее случаем с вратами.

Пространство, которое она снова и снова видела в своих снах, похоже, пересекается с нынешним подземельем.

— Ха.

Девушка почувствовала тошноту.

Казалось, что она должна найти людей и быть с ними. Если она увидит своими глазами, что люди в безопасности, то это недомогание немного утихнет.

Хаын, взяв себя в руки, пошла дальше.

Внутри подземелья было жутковато, казалось, что в любой момент оттуда может выскочить монстр.

Однако энергия внутри подземелья тоже менялась, когда Хаын двигалась. Словно Красное море раскололось, все живые существа в подземелье осознали существование Хаын и, казалось, бросились бежать.

К счастью, прошло совсем немного времени, прежде чем девушка наткнулась на группу людей.

Увидев, что среди них есть знакомый человек, Хаын громко крикнула.

— Тетушка!

— Хаын!

Хаын тоже побежала. Женщина средних лет жила в том же здании, что и Хаын.

— Боже мой! Хаын, ты тоже в подземелье?

— Э-э…

— Где твой брат? Они здесь?

— Нет. Я одна.

На лице женщины средних лет промелькнуло разочарование.

http://tl.rulate.ru/book/73749/2162733