Готовый перевод The Villainess Who Died with a Grudge Against Everything Seems to Have Regressed, and Now She Will Live to Make the Butler Who Saved Her Happy / Злодейка, которая умерла с обидой на все, кажется, регрессировала, и теперь она будет жить, чтобы осчастливить дворецкого, который спас ее: Глава 8.

-Это Госпожа....

-Ты бывал здесь раньше, Сайлас? Мой брат однажды привел меня сюда и очень рекомендовал мне это место. Это популярное место встречи знати.

-Такое дорогое заведение...

Сайлас застыл у ворот, но я беру его за руку и веду внутрь.

Когда мы вошли в магазин, я заметила, что всеобщее внимание было приковано к нам. Молодые леди, в частности, смотрели на меня искоса, как будто они не могли не быть растеряны.

Сначала я думала, что привлекаю к себе внимание, потому что принц разорвал мою помолвку, но, внимательно выслушав, я поняла, что это не так.

-Кто это в черном костюме?

-Какое эффектное телосложение!

Я ничего не могу поделать, но чувствую, что у меня развязался язык.

Правда же?

Разве мой дворецкий джентльмен? У меня было сильное желание рассказать об этом дамам.

-Что-то не так, Госпожа?

-Ничего, ничего.

Я продолжала улыбаться Сайласу, несмотря на то, что он казался обеспокоенным.

Официант подвел нас к столику у окна. Сайлас сел и нетерпеливо сказал, что мы не можем пойти дальше, но я улыбнулась и промолчала.

Сайлас, возможно, почувствовав, что я не собираюсь отступать, замолкает, как бы сдаваясь, и начинает есть принесенную ему еду.

-Это вкусно, Сайлас?

-Да, большое вам спасибо.

Сначала выражение лица Сайласа было напряженным, но со временем я увидела, что оно постепенно расслабляется. Казалось, ему больше всего понравился суп из морепродуктов, и его глаза загорелись, как только он положил его в рот.

Я смотрю на его лицо, довольная тем, что наконец-то дала ему хоть что-то.

-Ох, мисс Эвелина. Я предполагал, что ты была подавлена после того, как мой брат расторг помолвку, но ты нашла нового мужчину?

Я была в хорошем настроении, когда надо мной раздался неприятный голос. Когда я подняла глаза, то увидела второго принца, Милиуса, с двумя его последователями.

-Милиус-сама, вы здесь. Чем я могу вам помочь? - спросила я, стараясь не корчить гримасу. Я не очень хорошо отношусь к этому парню. Честно говоря, я его презираю.

В конце концов, именно принц Милиус настоял на том, чтобы меня казнили, а не посадили в тюрьму или сослали.

Милиус, как и принц Джаред, обожает святую Камилию, и он никогда не простит мне, если я попытаюсь причинить ей вред.

Он “любезно” подошел ко мне перед тюрьмой за несколько дней до моей казни и сказал мне, какой мерзкой я была за то, что издевалась над Камилией и пыталась убить ее, и как я не достойна жизни.

Меня тошнит от одной мысли об этом, но я не могу позволить себе проявить неуважение ко второму принцу.

Я качаю головой Сайласу, который сидит напротив меня, и смотрю на Милиуса, ожидая, что он заговорит.

-Я ужинал с другом, когда заметил эти вульгарные розово-бежевые волосы, которые я уже видел где-то.

-Так это имеет какое-то отношение ко мне? Это большая честь для Милиуса-сама найти меня.

-Мне было любопытно, с кем ты была, и я был удивлен, увидев тебя с мужчиной. Тебе не кажется, что твой новый мужчина слишком…заурядный? Даже, несмотря на то, что помолвка была расторгнута, неужели он думал, что отношения с дочерью герцога принесут ему пользу?

Милиус взглянул на Сайласа с ухмылкой на лице. При этих словах кровь прилила мне в голову. Как грубо с его стороны!

Я была готова простить его, если бы он был груб со мной, но не тогда, когда он оскорбляет Сайласа.

Я сжала кулаки и посмотрела на Милиуса, но в этот момент я заметила, что Сайлас качает головой, как будто он отчаянно пытался остановить меня.

Я делаю глубокий вдох, чтобы успокоиться.

Сегодня я здесь не для того, чтобы ссориться, а для того, чтобы сделать Сайласа счастливым.

-Он мой дворецкий. Разве он не крут?

Когда я сказала это с улыбкой, Милиус выглядел озадаченным. Должно быть, он был вне себя, потому что я продолжала улыбаться, хотя обычно уже была бы зла.

http://tl.rulate.ru/book/73770/2276618