Готовый перевод Власть проклятая любовь / Власть проклятая любовь: Глава 2

Утренняя суматоха на улицах города всегда поднимала внутри Рии бурю позитивного настроя. Она обожала родной город, его свежий морской воздух и добродушных местных жителей. Радостно стуча ботинками по брусчатке, она медленно спускалась вниз по улице.

— Мистер Глинт, опять кошки? — улыбнулась голубоглазая девушка.

Пузатенький человек с закрученными усами обернулся на вопрос, рядом с ним в воздухе завис цветочный горшок.

— Леди Адриана! Ничего не могу поделать с этими хвостатыми, уже шестнадцатый цветок ломают! — Он плаксиво помахал секатором и продолжил поднимать цветочный горшок на былое место.

Миссис Вермонт по очереди на улице гасила фонари, чтобы вечером поменять свечу и снова зажечь их по щелчку пальца. Из пекарни Луи едва послышался ароматный запах свежего хлеба и булок. А тётушка Патриция уже устроила стирку и вывешивала одежду, попутно вытягивая лишнюю воду с одежды своей способностью.

Способности в этом мире не были столь значительными, как могло показаться с первого взгляда. Очень маленький процент простых людей обладал силами, в основном все действия их способности заканчивались на хозяйственных и мелких делах. Сделать что-то действительно значимое у 80% людей либо не получалось, либо не хватало источника сил. Совершенно иной разговор о дворянах и их потомках. Они обладали более уникальными и совершенными способностями, не привязанными к четырем природным стихиям. Чем древнее был дворянский род – тем сильнее у него способность, передающаяся из поколения в поколение.

Например, у виконта Роллен из поколения в поколение передавалась способность невидимки. Но потенциал у всех его детей к родовой способности был совершенно разный. Наследник обладал ей в совершенстве и мог сделать невидимым не только себя, но и вещи вокруг, даже не прикасаясь к ним. Второму сыну повезло чуть меньше – он мог скрыть только себя самого, но этому бедолаге, чтобы скрыться полностью, нужно было снять с себя всю одежду. Этакий невидимый нудист. Младшей дочери виконта, с которой Рия бок обок жила с десяти лет, тоже досталась способность, и тоже не во всех совершенствах.

Во многих аспектах младшая дочь виконта была неисправимой затычкой в бочке… Но, когда дело доходило до защиты своей госпожи, неважно, касалось это чести, работы или уличных передряг, младшая дочь виконта была беспрецедентна и закрывала её грудью.

Рия уже с самого утра поняла, что за ней следует невидимка, но продолжала идти и наслаждаться каждым пройденным шагом утренней прогулки. Постепенно на её белоснежном лице с аккуратно вздернутым носом начали друг к другу сдвигаться брови. Рия устала делать вид, что она ничего не замечает, пока звук от её пары шагов превращался в стук четырех копыт.

— Ты же не думаешь, что заявиться без привета – хорошая идея? – произнесла девушка в пустоту.

— Я просто не успела, — постепенно преображаясь из воздуха, появилась вторая девушка, одетая в ярко голубое платье с вышитыми мелкими цветочками. — Так забавно, как это у Вас работает, госпожа?

— Как-то, - пожала плечами Риа. — Ты не слишком-то старалась.

– Меня твоя бабуля прислала, я…

— Ох, — девушка встряхнула волосами и тяжело вздохнула, - что, сразу к делу? Не хочешь позавтракать? Я такая голодная.

— Да ты всегда голодная! – Весело возмутилась Невидимка.

— Да ладно, — Рия беззаботно взяла под руку Невидимку и сверкнула глазами. — Я же знаю, что ты тоже хочешь.

—- Только чуть-чуть, это же завтрак, на нем не обжираются!

Через полчаса на стол таверны громко опустились две тарелки куриного супа с картошкой и свежевыпеченный хлеб. Невидимка посмотрела на девушку, которая уплетала завтрак за обе щеки.

— Слушай, тебя дома может покормить собственный повар, блюдами куда изящнее, почему ты ходишь есть в таверну?

— Поддерживаю экономику города, - с набитым ртом отмахнулась Рия.

— Тарелкой супа? Да ладно! Это же твоя таверна. – Невидимка скептически посмотрела на девушку. Та лишь на секунду замерла и снова продолжила поедать свой суп.

— Так чего хотела моя дорогая бабуля?

— Она просила тебя доделать все важные дела в городе и посмотреть документацию о торговых кораблях. Сказала, что есть какие-то странности в оформлении.

— Это она так зовет меня домой? — усмехнулась Рия. Вся документация оформляется в Портовой гильдии и передается напрямую графине в городское поместье Бернеров. – Уже вижу, как мне скажут в гильдии, что все документы у бабули.

— Леди Адриана, леди Виктория! Доброе утро, - улыбнулась подбегая полненькая женщина. – Чего эт вы с одним супом сидите? Дайте-ка я вам подам еще слоеных булочек с чаем!

— Конечно, буду рада! — улыбнулась Рия. — А как там наш секретный рецепт?

— Мужики еще не смотрели бочки, но я уверена, что в этот раз все получилось лучшим образом!

— Секретный рецепт? Это то, самое? – У Вики пробежал в глазах веселый огонек.

— А тебе лишь бы напиться, — передразнила Рия недавнее скептическое лицо Невидимки.

— Так мы ж для того и делали, - махнула рукой женщина и таким же быстрым шагом, как и пришла, заспешила обратно. – Пойду, принесу вам булок с чаем, если хотите попробовать готовое, приходите к вечеру, мужики уж доделают!

— Хорошее предложение, мы обязательно вернемся после тяжелого рабочего дня, правда?

— Конечно, — Рия отодвинула пустую чашку в ожидании булок, - как пропустить кружечку светлого?

Ранним утром в таверне был тихий и сонный народ, почти все сидели и медленно жевали свои завтраки. Многие из пришедших были видными моряками, многие были простыми работягами, и немалая часть пришедших были самыми обычными искателями ночлега. Через пару месяцев в столице начнется череда праздничных событий и светских вечеров, поэтому ажиотаж среди посетителей будет только увеличиваться.

— Юноша, дайте пройти, а то стоите прямо на распутье! — Женщина с выпечкой аккуратно распихивала своими округлыми боками столпившихся людей, всем своим видом защищая поднос с едой. Ошарашенный рыжий парень, спокойно дал себя отпихнуть и лишь похлопал серыми глазами, как будто только что проснулся. Он вроде и хотел что-то возразить, но фигура в капюшоне одернула его и повела на второй этаж.

— Роза как всегда, — улыбнулась Рия, забирая с горячую булку.

— Да что это? Этих мужиков не переняньчить, того и гляди, вечером придется их со столов вместе с тарелкой выносить, - женщина сурово размышляла в своих жизненных реалиях.

— Для этого мы и готовим «то самое», — приободрила её Рия. — Что уж ты так, эти мужчины приносят нам хорошую прибыль.

Спустя некоторое время две девушки уже двигались в направлении большого белокаменного здания стоящего неподалеку от причала. Перед ним простиралась большая городская площадь с возвышающимся фонтаном. Тонкие струи вздымались вверх к каменному изваянию министра военного флота. Крепкий мужчина держал огромный щит с гербом имперского флота, его строгий взор вместе со щитом был направлен на линию водного горизонта. Всем своим видом он будто защищал морскую торговую гильдию города, куда так решительно заходила пара девушек.

http://tl.rulate.ru/book/73844/3635521