Готовый перевод Власть проклятая любовь / Власть проклятая любовь: Глава 10

— Уберите руки! — громко повторил Иржи. Одной рукой он придерживал деревянную дверь, а второй заточенный мясной нож. Его серьезный взгляд из-под густых сдвинутых бровей был направлен на высокого черноволосого человека.

Рей холодным взглядом посмотрел на знакомого мужчину. Поняв, что его способность не работает, он скользнул взглядом вниз и обнаружил, что некогда прижатая к земле Невидимка теперь аккуратно приподнималась с места.

— Уберите нож, — твёрдым тоном ответил Рейнард.

— Отпустите леди, и я уберу нож, — парировал Иржи, он медленно закрыл за собой дверь и делал аккуратные шаги вперед к Вике.

Аарон и Грей теперь стояли в напряженной стойке, готовые к любому исходу. Видя собранность своих подопечных, Рей сделал легкий кивок головой в сторону, указывая им цель нападения, а сам остался стоять на месте, держа в захвате юную девушку.

Тут же на Иржи и Вику обрушился шквал ветра, заставляющий их закрыть глаза от поднявшейся пыли и отвести нос от мусорной вони. Сверкнуло лезвие ножа, и между троими начался серьезный бой. Один с ножом против двоих с рукопашным боем.

— Иржи! — Адриана попыталась дёрнуться, щуря глаза, но сильные руки намертво сжали её за руки и шею. Она знала, этот морской волк в своё время был опасным противником, но видя, как сложно ему приходится в бою сейчас, Рия пришла в оцепенение. И дело вовсе не в том, что бывалый моряк потерял сноровку — его движения по-прежнему были быстрыми, сильными и точными. Дело было в его противниках, у которых явно было ничуть не меньше навыков и силы.

«С каких пор обычные моряки стали такими?» — Адриана нервно оценивала ситуацию. В это время Невидимка пыталась помочь старому волку и треснуть кому-нибудь из противников.

Грей почувствовал движение воздуха рядом и отвлёкся, отбрасывая Невидимку потоком сжатого воздуха. Секунда невнимательности, и Иржи скользящим движением прошелся ножом по груди противника. Звук разорвавшейся ткани и пара серебряных пуговиц с цепочкой разлетелись назад, по инерции удара. Грей отпрыгнул, стиснув зубы, а вскрикнувшая Невидимка осела на землю, сильно ударившись о стену.

Увидев произошедшее, Рия с силой наступила своим каблуком на ногу захватчика, с надеждой ослабить его хват и вырваться на помощь, но он лишь слегка вздрогнул и с ещё большей силой встряхнул её:

— Сделаешь так ещё раз, и я ненароком сверну тебе шею, — его близкое горячее дыхание ударилось прямо в правое ухо.

Адриану пробрало до мурашек, отчего она притупила взгляд в землю, и вдруг заметив что-то знакомое, попыталась вскрикнуть со сжатым горлом:

— Сто..йте! Иржи!

В пылу боя они хоть и заметили сторонний возглас, но останавливаться не стали.

— Стойте! — снова выкрикнула Рия, почувствовав, как рука на шее немного ослабла. — Это ошибка, Иржи! Они имперцы!

Услышав последнее слово, все в переулке замерли, не спуская друг с друга глаз.

Адриана, насколько могла, слегка повернула голову к своему захватчику:

— Отпустите, мы вам не враги. Здесь явно произошло недопонимание.

— Леди, Вы уверены? — спросил Иржи, оставаясь в боевой готовности.

— Да, прекратите.

— Мы подозреваем Вас в контрабанде, — заговорил Грей, понимая, что скрывать их принадлежность к рыцарскому отряду уже бессмысленно. Но он так же пристально наблюдал за Иржи. — Докажите, что не занимаетесь преступной деятельностью.

Над людьми повисло тяжёлое молчание. Зашуршав одеждой, Вика засунула руку через горловину в нижнее бельё и достала оттуда прежде невидимую подвеску.

«На этот раз это точно конец, нас посадят под домашний арест навсегда или выдадут замуж», — девушка тяжело вздохнула и, вытянув руку так, чтобы было видно всем, разжала кулак.

— Меня зовут Виктория Роллен, я дочь виконта Роллена. Мы обнаружили некоторое несоответствие в поставках торговой гильдии, и сейчас тоже занимаемся поиском преступников.

— Почему Вы сделали это скрываясь? Теперь таким занимаются девушки? — Рейнард пытался разглядеть подвеску в полумраке. – Звучит абсурдно.

— Нам нужно было собрать больше доказательств, при этом не наделав шума, — Рия попыталась высвободиться и с небольшой силой подалась вперёд. Рейнард ещё сомневался, но всё же ослабил хватку и отпустил девушку.

Адриана подобрала с земли отлетевший значок Императорского Ордена Белых Рыцарей и лежавшую неподалёку цепочку, которая, судя по всему, была сделана из золота. Рассмотрев её внимательнее, Рия убедилась, в своей правоте и перебросила цепочку исконному владельцу.

— Две хрупкие девушки и бармен из таверны… пока в происходящее плохо верится. — Грей убрал цепочку с подвеской в уцелевший карман. У всех столпившихся людей всё еще не было и капли доверия друг к другу, но, тем не менее, они уже не были настроены продолжать драку.

— Послушайте, — Рия уверенно взяла кулон с фамильным гербом Ролленов у Вики и подошла к Грею. — Во-первых, можете сравнить этот герб со своим значком, и я уверена, вы поймете, что он настоящий. Во-вторых, как всем Вам известно, знатные рода имеют в своей крови уникальную способность. Если Вы дворяне — а вы по-любому дворяне — вы учили особенности семей и их гербы. В-третьих, на месте преступников, я бы не стала раскрывать Вам наши личности. В-четвёртых, мне известно, что рыцарь Императорского Ордена еще не прибыл для решения этой задачи, а значит Ваш скромный отряд здесь по иным причинам…

Рия развернулась, чтобы посмотреть на высокого зеленоглазого парня, который поодаль молча оценивал происходящее.

— У Вас сейчас есть два решения: подождать, пока мы сообщим о Вашей вылазке и рассекретиться завтра, или поверить нам сейчас и посодействовать.

— Хорошо, — слегка ухмыльнулся Рей и, наконец, сдвинулся с места. — Тогда последний вопрос. Кто ВЫ, леди?

Рия сделала легкий реверанс, как полагается при знакомстве в высшем обществе и улыбнулась лёгкой улыбкой.

— Меня зовут Рия. Я хозяйка этой таверны.

Черноволосый молодой человек, подражая её манерам, сделал легкий наклон и протянул руку ладонью вверх. Рия сопроводила его движения взглядом, но руку не подала: «Ты хотел свернуть шею мне этой рукой, чертила», — Адриана улыбнулась чуть шире и, сделав слегка глупое выражение лица, сказала вслух совершенно другое:

— Прошу прощения, моя рука без перчатки, а мы не настолько близки, — затем она развернулась, открыла черный выход таверны, и вошла, не оборачиваясь на ухмыляющегося Рея. Тот не обращая внимания на всех остальных, и на то, что его вообще не приглашали, вошел следом. Тут же в проход юркнула Невидимка и трое недавних противников остались стоять в замешательстве от происходящего в этом узком пространстве между домами.

— Что у Вас с лицами? — Иржи непонимающе посмотрел на двух молодых людей с непонятным выражением лица и раздутыми ноздрями. Грей и Аарон смотрели друг на друга с задержанным дыханием, чтобы не испустить посмертный смех. Поняв, что морской волк далёк от этикета, Грей подошел к нему и, закинув руку на плечо старому моряку, тихонько поведал.

— Видишь ли, мужик, там много правил, но если кратко, то леди намеренно подаёт руку в перчатке либо непонятному незнакомцу, либо не совсем приятному человеку.

— Если совсем кратко, то его просто отшили, — переварив озвученные слова, серьезно выдал Иржи. Он податливо шёл за Греем, в открытую Аароном дверь.

— Вы только ему в лицо об этом не скажите, — спокойно вздохнул парень со шрамом, закрывая за собой дверь.

— Это тоже не по вашему этикету?

— Разумеется, — воскликнул Грей, думая о том, как бы эту таверну ураган под названием «Его Высочество» не снёс подчистую. — Кажется, нам как-то были обещаны здесь три кружечки особенного пива…

http://tl.rulate.ru/book/73844/3635541