Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 1. ч.2

Затем заговорил другой офицер, который обыскивал жильё: 

— Да. Кроме того, учитывая, что жертва вновь злодей, я думаю, что это верно. И этот почерк... 

Он замолчал. 

Это было потому, что он на секунду потерял дар речи от ужасного зрелища. 

Мёртвое тело с разорванной головой. 

Лужа крови и надпись: 

Смерть худшему человеку, чем я. 

Смерть тому, кто слабее меня. 

За тебя, Звёздная пыль. 

Дрянным и кривым почерком, как будто эти слова были написаны каким-нибудь учеником средней школы. 

Но не потому ли, что это было написано кровью? 

По какой-то причине надпись была довольно жуткой. 

— Сумасшедший ублюдок... – пробормотала Шин Хару с твёрдым взглядом, когда увидела это. 

Ни один злой человек не должен умирать таким образом. 

Они должны быть наказаны в суде, путём справедливого судебного разбирательства. 

— ...За меня, говоришь. Ха-а. 

Она не понимает, почему он писал это. 

Но если это был способ спровоцировать её, она бы сказала, что он сработал просто великолепно. 

Злодей, который убивал людей столь ужасным способом. 

Этот парень. 

Он заплатит за то, что спровоцировал её. 

Сохраняя твёрдое выражение лица, Шин Хару ушла. 

Неважно, была ли жертва злодеем или нет. 

Что ещё более важно, так это то, что есть злодей, который причиняет людям боль. 

Она остановит этого человека, кем бы он ни был. 

* * *

[Сегодня в семь часов вечера злодей А-класса Носорог был найден мёртвым в своём доме. Судя по всему, его взорвали на месте, и преступник в настоящее время неизвестен. Ассоциация Героев определила человека, который устранил Носорога, как злодея А-класса, определив его как «Злодея, который ввёл ужасные и жестокие персональные санкции»... Похоже, у него есть телекинез...] 

Новость показывали по телевидению. 

Ох, они говорят обо мне? 

Лёжа на диване и играя в игры, я повернулся, чтобы посмотреть телевизор. 

На экране появилось лицо Шин Хару. 

[...Супергерой А-класса Звёздная пыль сказала, что он непростительный преступник, и она делает всё возможное, чтобы арестовать злодея, который нацелился на неё. Мы до сих пор не знаем, почему он выбрал своей целью Звёздную пыль...] 

Ох, наконец-то они поняли. 

Несколько дней назад я кое-что заметил. 

Включив телефон, я просмотрел кое-какие новости в Интернете. 

Текст... текст... текст. И... комментарии. 

[Но, честно говоря, если он убивает злодеев, разве это не делает его Героем? Почему они определили его как злодея?] 

[Я люблю этого линчевателя, ха-ха-ха. Когда злодеев сажают в тюрьму, они всегда в конечном итоге выходят на свободу. Я болею за то, чтобы их убивали.] 

[Я болею за этого злодея. Звёздная пыль, не лови его.] 

— Ох... 

Я погрузился в глубокую задумчивость. 

Почему-то мне кажется, что я дружелюбно отношусь к Интернету. 

Просматривая новости и сообщества, они, похоже, видят меня именно таким. 

— ... 

Это потому, что я устраняю только злодеев? 

Да, в таком случае мне нечего сказать, даже если меня назовут антигероем. 

Антигероем? Или же плохим героем? В любом случае... 

— ...Как же сложно. 

Да, это так. 

Если я продолжу получать похвалы от публики, то Звёздная пыль получит критику. 

Я не могу этого допустить. 

Звёздная пыль. Она настоящий герой в этом мире и мой любимый персонаж. 

Я выслеживал злодеев лишь ради неё. 

Хотя она никогда не узнает. 

Моя цель – позволить ей идти по проторенной дорожке. 

Я хочу, чтобы она жила хорошо, не борясь за свою жизнь и не изматывая свой характер. 

Однако она – главная героиня. 

Ей нужно терпеть некоторые трудности, чтобы стать сильнее. 

— Хм-м... 

Что же мне сделать? 

Способ изменить общественное мнение и помочь ей исправиться... 

Точно. 

Мой официальный дебют злодея. 

— ...Хм-м. 

[Звёздная пыль!] – не единственный комикс, который я прочитал. Я также смотрел много других популярных комиксов и фильмов о супергероях. 

Если бы я выбрал что-то общее в успешных комиксах. 

Я обязательно выбрал бы «впечатляющего злодея». 

И я устраню всех впечатляющих злодеев этого комикса. 

Хм-м. 

Если бы это действительно был комикс, я был бы проклят. 

Я собираюсь заставить их сосредоточиться только на одном главном злодее. 

В отличие от других комиксов, [Звёздная пыль!] – тот, который мне понравился больше всего. 

На самом деле, мне не нравилось это читать, но я был похож на маньяка, который читал, жевал, пробовал на вкус и наслаждался. 

Итак, поскольку я сейчас живу в этом мире... 

Разве я не должен сделать шаг вперёд? 

Как человек, который любит этот мир больше, чем кто-либо другой. 

Как человек, который глубоко восхищается главным героем. 

Я буду злодеем этого мира. 

Я имею в виду, настоящим злодеем. Плохим парнем. 

Честно говоря, что бы я стал делать после того, как стал бы жить как обычный гражданин? 

Я прочитал много комиксов о супергероях, прежде чем попасть в этот мир. 

Возможно, следующее мероприятие станет моим дебютом. 

Я должен быть впечатляющим. 

— ...Найти несколько бомб, несколько людей... 

Я буду сильно занят. 

* * *

В офисе Ассоциации Героев Кореи. 

— Мисс Звёздная пыль! Пожалуйста, включите свой телевизор сейчас же! 

Кто-то внезапно вошёл, когда Шин Хару просматривала документы. 

— В чём дело? 

— Злодей захватил телевышку и ведёт передачу! 

— Что? 

В спешке женщина включила телевизор на стене в кабинете.

На экране появился мужчина, стоящий на чёрном фоне. 

Серая маска закрывала половину его лица. 

Он произнёс: 

[Здравствуйте, жители города.] 

Таинственный злодей наконец-то раскрыл себя. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2053522