Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 2. ч.1

На реке тоже могут быть волны? 

Не знаю. Не думаю, что они могут быть. Я сейчас в относительно безопасном районе, тут нет землетрясений. 

Но прямо сейчас я видел своими глазами бушующие воды. 

Было солнечно и светло. 

Сегодня хороший день, когда поют птицы и вот-вот распустятся цветы. 

Тем не менее, река выглядела столь порочно. 

На реке два круизных лайнера. 

Что-то ужасное должно было вот-вот случиться с гостями, которые находились на них. 

[Да, прямо сейчас на этих двух кораблях заложены бомбы. Бу-ум! И все на этих двух кораблях... умрут, не имея возможности попрощаться со своими близкими.] 

Голос преступника прозвучал по национальному наземному телевидению. 

Он – первый злодей, которому когда-либо удавалось захватить телевышку. 

[Кто я и почему я это делаю? Позвольте представиться. Меня зовут Эгоист. Вы можете называть меня просто – Эго. Должен ли я также рассказать вам о своём резюме? Злодей S-класса Энзодиак. Злодей А-класса Носорог. Да, я убил их. Почему? Потому что это весело?] 

Сказав это, он подмигнул. 

Хотя глаз с другой стороны был невидим, потому что он был закрыт маской. 

[Разве я убийца? Нет! Я – нет. В этом нет никакого смысла. Конечно, все мы должны сделать так, чтобы все могли жить, верно? В таком случае, я надеюсь, что герой А-класса Звёздная пыль будет здесь в течение десяти минут. Почему? Потому что, если она не придёт... К сожалению, сегодня у нас появится ещё два «Титаника».] 

— Я ухожу сейчас же. Пожалуйста, откройте выход на крышу. 

— Д-да! 

После того как персонал убежал... 

Шин Хару поспешно переоделась в свой костюм. 

Она надела красный латексный костюм и подключила наушники-вкладыши. 

Затем она подошла к окну и вскарабкалась наверх. 

[Звёздная пыль. Это комната оперативного управления. Я собираюсь сообщить вам координаты злодея А-класса, Эгоиста. Он на...] 

Злодей дал ей десять минут. 

И учитывая, где он сейчас находится. 

Для неё этого времени было более чем достаточно. 

* * *

— Фу-ух... Чёрт. 

Я выключил камеру и положил её в карман. 

Возможно, к настоящему времени в эфире показывают ситуацию с двумя кораблями. 

Камера, которую я установил заранее, будет транслировать панику, происходящую на этих кораблях. 

— Ох, я так сильно хочу курить. 

Возможно, Звёздная пыль скоро прилетит сюда. 

Моё сердце затрепетало при мысли о том, что я увижу её, моего любимого персонажа. Но просто подумав о её холодном взгляде на меня... 

Хм-м. 

Почему моё сердце бьётся ещё быстрее? 

В любом случае, надеюсь, что она будет удовлетворена. 

Это не просто терроризм. Это терроризм, смешанный с дилеммой заключённого. 

Я часами закладывал бомбы на корабли лишь ради этого. 

Закупка бомб, наём людей, планирование, захват трансляции... 

Всё это время я жил как обычный гражданин, поэтому мне было нелегко пытаться терроризировать. 

Что бы я делал, если бы у меня не было денег? 

Ну, мне как-то удалось сюда добраться. 

Изумлённый брат, ты видишь это? 

Историю, которую ты нарисовал, я сам представлю в этом мире. 

Хотя, возможно, будут небольшие манипуляции и вариации... 

Я ещё раз проверил свой наряд. 

Чёрная мантия, чёрные брюки, чёрный плащ, чёрные волосы. 

И серая маска, закрывающая лишь половину моего лица, глубоко вдохновленная Призраком Оперы. 

Идеально. 

Я стою на крыше с видом на реку. 

Когда я посмотрел на небо с перил, я начал видеть, как что-то приближается ко мне. 

Кто-то летел в эту сторону, рассекая воздух. 

Она летела сюда, её светлые волосы развевались в воздухе. Это был герой этого мира, Герой Звёздная пыль. 

БАМ! И она приземлилась на крышу. 

Вау! Геройская посадка!!! 

Как поклонник оригинальной работы, моё сердце бьётся так быстро, когда я вижу, как стильно она приземляется. 

Но, ух, почему она идёт ко мне? 

— Э-эй! У меня в руке детонатор! Ты должна остановиться! 

Когда я потряс детонатором в правой руке, она начала замедляться. 

Когда она полностью остановилась, то скрестила руки на груди и уставилась на меня. 

— ...Эгоист. 

— Да, это моё имя. Так ты запомнила. 

— Отдай детонатор. Тогда я лишь несколько раз ударю тебя, прежде чем арестовать. 

— Ха-ха. Ты же знаешь, что я этого не сделаю, верно? 

Её лицо исказилось от моих слов. 

...Как бы извращённо это ни было, она всё равно великолепна. 

— Да ладно, не хмурься ты так. Я же говорил тебе, верно? Я оставлю всех в живых. 

Я заговорил, подмигивая камере, которая снимала нас. Незадолго до того, как она прилетела, я позаботился о том, чтобы эта сцена с нами попала в эфир. 

— Мисс Звёздная пыль. Ты мне очень интересна. Да, очень сильно. 

Она просто смотрела на меня с закрытым ртом. 

Она что, даёт мне шанс выговориться? 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2055864