Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 71. ч.2

Нет, она в долгу перед ним, как он сказал, независимо от того, был ли он плохим человеком или хорошим. Он пожертвовал собой, чтобы избежать последствий, вызванных её смертью. 

Однако, она не может сказать, что он вовсе не плохой парень, так как убийства злодеев и террористические акты никуда не пропали. 

Но сказать, что он плохой парень... 

— Угх... 

Ладно. 

Это вопрос без ответа. 

На самом деле, от одной только мысли об Эгоисте у неё болит голова. 

Он плохой парень, но... сделал много хороших вещей, верно? И почему он спас её? 

И самое главное... 

Где-то глубоко в её сознании, в царстве интуиции. 

По какой-то причине она продолжает склоняться к мнению, что на самом деле он не плохой парень. 

В её сознании нет ни логики, ни обоснования. 

Она просто продолжает чувствовать это. 

На самом деле, я не знаю, правильно ли я поняла... 

Получается, что ужасы, которые до сих пор вызывал Эгоист, имеют более глубокий смысл? Что-то в этом роде?.. 

— Да я с ума схожу. 

Она стряхнула с себя эти мысли и выпила стакан воды, стоявший рядом с ней. 

Теперь у неё появились столь безумные мысли. 

— ... 

И если она думает о том, о сём, об Эгоисте. 

В конце концов, это всегда заканчивается одной мыслью. 

Сейчас с ним всё в порядке? 

На самом деле, это просто смешно. 

Герой беспокоится о злодее. Если бы об этом узнал мир, все бы смеялись над ней. 

...Ну, учитывая популярность Эгоиста, всё может быть иначе. В любом случае... 

В результате постоянных мыслей об Эгоисте она начинает беспокоиться о нём. 

Он был серьёзно ранен... 

Если он не получит надлежащего лечения, то... 

Нет. Является ли это раной, которую можно вылечить с помощью обычного лечения?.. 

Когда она видела его в последний раз, ей показалось, что у него в груди была дыра. 

...Но ведь должен быть способ, верно? 

Он же знал, на что шёл, да? 

...Нет. Он ведь не умер?.. 

Спасая её. 

— ... 

Нет. 

Она вновь задумалась, чтобы избавиться от чувства депрессии, даже не осознавая этого. 

Эгоист. Этот скрытный, коварный парень не мог умереть столь напрасно. Она уверена, что он сейчас где-то отдыхает. 

Даже после самооправдания она подумала про себя: «Ты называешь себя Героем, но беспокоишься о злодее?», она чувствует, что сделала что-то не так. 

...Это не просто беспокойство о злодее. Вот что происходит, когда кто-то спасает тебе жизнь. Ох, да. Даже злодей не должен так умирать, но он должен быть привлечён к ответственности. Всё верно. 

— Ха-а... 

Она волнуется. 

Но даже беспокойство о нём заставляет её чувствовать себя неловко. 

Она мысленно простонала. 

...Да. Он должен быть жив, чтобы она могла поговорить с ним. Прежде всего, она должна убедиться, что он жив. 

Руководствуясь этой логикой, она сегодня вновь зашла в фан-кафе Эгоиста.

Она приходит в это место, задаваясь вопросом, жив ли он и что он делает... Она каждый день пытается найти здесь ключ к разгадке. 

* * *

[*Необходимо представить*] Я ною целый месяц? Да, последний раз это было полгода назад, ха-ха-ха-ха-ха.] 

[Ем Манговую Палочку один раз в день... двадцать шестой день.] 

[Если ты будешь упорно ждать, он вернётся... Просто подожди...]

[Кульминационный момент из шоу ужасов версии номер семь.] 

[Стоп, его нет. Что за?..] 

[Что нам теперь делать?] 

[Сегодня мне приснился сон о том, как наш Эгоист пришёл на фестиваль нашего университета.] 

* * *

Она тихонько вздохнула, просматривая только те, следовательно, бесполезные посты, которые появлялись десятками за день. 

Да. Проверяя его жизнь и смерть, она поймёт это по тому ужасу, который он вызовет. 

И сегодня, если так подумать... 

Герои только и ждут того дня, когда злодеи начнут свою атаку. 

* * *

— Пока что я не собираюсь что-либо делать. 

— Правда? 

— Да, я поживу спокойно какое-то время, так что, пожалуйста... Пожалуйста, перестань за мной ходить! 

— Ты принял правильное решение. Ты нанёс себе серьёзный вред, так что, конечно, тебе придётся какое-то время позаботиться о себе. 

— Ты должна говорить неофициально... В любом случае, я не собираюсь сам устраивать следующий террористический акт. 

— Что? А что ты будешь делать? 

— Придётся передать это дело другим. 

Сказав это, я ухмыльнулся. 

Да. Сколько ещё времени я буду делать всё сам? 

Я рассказываю людям, ожидающим моего ужаса.

Какое-то время я вообще ничего не буду делать! 

* * *

[Шин Хару, вас повысили до прилежного члена «фан-кафе Эгоиста». Поздравляем!] 

— ...Ох. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2905374