Готовый перевод Darth Vader: Hero of Naboo / Дарт Вейдер: Герой Набу (Продолжение): Глава 9. Часть 5

Так называемый Лидер Галактической Республики был вырван из своих мыслей, когда на посадку зашел явно нубийский корабль.

Мейс, однако, сделал глубокий, но едва уловимый вдох. Причина явной усталости на лицах нескольких джедаев заключалась не только в том, что прибыло, но и в том, что нахождение вблизи такой кромешной тьмы вызывало тревогу у тех, кто был на Светлой стороне. И когда он увидел спускающийся корабль, ему потребовалось все силы, чтобы сдержать свое выражение лица.

Уязвимая точка была уникальным и труднообъяснимым явлением. Для врагов и препятствий все было просто: это слабое место, точнее, самая слабая точка. Уязвимое место, которое может уничтожить врага. Но Уязвимая точка в событиях и времени? Это было все равно что наблюдать разноцветные молнии и паутинные трещины, перескакивающие с одной вещи на другую, иногда даже гораздо больше. Словно Сила намекала, что вот-вот произойдет важный момент. Будь то в жизни отдельного человека или в истории галактики, сказать было трудно.

Но когда он посмотрел на спускающийся корабль, то увидел, что он покрыт черными молниями, которые крутились вокруг серебристого корпуса, как почти живое существо, маленькие шипообразные болты вспыхивали по всей его длине. Было бы невероятно сказать, что он никогда не видел ничего подобного, но он видел.

Уязвимая точка- это наследственная сила, которой наделяется человек от рождения, а не трюк, который приобретается в процессе обучения. Он видел их еще до десяти лет и видел нечто подобное только дважды.

Первый раз - когда он был совсем маленьким и впервые, насколько он помнил, встретился с магистром Йодой на одном из уроков для подростков. Нити света танцевали между маленьким древним существом и каждым ребенком. Это было обещание, надежда на весь их потенциал, которого Великий Магистр искренне хотел, чтобы они достигли.

Второй раз был... в битве при Галидраане. Когда он наблюдал за тем, как джедаи собирались и готовились отправиться на задание, он видел, как тяжелая паутина мрачного цвета следовала за ними, когда они уходили. Более половины из них так и не вернулись, ибо стали едины с Силой. Случай, за который некоторые до сих пор презирают его.

Бесконечные возможности и, возможно, бесчисленное количество потерь. Именно это Мейс увидел на их глазах.

Трап открылся, и вскоре вниз спустились два джедая, за ними последовали просто одетые женщина и ребенок, темнокожий человек в одежде капитана королевской гвардии Набу и... инопланетянин, вид которого многим присутствующим был незнаком. За ними, однако, стояла королева в своей темной королевской мантии и с белой раскраской на лице.

Джедаи выглядели заметно менее напряженными, когда увидели, что их товарищи целы и невредимы. Квай-Гон и Оби-Ван лишь мельком взглянули на дополнительную охрану и выразительно посмотрели друг на друга, словно ожидая, что все пойдет плохо. Тем не менее, они сдержали свои слова, коротко поклонившись канцлеру и сенатору, их примеру последовали остальные между ними и королевой, кроме Панаки, который почтительно склонил голову. С задержкой всего в несколько секунд группа посторонилась, чтобы пропустить королеву вперед вместе с ее служанками.

Несколько джедаев неуверенно переглянулись, а Мейс бросил ищущий взгляд на Квай-Гона, выражение лица которого говорило о том, что джедай-изменник знал, что никому из них не понравится то, что произойдет дальше, и был шанс, что Квай-Гон получит от этого некоторое удовольствие. Его падаван послал Мастеру Джедаев взгляд, выражающий извинение, но в основном беспомощность.

"Это великий дар - видеть вас живым, Ваше Величество", - приветствовал Палпатин с обезоруживающей, но обеспокоенной улыбкой. Беспокойство, которое ему не нужно было симулировать. Это могло стать опасным, очень быстро. "Из-за сбоя связи мы были очень обеспокоены. Мне не терпится услышать ваш доклад о ситуации", - продолжил он, обращаясь к человеку рядом с собой. "Позвольте представить вам Верховного Канцлера Валорума".

"Добро пожаловать, Ваше Высочество, для меня большая честь наконец-то встретиться с вами лично", - послушно поприветствовал Валорум, не обращая внимания на то, что джедаи все еще наблюдают за кораблем. Почему?

"Спасибо, канцлер", - поприветствовала королева, высокомерно подняв бровь, чтобы взглянуть на собравшуюся на платформе "охрану". "Простите меня, но традиционно ли присутствие такого количества джедаев?" - спросила она. Сабе сомневалась в этом, но знала, что она - и он, и Падме в данном случае - были новичками в городе-планете, и устроить такой прием было вполне реально.

Но Канцлер подтвердил ее сомнения короткой ехидной ухмылкой, после чего вновь обрел самообладание. "Нет, Ваше Высочество. У джедаев были свои соображения по поводу вашего прибытия. Позвольте представить вам мастера-джедая Винду", - он жестом указал на лысого человека, который коротко склонил голову в знак уважения.

"Прошу прощения, королева Амидала, но мы почувствовали, что с вами путешествует опасный человек", - поприветствовал Мейс Винду.

"О-о-о", - обеспокоенно прокомментировал Джар-Джар, привлекая к себе внимание. "Меса не знает, куда делся Диса Госин".

"Это он?" скептически спросил Валорум.

Даже Сидиус почувствовал некоторую легкость в оплошности канцлера, когда Гунгун поднял руки в знак капитуляции. "Mesa doen nutten! Меса просто десять тысяч всех джедаев, которые немного спятили, чтобы создать проблемы с Мачи-Хисен на Скибеттле", - предупредил он с неподдельным беспокойством.

Большинство уставилось в замешательстве, а те немногие, кто мог понять или разгадать смысл, насторожились, когда Королева обрела знающий взгляд в своих глазах. "Думаю, я знаю, кого вы имеете в виду, мастер-джедай. Однако я должна заверить вас, что он не представляет для меня никакой опасности. Именно он спас нас из заточения Торговой Федерации", - заверила она, встретив противоречивые взгляды джедаев.

"И где же может находиться этот ваш защитник, если позволите спросить?" спросил Валорум, приподняв бровь.

*Кхррррррр фуууу*.

Медленный холодок пробежал по позвоночнику всех, кто впервые услышал искусственное дыхание, за которым последовал стук шагов.

"Теперь это он", - размышляла Королева, поворачиваясь, чтобы посмотреть назад на корабль, привлекая к себе все взгляды.

http://tl.rulate.ru/book/74301/2339822