Готовый перевод Крылья / Крылья: Глава 2. Не дивный и не новый мир часть 2

Это был ничем не примечательный знойный летний день. По крайней мере таковым он был для всех жителей этого города на юге Сибири. Но если бы кто-нибудь сейчас заглянул на чердак одной из ничем не выделяющихся хрущёвок, то увидел бы странную картину. На пыльном и захламлённом всяким бытовым мусором чердаке перед потемневшим от времени зеркалом яростно чирикал воробей. Почему именно яростно? Всё потому что он делал это необычно громко и безостановочно, при этом широко распушив перья и постоянно прыгая перед зеркалом, то и дело заглядывая в него. Причём он будто понимал, что в отражении именно он, хотя большинство птиц не могут узнать себя в отражении. Но в куда больший шок этого "кого-то" поверг бы смысл чириканья, если бы он мог его понимать.

"Да какого ёб вашу мамашу, боги недоделанные, меня засунули в тушку этого ёбаного воробья?! Нахуя мне вообще тогда передавали опыт жизни ястреба?! Отвечай, система! Какого хера здесь происходит?! Что за ёбаное наебалово... Никогда не думал, что меня насильно перенесут в другой мир и умудрятся при этом НАСТОЛЬКО наебать..."

Наконец, спустя пару минут, воробей утих.

"Ладно, ладно. Спокойно, Лев, спокойно. Вдох-сука-выдох. Ай, да какой к чёрту Лев, когда я Лёня?! Блять, даже после потери памяти приколы тех друзей-долбоёбов меня преследуют, прекрасно..."

Ещё немного размеренно подышав, Лео полностью взял себя в руки.

"Так, хорошо, я успокоился. Наебали и наебали, с кем не бывает. Блять, даже просто мысли об этом выбешивают. Но сделать я ничего не могу. Ладно. Примем это всё как данность и идём дальше. Глянем Статус, просто глянем этот статус. Надеюсь хоть он порадует меня..."

У меня в голове всплыло то, что я хотел сделать первым делом после пробуждения, а именно проверить свой статус, чтобы посмотреть что там да как. Тут же сформировав мысленное желание, я стал наблюдать, как передо мной проявляется окошко, подобное тому, в котором я читал текст записанного "обучающего", а скорее просто поясняющего некоторые детали, сообщения.

[Имя пользователя: Леонид Зверев

Уровень: 0

Родословная: домовой воробей

Статус: взрослая особь

Максимально возможная продолжительность жизни: 1 год

Количество очков эволюции(далее ОЭ): 0/10

Тело:

Длина - 13 см

Размах крыльев - 20 см

Характеристики:

Сила(?) - 0,001

Ловкость(?) - 0,05

Прочность(?) - 0,003

Выносливость(?) - 0,02

Дух(?) - 1,7

Свободные очки навыков: 0

Навыки: Отсутствуют.]

Когда я только начал читать свою статистику, я был вполне себе спокоен и готов ко всему. Ко всему, но только не к ЭТОМУ...

"ДА ВЫ БЛЯТЬ АХУЕЛИ!"

Когда я прочитал о своей максимальной продолжительности жизни, во мне проснулись лютая ярость и... Страх. Да, я пиздец как испугался. Всё-таки не каждый день узнаёшь, что жить тебе осталось в лучшем случае год, а зная судьбу и что обычно подразумевается под "максимальной", а это считай лабораторные условия, я вот почему-то уверен в этом, то этот срок можно смело урезать на треть, а то и половину.

"Сука... Ахах, что ж это за пиздец-то такой..."

Неожиданно, у меня из глаз потекли слёзы. Пусть я даже не знал, что птицы могут плакать, мне было плевать. Честно, в душе я искренне надеялся, что это будет весёлое приключение, как во многих ранобэ и новеллах. Имбовая система, куча баб, ну в моём случае хотя бы воробьих, ошивающихся вокруг меня. А главное никаких особых забот. Но если таковые появятся, то имбовая система тут же всё разрулит. А на деле же меня считай похитили, всучили какую-то непонятную херь, поставили рачком и выебали, а я ещё и рад этому был.

"Это просто жопа какая-то... Честно, никогда не думал в подобном ключе, есть у меня какая-то увереность в этом, но может у меня на лбу написано "Лошара", а я всё это время не замечал? Просто... Это просто грёбаный пиздец."

Мне было по человечески обидно. Но вообще я сам виноват, тут хуй поспоришь. Понапридумывал себе чего-то, начитавшись этих тупых романов о попаданцах, а теперь вот жизнь решила показать мне, насколько же влажные фантазии прыщавого подростка отличаются от суровой реальности. Несколько минут мне потребовалось, чтобы прийти в себя, да и то "прийти в себя" - громко сказано. От такого потрясения быстро не оправиться. Слёзы прекратили литься из глаз и накатило какое-то опустошение. Просто ничего не хотелось делать. Точнее хотелось только одного - забиться в уголок и тихо ждать, пока не сдохну от голода или меня не сожрёт кто-нибудь.

"Тьфу. К чёрту всё это говно. И систему, и этих богов (или какой пидорас меня затащил в эту тушку), и эти сраные пол года жизни, что мне остались! Всё к чёрту. Десять лет они мне милосердно выделили, чтобы я "не напрягался", ага. Пидоры ебаные. Чтоб я ещё хоть раз поверил этим уебанам. Похуй на всё это. Буду делать всё что Я хочу! А хочу я..."

Я застыл. А действительно. Чего я хочу? Этот вопрос оказался неожиданно сложным. Может... Мирной жизни? Все же её хотят. Вроде как... Изнутри поднялось какое-то отвращение. Нет, уж чего-чего, а простой мирной жизни я не хочу. Не для меня эти офисы и прочее дерь... Блять. Какие к чёртовой бабушке офисы? Я воробей. Ёбаная птица. А какая вообще мирная жизнь может быть у птицы? Разве что "одомашниться" и стать чьей-нибудь ручной зверушкой. Но я что, совсем дурак что ли? Для меня это тоже самое, что бесплатно продать свою тушку в рабство на пожизненную роль чьего-то шута. Ну его нахуй. В голове всё ещё не было почти никаких мыслей, из-за чего я никак не мог понять себя. Поэтому... Я просто решил перебирать всевозможные варианты.

"Я хочу... Секса?.. Жрать?.. Дро... Да ёбана! Не знаю я, чего хочу! Пизды дать всем, кто захочет ещё раз мою драгоценную тушку нагло прихватизировать и делать всё что им вздумается, вот чего!"

Если бы это было какое-нибудь анимэ, то в этот момент у меня над головой нарисовалась бы светящаяся лампочка. А ведь точно. Только можно и покороче обозначить пришедшую в голову мысль. Я хочу свободы действий. Чтобы ни один урод не посмел больше помешать мне делать, что хочется. Я даже как-то подуспокоился, определившись с целью.

"Думается мне, в моём нынешнем состоянии ничего более умного в мою не очень умную голову точно не придёт..."

Мне ничего более и не оставалось, кроме как вернуться к до сих пор открытому статусу. Хочу я того или нет, а разбираться с ним надо как можно быстрее, чтобы уже со спокойной душой свалить с этого пыльного гадюшника и осмотреться. Я больше не мог выносить это зеркало и своё отражение в нём. Это слишком быстро заводило мои мысли к теме отмеренного мне срока. Отойдя от него и вернувшись в гнездо, в котором очнулся, я начал вдумчиво изучать статус, отгоняя упаднические мысли, то и дело сбивавшие мне ход мыслей.

"Так, что тут у нас... Да хуёво всё, что ещё можно сказать об этих мизерных статах. Очень хуёво. И чем выше будет, так выразимся, "физическое воплощение" единицы каждого стата, тем более глубокой окажется жопа, в которой я сейчас нахожусь."

Призывно мигающие вопросы рядом с характеристиками как бы намекали мне, что нужно сделать. Силой мысли я вызвал, по всей видимости, справку для всех характеристик.

[Сила - выражает уровень развития вашего мышечного каркаса относительно среднего человеческого уровня. Повышение данной характеристики увеличивает взрывную силу, заключённую в отдельной мышце, их общее количество, гибкость, а также упругость.

(Поясняшка от автора - различие между гибкостью и упругостью в том, что первое отвечает за то, насколько хорошо мышцы могут тянуться при движении, а второе за устойчивость к некоторым видам повреждений.)

Ловкость - выражает уровень развития скоростных, моторных и двигательных функций тела относительно среднего человеческого уровня. Повышение данной характеристики улучшает целый спектр аспектов организма: ткани(связки, сухожилия, нервные окончания), отвечающие за приведение тела в движение, различные чувства(ориентация в пространстве, равновесие и другие), а также точность, с которой вы можете выполнять различные действия и контролировать своё тело.

Прочность - выражает уровень прочности тканей в организме относительно среднего человеческого уровня. Повышение данной характеристики повышает устойчивость к повреждениям всех тканей в организме, значительней всего влияя на скелет и роговые отростки.

Выносливость - отражает уровень развития кровеносной и дыхательной системы относительно среднего человеческого уровня. Повышение данной характеристики улучшает все аспекты кровеносной и дыхательной системы, что приводит к увеличению общего уровня выносливости, а также скорости её восстановления. Имеются побочные эффекты, значительно влиящие и на другие аспекты организма.

Дух - отражает уровень развития души и разума относительно среднего человеческого уровня. Повышение данной характеристики всесторонне улучшает ваше сознание - адаптивность, силу воли, скорость мышления и обучения, внимательность, сосредоточенность и многое другое. В значительной степени влияет на нервную систему пользователя, что приносит побочные эффекты, не относящиеся к вышеперечисленным пунктам.]

"Ну как я в принципе и думал - жопа под названием "моё нынешнее положение" очень глубока. Хотя теперь мне немного непонятны мои удручающе низкие характеристики. Раньше я списывал это на то, что я простой воробей, но, судя по описанию, в ловкости я должен уж точно быть выше среднего, чем люди. Однако она у меня достигает всего пяти сотых..."

Немного подумав, я списал это на то, что характеристики зависят от множества пунктов, каждый из которых отдельно сравнивается. Следовательно, если хоть один из них будет значительно проседать, то значение характеристики резко упадёт. Другого объяснения у меня просто не было, да и мне не хотелось забивать этим голову - какой от этого толк? Именно что нулевой.

Кинув последний взгляд на статус и натянуто усмехнувшись тому, что я, по всей видимости, умнее большинства людей, я закрыл его. Время для прогулки наружу. Я как раз увидел в крыше особо большую дырку, в которую, по идее, должен суметь пролететь. С силой подпрыгнув, я замахал крыльями, взлетая, после чего двинулся к намеченной точке выхода. На миг сложив крылья, я с лёгкостью проскочил отверстие, наконец оказавшись на улице.

Действительно, это был обычный современный город. По нему пешком, на велосипедах, машинах, самокатах и прочем двигались по своим делам обычные люди. Причём стоило мне кинуть взгляд на соседние дома, как я понял, что не просто оказался толи в параллельном мире, толи в своём же, а конкретно в России! От этого мне ещё меньше верилось, что всё произошедшее действительно случайно. Слишком малая вероятность подобных совпадений.

В любом случае, мне захотелось как-нибудь определить в каком городе я нахожусь. Мне были известны многие города России, так что я мог запросто понять, где же нахожусь. Главным образом я думал так, потому что это не был какой-то маленький город - стоило мне взлететь лишь немного выше крыш домов, как стало понятно - он тянулся на десяток км во все стороны минимум.

Как раз во время этого осмотра мой взгляд упал на пролетающую мимо стайку воробьёв.

{Цель: домовой воробей, птица. Может принести до 30 ОЭ}

Я чуть не врезался со всего маху в крышу, на которую собрался приземляться. Как-то не привык, что у меня в голове голоса разносятся.

"И как это понимать? Мне его убить что ли надо, как обычно в играх делается? Ало, система? Будут какие-то подсказки?"

Естественно, система мне ничего не ответила, но я в принципе и не надеялся.

"Да ну... Ну это бред же какой-то! Мне серьёзно придётся убивать равных мне противников? Это просто слишком! Мне одного-то завалить будет трудно, а нулевой уровень как бы намекает, что неприятности у меня только начинаются..."

Мысли роились в голове, пока я, уже сидя на крыше, наблюдал за кружащимися в воздухе воробьями. Естественно, нападать на них я не собирался, ищите дурака. Мне нужен был другой способ заработать очки, это точно.

"Так, думай, Лёня, думай. Что может приносить ОЭ?... Так, стоп. Нужно просто вспомнить, чем питаются воробьи, и там уж выбирать, что из этого может безопасно принести мне очки."

В голову сразу полезли варианты: всякие жучки, паучки и в целом насекомые, червяки, семена и... И в целом вроде всё. Точно, ещё хлебом часто кормят птиц! Из всего этого мне подходят... Пожалуй всякие червяки и насекомые. Они отдалённо похожи на воробьёв, во всяком случае они такие же живые и двигающиеся, так что по идее тоже должны приносить ОЭ.

Мой взгляд перешёл с небес к земле. Улица выглядела следующим образом: по центру была двухполосная дорога, по бокам от неё располагались газоны и за ними шли тротуары с примыкающими к ним магазинчиками. Интересовали меня именно газоны. Немного подумав, я решил просто спуститься на один из них, чтобы поискать там какого-нибудь сверчка или же комара - по идее они оба должны были принести сколько-то очков.

Короткий спуск даже не успел закончиться, как я увидел в траве движение, приковавшее к себе мой взгляд. Естественно, это был сверчок.

{Цель: кузнечик, насекомое. Может принести до 0,2 ОЭ}

"Э?... А есть разница между сверчком и кузнечиком? Мда, не быть мне биологом. А хотя, насекомых же вроде кто-то другой изучает? Как их там... Зоологи? Или энтомологи... Короче плевать, не моё это дело и всё. Теперь нужно подумать, как поймать этого кузнечика..."

Собственно, план получился донельзя простым. Найти двор, где много травы(в нашем случае это газон), затем немного понаблюдать и определиться с целью. Ну а потом просто нападать - тот же кузнечик прыгнет максимум один раз, прежде чем я смогу его поймать.

Собственно, большая часть плана уже была выполнена, оставалось только непосредственно поймать этого кузнечика, к чему я и приступил. Следя за ним, я стал осторожно приближаться, потихоньку припрыгивая ближе. И вот, настал тот момент, когда между нами было всего около 10 сантиметров, кузнечик решил отпрыгнуть от меня. На что я тут же среагировал, бросившись в коротком рывке за ним. Почти сразу, как он приземлился, моя лапа накрыла его. Я чувствовал, как он пытается брыкаться.

"Что ж, настала пора получить первые очки опыта!"

Я резко сжал лапу, дабы не мучить насекомое и не тратить своё время на эти бредни. Но никакого уведомления так и не прозвучало. Я поднял лапу с раздавленным насекомым в ней.

"Не понял я чего-то. Ну вот он, мёртвый. Уведомления о получении опыта не предусмотрены тут что ли?"

В сомненьях, я проверил свой статус.

[Количество ОЭ: 0/10]

"Вот теперь я действительно не понял. А как опыт-то получать? Алё, система? Ты что, ещё и работать отказываешься?"

Я снова взглянул на зажатого в лапе кузнечика.

{Цель: мёртвый кузнечик, насекомое. Может принести до 0,2 ОЭ}

"Ээ? Не понял, теперь он просто стал мёртвым. Что с ним сделать-то надо, чтобы опыт получить? Мне его сожрать что ли?... Стоп. Действительно, может его сожрать надо?"

Собственно, сказано - сделано. Схватив его ключом, я, немного подавив, проглотил его и принялся ждать. Даже спустя минуту ничего так и не произошло.

"Бред какой-то. Теперь ещё и непонятно, как получать опыт, ну просто зашибись."

Проблем становилось всё больше, а вот путей их решения наоборот меньше. Это было вообще не смешно. Одолеваемый мрачными мыслями, я решил продолжить охотиться, чтобы попытаться как-то по другому получить очки эволюции. Как только я не изгалялся над живыми и мёртвыми насекомыми, но и десятой доли опыта так и не получил. Естественно, пропадать еде я также не давал, а потому все "отработанные" тела неизменно отправлялись мне в желудок. Спустя 16 насекомых, которые, между прочим, в сумме должны были принести мне около 3 ОЭ, я остановился.

"За эти минут 10 охоты я уже успел знатно вымотаться. Правду мои характеристики говорят, выносливость у меня ни к чёрту. Нужно перелететь куда-нибудь и передохнуть, да и я уже чувствую, что летать становится тяжело. Похоже я объелся..."

С силой взлетев, я долетел до ближайшего дерева, в ветвях которого и спрятался. Это был клён или ясень. Честно, вот деревья - это точно последнее в чём я мог уверенно ориентироваться. В тени кроны было намного приятней, чем на жарком солнце. Расслабившись, я стал наблюдать за прохожими и проезжающими мимо машинами.

Даже то, что я почти не помнил своей прошлой жизни, не убирало моей грусти. Смотря на этих людей, у которых были свои какие-то мелкие проблемы, кажущиеся им непременно нерешаемыми. Мне так хотелось быть одним из них... Пол года. Пол года и я умру. После всех этих ложных надежд я просто не смел считать, что у меня есть целый год, как говорит мне система. Лучше уж я вздохну с облегчением, когда мои опасения не оправдаются, чем неожиданно сдохну из-за ложных надежд! Действительно... Вот за что я может и был бы, сквозь стиснутые зубы(а точнее клюв), благодарен всем этим ублюдкам - так это за то, что мне сразу отрезвляюще врезали по надеждам о чём-то простом и сказочном. Если бы этого не было, то, думаю, я бы считал, что у меня действительно есть целый год...

{Поздравляем, было получено 0,2 ОЭ!}

Неожиданное сообщение системы прервало мои мысли и отдых.

"Что? Я же ничего не делал... Какого хрена?"

Внезапное получение опыта сбило меня с толку. Что это значит? Почему именно сейчас?

"Ну погодите, сейчас я ничего вообще не делал. Я просто не мог получить очки. Значит... Значит я сделал что-то ранее. Но что? Хм..."

Я просто начал перебирать варианты, как вдруг.

{Поздравляем, было получено 0,1 ОЭ!}

У меня в голове сразу же щёлкнуло. Второй кузнечик, которого я поймал, стоил именно столько. Получается, очки я получил за что-то, что проделал с первым и вторым кузнечиком...

"Точно! Обоих я сожрал в конце!"

С каждой своей "жертвой" я пытался проделывать разные манипуляции, чтобы понять, как получить из них опыт, но в конце я неизменно съедал их. Если опыт продолжит так капать, то значит так и есть.

"Если так, то всё сходится. Меня каждый раз вводило в ступор, почему же я даже за мёртвое насекомое могу получить опыт, а вон оно как. Логично, что системе без разницы, живой он или же нет, если ей нужно само его тело. Хм. А может я тогда смогу получить очки и за поедание разных семян? Да и хлеба... Это значительно всё облегчает, но и усложняет одновременно. Одним делом было, когда мне надо было убить того же воробья, чтобы получить ОЭ, но совсем другое ещё и сожрать его после этого."

Пока я размышлял над этим, это действительно могло стать проблемой. Даже сейчас я съел меньше двух десятков мелких насекомых и уже с трудом летаю. Если даже забыть о том, что мне нужно будет как-то съесть всё тело, включая кости, то как мне вообще это сделать? Мой клюв не был предназначен для такого...

"Аргх, бесполезное воробьиное тело!"

Я не видел путей решения этой проблемы.

"Остаётся надеяться, что раз мне предлагают их съесть, причём с намёком на полное поедание, то и возможность для такого мне дадут. В конце-концов, сейчас у меня даже первого уровня нет! Но раз уж проблема с получением опыта решилась, то проблемой это не станет, нужно просто продолжать охотиться. И заодно проверить, будет ли система обозначать мне съедобные семена, это тоже важный момент. Всё-таки охотиться на насекомых слишком напряжно..."

Так я и поступил. Не сразу конечно - мне всё ещё требовался отдых. Но теперь это было куда приятней, ведь то и дело приходили сообщения о получении ОЭ. Просто прекрасно.

[Количество ОЭ: 3/10]

Как только опыт дорос до заветного числа, я собрался лететь обратно, чтобы проверить все свои теории. Но меня застало странное чувство... Очень хотелось...

"Как же хочется СРАТЬ!"

http://tl.rulate.ru/book/74574/2097173