Готовый перевод Hermione Granger, heaven sent. / Гермиона Грейнджер, послание небес.: Глава 10

Ястребиный Зуб посмотрел на фонды в хранилище Дамблдора, в сумме они составили всего 1 миллион двадцать семь галеонов, отдав приказ своей команде убрать золото и поместить его в хранилище Поттера, он испытал чувство удовольствия, он ненавидел воров. и наслаждался, когда их привели в книгу. Как только золото было удалено, Ястребиный Зуб начал проверять документы, которые хранились в хранилище, обнаружив документы на несколько владений, включая старинное поместье Дамблдора, он кивнул, проверяя текущую стоимость своей бухгалтерской книги. Если бы Дамблдору удалось продать все, что у него было, по наивысшей рыночной цене, ему все равно не хватало бы на полмиллиона средств, необходимых для выплаты всего, что он украл, не считая процентов на все, что он взял из Убежища Поттеров. Положив пергаменты в портфель из драконьей кожи, он заметил, что дальше на полке лежал еще один предмет. Протянув руку, он был удивлен, когда обнаружил запечатанный гоблином конверт, печать была сломана. Ястребиный Зуб открыл конверт в надежде найти что-то еще, что он мог бы продать. Чем больше он сможет вернуть деньги Поттера, тем больше он будет зарабатывать, это был путь гоблинов.

То, что Ястребиный Зуб достал из конверта, стало небольшим шоком. Последнее завещание Джеймса Генри Поттера, в котором говорилось, что Гарри Джеймс Поттер должен быть помещен в одну из трех семей, если его крестный отец Сириус Блэк не сможет принять его. Люди, которых он тоже послал, не были в списке и далее По желанию Джеймс и Лили предприняли шаги к тому, чтобы Дурсли никогда не получали ни одного кнута от семьи Поттеров. К завещанию прилагалось письмо, адресованное Гарри Джеймсу Поттеру, а также подписанная оплаченная и авторизованная форма регистрации Гарри Дж. Поттера для посещения Лондонской академии магии с пятилетнего возраста. Ястребиный Зуб имел репутацию человека, который вынюхивает злодеев, и его нос определенно дергался. Полная оплата семилетнего обучения в Хогвартсе была недавно выплачена из доверительного хранилища Гарри Поттера.

Ястребиному Зубу показалось, что необходимо посетить членов его клана, Хвостатого Крюка и Грипхука. Им нужно было обсудить, почему у Дамблдора была воля Поттера, и сколько законов нарушил старый волшебник и в какой степени. И что, если что-нибудь может сделать нация гоблинов, чтобы исправить брешь в своей системе безопасности, которая позволила Дамблдору регулярно воровать у одного из их клиентов.

Хелен Грейнджер стояла в гостиной ретрита Поттеров, держась за руки и Лепестка, и Пэдди. «Согласно Лепестку, я должна скоро вернуться», - сказала она Ричарду за несколько минут до того, как исчезла из комнаты.

Поднявшись по лестнице, Гарри и Гермиона быстро заснули и цеплялись друг за друга, когда им снились сладкие сны о том, как они вырастут в Ирландии, вдали от всех проблем, которые они, надеюсь, оставили позади. Ричард стоял в дверном проеме главной спальни и смотрел на двух детей, единственная слеза выскользнула из-под его век и медленно потекла по его щеке, когда он задавался вопросом, о чем мечтают эти два замечательных молодых человека, и молился, чтобы они прожили долгую и долгую жизнь. счастливая жизнь вдали от опасностей британского волшебного мира и его коррупции. Тот факт, что теперь они считались женатыми в таком молодом возрасте, все же вызвал у него некоторую озабоченность, но пока они спали, цепляясь друг за друга с выражением настоящего счастья на лицах, он пожелал им обоим счастливого и долгого совместного будущего.

Ричард вышел из гостиной всего на несколько минут, чтобы проверить детей, и был уверен, что ушел совсем ненадолго, когда услышал движение вниз по лестнице. Поспешив посмотреть, что происходит, он обнаружил, что гостиная полная вещей, которые они оставили после себя, он чуть не выпрыгнул из своей кожи, когда прибыла его жена, держащая Энди в одной руке и руку эльфа в другой, на берегу. Другой стороной эльфа была его свекровь. Как только он увидел ее стоящую там, он задумался, как, черт возьми, они собираются ей все объяснять, особенно насчет того, что Гермиона вышла замуж.

Хелен и Ричард сидели в ошеломленном молчании; они только что потратили два часа на объяснения, в то время как мать Хеленс Сара слушала каждое слово в полной тишине. После того, как Хелен объяснила, что Гермиона замужем, и она, и ее муж Гарри были основными целями безумного волшебника-террориста, Сара наконец заговорила.

«И мы думали, что это ушло навсегда», - сказала Сара, встав и направилась к окну. Подойдя к окну, она открыла его и посмотрела в темное раннее утреннее небо: «Ты слышала, бабушка, это еще не конец, Гермиона поддерживает традицию».

Прошло несколько минут, прежде чем Хелен спросила мать, о чем она говорит. И почему она имела в виду свою бабушку, Хелен показалось странным, что ее мать довольно странно отреагировала на новость о том, что ее внук - ведьма, реакции, которой ни она, ни Ричард не ожидали.

Хелен, будь милая, и сделай нам всем чашку свежего чая, у меня есть длинная история, которую я бы рассказал тебе, когда ты достигнешь своего сорокалетия, почему сорок, я не уверен, может быть, это потому, что это возраст, когда маглы думают, что женщина уже не рожает. Тем не менее, пришло время сказать вам, что вам нужно знать сейчас из-за Гермионы и ее предстоящей роли в войне, которая скоро начнется.

Когда Хелен и Ричард удобно устроились на диване, Сара села в кресло напротив них. "Чуть более тысячи лет назад родился один из наших предков, Ровена Когтевран, и вскоре было обнаружено, что она была ведьмой, действительно могущественной. Согласно легенде, она была самой могущественной ведьмой того времени, и в возрасте четырнадцати лет ее заметил молодой волшебник по имени Годрик, сын Мерлина.

С первого раза, когда они поговорили друг с другом, они стали неразлучны, где-то на третьем месяце их совместной жизни они поцеловались и стали связанной парой. Свидетелями этой связи стали двое их общих друзей и несколько других, включая Мерлина. Мерлин объявил, что с этого дня все будут признавать их мужем и женой, и дал им имя Гриффиндор.

Вместе со своими двумя друзьями Годрик и Ровена выросли в прекрасную пару, они стали чрезвычайно хороши в магии, и их силы росли. В возрасте двадцати одного года, когда их магия достигла пика, они отправились в путешествие, чтобы искать и обучать других молодых магов, особенно тех, которые не были признаны магами.

На третьем году поисков к ним присоединились их друзья Хельга и Салазар, вместе четверо из них начали обнаруживать, что рождается гораздо больше волшебных детей, чем было известно ранее, многие из этих детей ушли в растут в своих немагических домах и, таким образом, теряют свои способности из-за неиспользования.

Четверо друзей решили основать магическую школу, в которой все дети-маги могли бы получить магическое образование. Это было бесплатно для всех, кто не мог позволить себе платить, в то время как тех, кто мог себе позволить, просили заплатить и сделать небольшое пожертвование школе. Школа процветала, и в конце концов они смогли позволить себе купить старый замок, в котором школа сохранилась по сей день.

Легенда ничего больше не говорит нам о четырех друзьях, мечтающих начать надлежащее обучение магии, но она говорит нам, что, когда когда-либо возникала угроза сну или когда школа отходила от этой мечты, рождалась одна из наследниц Ровены. быть связанной душой, и она найдет свою вторую половинку поцелуем. Вместе эта пара вернула бы школу на правильный путь, даже если бы за это им пришлось вести войну. В течение прошлой тысячи лет примерно раз в 150, до 200 лет одна из наших предков-женщин была исключительно могущественной ведьмой и была связана душой с могущественным волшебником. Вместе с двумя близкими друзьями они всегда поддерживали мечту. Последней из нашей семьи, кто был связан душой, была ведьма по имени Хелен, она была связана душой с волшебником по имени Лавгуд. Это было 250 лет назад.

Моя мама была убеждена, что это легенда всего лишь семейная легенда, которую передали как сказку, которую можно рассказывать холодными зимними ночами. Моя бабушка рассказала мне легенду о моем сороковом дне рождения, в отличие от моей мамы, я хотел, чтобы легенда была правдой, я даже назвал тебя в честь последней ведьмы в семье в тщетной надежде, что ты будешь единственным, кто продолжит легенду. Я думаю, когда моя бабушка умерла, так и не увидев, как эта легенда сбылась, мы оба начали сомневаться в ее истинности. Вот почему я разговаривал с бабушкой, просто дав ей понять, что легенда правдива. Теперь твоя дочь Хелен - связанная, и она будет могущественной ведьмой, твоя задача - передать историю следующему поколению.

Хелен и Ричард просто сидели и смотрели на Сару, после всего, что они видели с тех пор, как Гермиона получила свое письмо почти год назад. «Так Гермиона не первая ведьма в семье?» - спросила Хелен, пытаясь все обдумать.

«Нет, это не так. Но по какой-то странной причине до Хелен каждая ведьма и ее подруга после того, как они сделали то, что было необходимо, покинули волшебный мир и жили как простые обычные люди.

Хелен и Ричард допрашивали Сару еще час, прежде чем Энди заплакал, после чего они назвали это ночью. Ричард показал Саре комнату, которая была приготовлена ​​для нее, пока Хелен кормила Энди, а затем повела его в постель.

На следующее утро Гарри проснулся рано и, не желая разбудить Гермиону, выскользнул из комнаты и направился на кухню, только дважды заблудившись по пути. Войдя на кухню, Гарри встал и уставился на незнакомую женщину, сидящую за столом и пьющую чашку чая..

http://tl.rulate.ru/book/74737/2100222