Готовый перевод Hermione Granger, heaven sent. / Гермиона Грейнджер, послание небес.: Глава 14.

Ровно через месяц Ричард был не в хорошем настроении после получения письма от директора Спраут, в котором говорилось, что Трелони, Снейп и Биннс проигнорировали все, что он сказал, и отказались покинуть свои апартаменты или даже покинуть замок. Снейп до сих пор мешал мастеру зелий, которого она наняла, выполнять свои обязанности без каких-либо помех. По-видимому, уже три раза на той неделе Снейп отправлял своего собственного эльфа, чтобы забрать учеников Слизерина из новой комнаты класса зелий, которую они теперь использовали, в старую комнату класса зельеварения в подземельях.

Бывший профессор Бинс просто продолжал появляться в бывшем классе истории и продолжал давать уроки, как будто студенты все еще были перед ним, он категорически отказался бросить свою педагогическую карьеру, заявив, что он все еще нужен в качестве директора Диппета. сообщил ему, его, похоже, не беспокоило то, что в его классе нет учеников.

Бывший профессор Трелони, день за днем ​​запертый в своей башне, плакал о несправедливости всего этого, а затем неоднократно заявлял, что она предвидела возвращение директора Дамблдора в любой день.

После того, как семья собралась за завтраком, было решено, что Сара и Хелен останутся дома с Эндрю, а Ричард и двое молодых отправятся посетить замок и убедиться, что нежелательные бывшие учителя были удалены из школы, и были приняты меры, чтобы гарантировать, что они не могут вернуться.

Ричард вошел в Большой зал Хогвартса в середине школьного завтрака. Когда он вошел в большие двойные двери, его окружили Поттеры. Гарри шел справа, а Гермиона - слева. Группа втроем, похожая на команду воинов, подошла к главному столу.

«Мистер Снейп, могу я спросить, почему вы все еще сидите за этим столом, как будто вы принадлежите ему?» - спросил Ричард довольно опасным голосом.

«С кем, черт возьми, ты говоришь с отвратительным маленьким маггловским мусором», - крикнул Снейп, вытаскивая палочку.

Северус Снейп довольно быстро понял, почему Гарри Поттер был назван избранным, поскольку, просто взглянув на сальноволосого мастера зелий, Гарри щелкнул своей палочкой, и в ходе этого он также сломал несколько костей в руке, держащей ее. За несколько секунд, которые потребовались Снейпу, чтобы посмотреть на защелкнутую палочку, почувствовав сильную боль в его руке, Гермиона, используя свою руку, как музыкальный дирижер мог бы использовать свою руку, чтобы управлять оркестром, помахала и подняла руку, а затем помахала ей в сторону. двери холла. Снейп поднялся в воздух, а затем очень быстро полетел по всему коридору из открытых двойных дверей и остановился только тогда, когда подошел к препятствию, которое было у дальней стены вестибюля.

Гарри слегка усмехнулся: «Я думаю, вы, возможно, неверно оценили расстояние, миссис Поттер».

Гермиона посмотрела на него с улыбкой: «Хммм, ты можешь быть здесь, дорогая. Ну, ладно, мне просто нужно вложить немного больше силы в мою магию, если когда-нибудь появится следующий раз. Ты не думаешь?»

Ричард повернулся и посмотрел на свою дочь: «Гермиона, если бы ты применил больше силы, ты бы причинил боль дураку».

«Да, папа, это была общая идея, в конце концов, он действительно вытащил на тебя палочку, помнишь». - сказала Гермиона, глядя, как Гарри идет к бывшему профессору.

Гарри достиг бессознательного бывшего профессора одновременно с тем, как школьный целитель сошел с парадной лестницы и побежал присоединиться к нему в его осмотре раненого. После того, как мадам Помфри оживила Снейпа, Гарри уставился на него ледяным взглядом: «У вас есть один час, чтобы упаковать свои вещи и вынести немытое тело из замка. Если я найду вас здесь после этого, вы поймете, почему Волан-де-Морт был дураком, чтобы напасть. меня. А теперь иди, убери себя ".

Северус Снейп уставился в лицо перед собой, и хотя он мог видеть там своего врага из детства, он также мог видеть, чего боялся его хозяин Волан-де-Морт. Быстро нахмурившись и кивнув головой, Снейп поднялся на ноги и направился в подземелья, чтобы упаковать свои вещи.

Когда Гарри снова вошел в зал, Ричард только что изгнал старого профессора-призрака Биннса. Профессор Вектор встал и довольно вежливо спросил: «Мистер Грейнджер, насчет Сибил, Сибил Трелони, ей некуда идти, и у нее нет семьи за пределами замка, как вы думаете, я имею в виду, можете ли вы увидеть свой способ позволить ей остаться в замке? замок, пока она ищет другую работу и все такое? "

Ричард оглядел зал, но нигде не увидел бывшего учителя гадания. Директор Спраут объяснила, что Сибил оставалась в своих апартаментах в башне и лишь изредка приходила в большой зал на обед. Через несколько минут и шепотом семейное совещание Ричард разрешил Сибилле остаться в замке до конца учебного года.

Перед тем, как покинуть замок, Спраут и несколько других учителей подошли к Ричарду по поводу системы домовладения, которая, казалось, была основной причиной любых ссор в школе, и спросили, может ли он рассмотреть возможность внесения некоторых изменений в систему. Ричард оставил их с обещанием изучить любые идеи, которые придумали профессора в самом ближайшем будущем, а затем все трое, один Грейнджер и два Поттера покинули замок и отправились домой.

Той ночью Гермиона наблюдала, как дверь в их спальню тихо открылась и в поле зрения появилось маленькое личико: «Мне приснился плохой сон, я сплю с тобой?» - спросил ее младший брат, слезы текли по его лицу.

Голос Гарри раздался откуда-то из-под одеяла: «Давай, Энди, мальчик, прыгай сюда».

Через несколько минут Эндрю изо всех сил пытался описать происходящее во сне. Он был в темном лесу и смотрел, как играют единороги, когда что-то черное и зловонное убило самого молодого единорога, прежде чем выпить его кровь. Что-то в сне ее брата обеспокоило Гермиону, как будто ей рассказали эту историю давным-давно, и она лишь смутно помнила об этом. Однако она была совершенно уверена, что сон как-то связан с Хогвартсом.

Шли дни и Гарри, и Гермиона по-настоящему наслаждались уроками, и оба быстро становились чрезвычайно сильными во всей магии, которой их учили. Ричард получил только короткие письма от профессора Спраут, в котором она объясняла, что они не очень продвинулись в поиске системы, отличной от домашней. Хогвартс был настолько известен и престижен на протяжении всей истории, что все другие магические школы, которые они посещали, основывались на той же системе, которая используется в настоящее время.

Между ними Хелен и Сара пришли к идее, которую все они решили испытать. Он был основан на обычной маггловской системе. Они представят два новых предмета, по которым учеников можно будет проверять и оценивать каждый год. Хотя то, что им предстояло найти учителя математики и английского в магической школе, на время поставило их в тупик.

Посетив школу, Ричард поделился своими идеями с персоналом, он был очень рад узнать о сквибах, которые, по всей видимости, были полной противоположностью рожденных магглами. они родились в магических семьях, но не обладали собственной магией. Многие из них были вынуждены покинуть волшебный мир и отправиться в мир маглов. Старый смотритель / уборщик замка сообщил Ричарду, что у него есть двоюродный брат, который работал в магловской школе заместителем директора. На вопрос Ричарда Филч согласился навестить своего двоюродного брата и посмотреть, сможет ли он заручиться его помощью в поиске подходящих кандидатов на две новые должности.

С системой домов нужно было покончить, и ее место заняла новая система, основанная на интеллекте и возможностях. Когда профессора спросили об их командах по квиддичу и домашнем кубке, Ричард был немного расстроен, обнаружив, что квиддич - единственное спортивное мероприятие, а в каждом доме было только семь игроков. Он приказал создать класс физкультуры, чтобы все ученики посещали занятия и оставались здоровыми и здоровыми. Также должны были быть введены другие виды спорта, и спортивные команды на все годы будут на добровольной основе с кубком победителя в конце каждого года для каждого вида спорта. Мысль о том, что волшебный мир не имеет представления о футболе или регби, а также о других хорошо известных маггловских видах спорта, никогда раньше не приходила в голову Ричардсу, а тот факт, что магическая школа не предлагала никаких фитнес-программ, казался ему просто смехотворным.

Г-н Филч сдержал свое слово и всего через несколько дней у него был список из пяти претендентов на две новые должности. Сара провела интервью и выбрала двух новых профессоров. Один из гоблинов нанял для школы физического инструктора, и к тому времени, когда начался новый семестр, новая система уже должна была быть опробована на живых учениках. Это оказалась интересная и образовательная система для всех студентов. За исключением одного или двух чистокровных учеников, которые думали, что они намного лучше других и что они заслуживают гораздо более высоких оценок из-за того, кем были их родители. В частности, мальчик по имени Малфой и двое его друзей были довольно быстро исключены из школы директрисой Спраут, которая не желала терпеть фанатизм, как предыдущие главы.

Хогвартс, наконец, вступил в двадцатый век, который в конечном итоге вытащил остальной волшебный мир из его викторианской стагнации..

http://tl.rulate.ru/book/74737/2100247