Готовый перевод Naruto. Thousand-clones Buddha / Наруто. Тысячеклоновый будда: Глава 8. Сила Юности

Глава 8. Сила юности.

- Вы очнулись? – спросил взволнованный женский голос.

- Где это я… - с трудом пытался открыть глаза Неджи.

- В больнице Конохи. – ответил бодрый юношеский голос рядом.

- Мистер Ли, пожалуйста, вернитесь в постель!

Неджи открыл глаза и увидел медсестру, которая с упреком смотрела на Рока Ли, который отжимался от пола.

- Ваше тело еще не пришло в норму, вам нужен отдых, мистер Ли! – взволнованно продолжала девушка.

- Мне становится лучше, когда я тренируюсь! – бодро отвечал Ли.

Парадоксально, но на его лице действительно не отражалось ни следа боли. Он выглядел свежим и здоровым. Неджи активировал бьякуган и увидел, что чакра в теле Ли истончилась и почти не течет. Вместо нормальных каналов чакры толщиной с веточку, каналы Ли напоминали сжавшиеся нитки, но, похоже, его мышцы приходили в норму куда быстрее чем каналы чакры. Почувствовав резкую головную боль Неджи расслабил глаза и закрыл их. «Что со мной?» - подумал он, пытаясь переждать боль в висках. Решив, что свежий воздух может помочь, Неджи собрался встать и открыть окно, но он не смог пошевелиться. Наконец он обратил внимание на то, что под его простынями просвечивали большие цилиндрические формы. «Я весь в гипсе, что же произошло…». Неджи стал вспоминать – последним, что он смог вспомнить было то, как он вращался, используя свою абсолютную защиту. Кажется потом он оказался в каком-то темном месте… Но это мог быть и сон.

- Когда я смогу выписаться? – спросил Неджи медсестру, вспомнив про то, что экзамен на чунина еще не закончился. Несмотря на то, что он не смог пройти второй этап, в экзамене все еще участвовали Гаара и Саске. Неджи хотел увидеть, на что способен легендарный клан Учих и сможет ли он справиться с песком того парня. Ему с детства приходилось выслушивать сравнения бьякугана с шаринганом и все говорили, что бьякуган уступает. Это не могло оставить Неджи равнодушным и внутри он всегда чувствовал потребность сразиться с Учихой, но его статус не позволял ему поддаваться эмоциям.

- Вы можете выписаться уже сейчас, ваше состояние стабильно и семья Хьюга точно сможет обеспечить должный домашний уход. – произнесла медсестра, с восторгом вспоминая возможности клана Хьюга. Никто не мог сравниться с ними в хирургии. Имея достаточно денег и эти невероятные глаза, они получали лучшее медицинское образование в сочетании с талантом. Как жаль, что она сама не родилась в их клане.

- Прошу прощения за неточность. Я имел в виду другое. Когда я выздоровею и смогу продолжать выполнять свои обязанности как шиноби? – невозмутимо уточнил Неджи, желая проявить себя с лучшей стороны перед девушкой, которая так лестно отзывалась о его клане.

- Это… Боюсь что этого не произойдет никогда… - с сожалением сказала медсестра.

- ЧТО? – в ярости переспросил Неджи, не успев себя одернуть.

- Я… Я, к сожалению, не знаю подробностей, но врач сказал… Поговорите с врачом, он сможет вам все рассказать. К сожалению, мне пора проведать других пациентов. – поспешила удалиться медсестра, не забыв напоследок бросить упрекающий взгляд на Ли, который продолжал отжиматься с невозмутимым лицом.

- И раз и два, и раз и два, и раз и два. – отжимался Ли в одном темпе.

«Как…Что…» Неджи активировал бьякуган снова и посмотрел на самого себя. Его голову пронзила боль, но он успел разглядеть, что каналы чакры в его теле разорваны во множестве мест.

- И раз и два, и раз и два, и раз и два. – отжимался Ли в одном темпе.

○ ○ ○

То, как отчаянно сражался Ли для того, чтобы защитить своих друзей, произвело впечатление на Сакуру. Она помнила тот ужасный взгляд, полный ненависти, которым смотрел на других Гаара, то, как безжалостно он обходился с врагами даже на простом экзамене. Она не могла пошевелиться несколько секунд, когда оказалась на одном поле боя с ним и думала лишь о том, как им сбежать. Но Ли, несмотря на то что он даже не умел использовать ниндзюцу, дрался с Гаарой с абсолютной решимостью. Дрался и почти победил. Позже Сакура узнала у Какаши-сенсея, что техника, которой пользовался Ли, требует невероятных жертв. На последней стадии она даже убивает того, кто ее применяет. Также, Какаши-сенсей рассказал, что открытие Пятых врат в таком молодом возрасте помимо невероятной боли может вызвать разрыв мышц и внутренних органов. Тем не менее Ли был полон решимости защитить своих друзей. Сакура была самой слабой в своей команде и не могла не восхищаться Ли, который, будучи возможно самым бесталанным шиноби Конохи, смог стать настолько важным членом своей команды.

Сегодня Сакура решила проведать Ли в больнице Конохи. В последнее время у нее было слишком много свободного времени. Саске постоянно был занят своими тренировками и даже этот идиот Наруто перестал к ней приставать и куда-то исчез. Она чувствовала, что тоже должна тренироваться, но у нее не было никаких талантов, её семья даже не принадлежала ни к какому из кланов. Вы слышали про клан Харуно? У них не было ни семейных техник, ни особых глаз, один лишь только большой лоб.

Наконец, Сакура добралась до больницы. Она шла по коридору и разглядывала надписи на дверях, пока не встретила нужную табличку. Дверь распахнулась:

- Простите, извините – бросила медсестра, почти выталкивая Сакуру из дверного проема.

Не успела Сакура отреагировать, как медсестра поспешно куда-то убежала.

Сакура зашла в палату и увидела, как отжимается Ли, ей потребовалось пару секунд, чтобы заметить второго человека в комнате. Неджи лежал с закрытыми глазами и, казалось, даже не дышал, один только аппарат рядом с ним пикал, напоминая, что тот жив.

- Сакура-чан! – воскликнул Ли заметив ее краем глаза. – И раз, и два, и раз, и два. Ты решила согласиться и стать моей девушкой?

- Ну уж нет! Я просто хотела проверить как вы. – ответила ему Сакура, косясь на Неджи, который никак на нее не реагировал. – с ним все в порядке?

- Что ты… и раз, и два... имеешь в виду? – спросил Ли, которого уже настигала отдышка.

- Ну… после того, как Гаара его… - осторожно начала Сакура. Густые брови Ли скрестились, когда он вспоминал то, что произошло. Ли не стал отвечать на ее вопрос, но через несколько секунд неловкого молчания задал свой.

- Кстати, Сакура, как вам удалось доставить Неджи в больницу так быстро? Я помню, как Наруто сказал мне, что Неджи в больнице прямо во время битвы.

- Аааа… это. Мы бежали к вам на помощь, когда Гаара атаковал Неджи. Наруто изучил технику призыва и с ее помощью призвал огромную жабу, которая проглотила Неджи с Тентен. Когда она это сделала, другой призыватель вызвал эту же жабу и забрал ребят, отнеся Неджи в больницу.

- Да. Я почувствовал в словах Наруто, что это он спас Неджи… И раз, и два…

- Если бы не Наруто, Неджи бы… - посмотрев на спящего Хьюгу Сакура понизила тон – Наруто сказал мне, что все тело Неджи было раздавлено и истекало кровью. Он никогда не видел, чтобы кто-то оставался жив в таком состоянии.

○ ○ ○

Неджи с трудом удавалось сдерживать горечь обиды, подкатывающие к горлу и глазам, когда он услышал слова Сакуры. Он думал, что смог хотя бы победить своего соперника, прежде чем попасть в больницу, но оказывается, его чуть не убили. Все что он смог сделать, это ненадолго задержать противника, пока Рок Ли не победил его, а Наруто не спас самого Неджи. Какое же он ничтожество.

Неджи больше не пошевелился до самой ночи. Когда он заметил, что Рок Ли на соседней кровати стал дышать реже, Неджи использовал левую руку, которой с трудом мог шевелить, чтобы взять с тумбочки нож, которыми Сакура нарезала им фрукты. Приставив этот нож к своему горлу, Неджи пытался собраться с волей. Когда его кожа уже почувствовала холодный метал, он услышал голос своего товарища, произнесший одну единственную фразу.

- Если ты чего-то не можешь, это не значит, что ты не достигнешь своей цели.

Сказав её, Рок Ли отвернулся на другой бок и оставил Неджи наедине со своими мыслями. Через минуту Неджи отложил нож обратно на полку. Если бы это сказал кто-то другой, Неджи бы даже не обратил на это внимание, но услышав эти слова от Ли… Он всю ночь не спал, думая о его соседе, которому всю жизнь говорили, что он не сможет стать шиноби и говорили совершенно обосновано. Он не мог использовать ни одну технику, но его невероятная решимость позволила ему стать одним из лучших шиноби, которых видел Неджи. В эту ночь Неджи впервые почувствовал, что не завидует тому, кто лучше, чем он сам, но восхищается и вдохновляется им. Неджи почувствовал, что у него есть невероятный друг.

○ ○ ○

Через несколько дней к Неджи пришел Хатаке Какаши вместе с Нара Шикаку. Шикаку предложил ему работать с ним в администрации Третьего, сказав, что получил от Какаши и Ируки хорошие рекомендации. Неджи хотел отказаться, но потом Какаши неожиданно спросил его.

- По-твоему Третий – великий шиноби?

- Конечно, он ведь глава Конохи. – ответил Неджи, удивившись вопросу.

- Когда, по-твоему, он в последний раз дрался?

Это слова заставили Неджи усомниться в своем отказе, и он решил, что стоит хотя бы попробовать. Ведь и человек перед ним, известный как теневой стратег Листа, Шикаку, никогда не участвовал в боях сам. Возможно, работая с ним он тоже сможет стать великим и доказать, что он настоящий член клана Хьюга, а не какой-то мусор.

Через несколько дней Неджи уже мог передвигаться, используя коляску. Вместе с Шикаку они пришли в кабинет Хокаге, для того чтобы Неджи официально получил новую должность, но Третьего не оказалось на месте.

○ ○ ○

Человек в маске Анбу незаметно передвигался по лесу. Под его ногами не шуршал ни один листик, его фигура казалась иллюзорной, но даже так, достаточно опытный шиноби сенсор смог бы уловить тепло его дыхания. Дыхание было тяжелым, бег нелегко давался этому человеку. Добежав до реки, человек остановился и засунул руку в карман плаща. Вытащив из нее блестящий предмет, напоминавший монетку, он щелкнул пальцами, и монетка взмыла высоко вверх. Но когда пришло время падать, монетка неожиданно оказалась в клюве пикирующего ворона.

Черный ворон мягко спустился на подставленную руку человека, давая тому забрать монетку обратно. Вместе с монеткой ворон протянул в клюве маленький свиток. Человек аккуратно забрал свиток и погладил ворона. Развернув его, он увидел там короткую загадочную надпись:

«Сегодня я наблюдал за камнями и среди любых трех не смог найти двух одинаковых.»

Пробежав по ней глазами, человек сжал бумажку и растер её в ладони, после этого развеяв то, что от нее осталось, маленькой горсткой пепла. После этого человек достал зернышки из кармана и протянул ворону, давая их клевать и продолжая поглаживать птицу по перьям.

Увидев, что солнце уже высоко над головой, человек подумал, что не стоит ему опаздывать к началу экзамена на чунина, который он должен объявлять, и направился в Коноху.

http://tl.rulate.ru/book/74942/2162651