Готовый перевод Naruto. Thousand-clones Buddha / Наруто. Тысячеклоновый будда: Глава 16. Проблемы Нара

Глава 16. Проблемы Нара

Шикаку Нара с утомленным взглядом сидел за столом, забитым бумагами. Он все еще не знал, чего хочет добиться потенциальный противник, а держать в голове множество вариантов было ужасно утомительным. Шикаку не был силен в политике, но даже так, он не мог поверить в то, что он что-то упускает в этой предельно ясной ситуации – Песку нет никакого смысла нападать. Невозможно строить эффективные стратегии против такого безумного соперника, который действует не имея цели.

- Нара-сан, прошу прощения за беспокойство. – в кабинет зашёл один из чунинов, служащих в полиции.

- Кажется со стороны скалы Хокаге есть слабая зона… - бубнил себе под нос Шикаку.

- Нара-сан?

- А, да? – заметил наконец присутствие другого человека Шикаку.

- Я не знаю, может ли это быть важным, но мне приказали докладывать обо всем необычном.

- Так, и? – Шикаку с трудом отложил свои мысли, чтобы сосредоточиться на человеке перед ним.

- К нам поступило несколько заявлений о похищении людей.

«Черт, как же не вовремя. Похищение жителя Конохи это миссии низкого ранга, но она требует большого числа шиноби, которых у нас сейчас нет. Похоже этим людям не повезло.» - разозлился Шикаку. Эти мысли пронеслись в его голове за долю секунды, но спросил он нечто иное:

- Что в этом странного? – спросил Шикаку глядя на полицейского.

- Сегодня мы получили уже три заявления. Три не связанных друг с другом жителя Конохи были похищены за несколько часов. Разный возраст, род занятий, круг связей… Это крайне необычно. Один из старых сотрудников рассказал, что в последний раз они сталкивались с подобным лет 15-20 назад, но тогда похищаемых объединяло то, что они были детьми.

- И кто же стоял за похищениями?

- Нам так и не удалось выяснить. Кажется, тогда этим делом занялся лично Хокаге.

«Да, Третий не стал бы терпеть подобное и ждать пока кто-то другой решит проблему. Иногда я скучаю по тому молодому Третьему…» - задумался Шикаку.

- Что-то еще?

- Нет, это все.

- Спасибо за вашу работу. Можете идти. – завершил диалог Шикаку и больше не поднимая глаз на собеседника вернулся к своим мыслям.

«… Уф… Кажется я не могу найти вариантов того, как это может быть связано с возможным нападением. Как только появятся свободные шиноби сенсоры, нужно будет отправить их на поиски.»

○ ○ ○

На главной улице Конохи растянулся большой постер «Финальный день экзамена на Чунина! На главной арене Конохи, всего за 5000 рё*».

«* цена на 20-й ряд с учетом 20% скидки, действует только при покупке от 2-х билетов. Все права на товарные знаки экзамена на Чунина принадлежат клану Акимичи».

Под постером непрерывной змейкой вилась шумная толпа людей, в этот день перемещение на любых транспортных средствах по главной улице было запрещено и вся она была выделена под одну цель – путь к арене.

Акимичи Чоуджи стоял на крыше здания и смотрел на шумные улицы Конохи, стекающиеся к арене, воображая себе множество новых вкусов чипсов, которые ему вскоре удастся попробовать.

Несмотря на то, что улицы под завязку были забиты людьми, арена тоже не пустовала. Какие-то спекулянты продавали фальшивые билеты, и многие бы ушли разочарованными из-за обмана и нехватки мест, если бы некий шиноби Конохи не создал дополнительные ряды деревянных трибун какой-то невероятно абсурдной техникой.

Спустя полчаса, когда все места наконец были заняты, на экране над ареной возникло лицо старика в традиционном головном уборе Хокаге.

- Дорогие гости и жители Конохи. Я рад видеть вас всех здесь, в это мирное время. Каждый год мира наполняет нашу жизнь новыми друзьями и надеждами, благами и торговыми связями, и конечно счастливыми лицами детей. Давайте насладимся этим моментом и сохраним его в памяти, чтобы запомнить цену, которую платит тот, кто ищет решения в ненависти, а не в дружбе. – Хокаге бросил беглый взгляд на Казекаге, который никто кроме него не мог заметить. – И пусть шиноби направляют друг на друга клинки только в праздничных стенах арены. Итак, бой! Чоуджуро из Скрытого Тумана против Нара Шикамару из Листа! Покажите ваши лучшие стороны!

○ ○ ○

Шикамару непрерывно бегал глазами по зрительским местам. Из-за огромного количества зрителей это было утомительно, но Шикамару все же смог насчитать, что количество шиноби Песка заметно поуменьшилось. «Как и предполагал отец… Как-то глупо, но я уже начинаю привыкать. Вся их подготовка выглядит как одна большая шутка, сложно поверить, что планирование Песка находится на уровне черновиков генина.». Шикамару написал короткий отчет на сверточке и попросил ближайшего к нему чунина отнести его в штаб к отцу.

Хокаге как раз закончил свою речь и под громкие аплодисменты на арену вышли два молодых шиноби.

Уже знакомый ведущий с безразличным лицом объявил.

- Приготовились… Начали!

Чоуджуро мгновенно отскочил от Шикамару и стал бросать в него водяные копья. Шикамару смог уклониться от первых двух копий, но тайдзюцу никогда не было его сильной стороной и уже к третьему копью он понял, что не сможет уклониться. Выставив руки вперед, он стал использовать чакру почти так же, как если бы ходил по воде. Это позволило ему выиграть время и погасить импульс водяного копья, но его запястья сразу начали ныть от ужасного давления. Шикамару бросился бежать в уже знакомый ему лесок на краю арены и несмотря на то, что Чоуджуро пытался ему помешать, он смог добраться, прикрываясь ладонями с чакрой и уклоняясь. Водяные копья Чоуджуро могли нанести вред телу Шикамару, но их силы было недостаточно чтобы свалить деревья, поэтому Шикамару смог прятаться за их широкими стволами. Чоуджуро уже имел представление о техниках Шикамару и знал, что нельзя давать тени прикасаться к себе. Небольшая часть деревьев уже была повалена взрывными печатями и это навело Чоуджуро на мысль о том, что выкурить этого паренька из леса вполне возможно. Примерно рассчитав радиус действия взрывных печатей, Чоуджуро бросил кунаи с ними в разные части лесочка, но Шикамару смог перехватить ближайший к нему при помощи теневого щупальца и кинуть его обратно в Чоуджуро. Чоуджуро сбил летящий к нему кунай водяным копьем и увидел, как по земле к нему из лесочка медленно ползет черная тень. Он уже видел, как девочке из Конохи почти удалось победить этого парня отсекая эту тень и поэтому Чоуджуро притворился, что не сразу заметил ее, давая Шикамару потратить побольше чакры. Когда тень подобралась достаточно близко, Чоуджуро бросил в нее несколько взрывных кунаев и, к его удивлению, эта тень взорвалась, обжигая стоявшего рядом Чоуджуро и отбрасывая его на несколько метров.

Те, кто смотрел на арену с другого ракурса, видели, как Шикамару выливает какую-то черную жидкость на землю и отходит к другому дереву.

Чоуджуро, лежащему на земле, потребовалось пара секунд чтобы прийти в себя и вскочить на ноги, в последний момент замечая, как к нему несется тень. Несмотря на прошлый провал, Чоуджуро повторил свои действия и бросил взрывные кунаи, но на этот раз ему действительно удалось лишить Шикамару части чакры. К сожалению, запас взрывных кунаев на этом кончился и Чоуджуро отошел подальше от леска, решив ожидать пока соперник его покинет. Соперники попали в патовую ситуацию. Чоуджуро было не выгодно подходить к деревьям, но он не мог выкурить оттуда Шикамару, в то время как Шикамару было невыгодно покидать зону с деревьями, но он не мог заставить Чоуджуро подойти к нему.

Это были ужасно скучные 15 минут, ведь никто не ожидал что поединок двух шиноби превратится в битву на терпение. Зрители становились все недовольнее и уже начали освистывать участников, когда Чоуджуро решил, что ему придется напасть первым. Он понимал, что ставит себя в невыгодное положение, но ему было сложно выносить освистывание толпы. Он чувствовал вину за то, что заставлял стольких людей ждать и вызывал их недовольство. В то же время Шикамару сидел за стволом дерева, опершись на него спиной и с закрытыми глазами сладко зевал. Вот такой бой он одобрял…

Его идиллию прервал Чоуджуро, появившись сразу с нескольких сторон с мечами. На таком близком расстоянии Шикамару мог раскрыть полную силу теневых техник и создал вокруг себя маленький круг, заставив трёх Чоуджуро замереть. Через секунду все они растаяли, стекая на землю и у шеи Шикамару очутилось холодное лезвие, в то время как в щеку Чоуджуро уперлась веточка, которую держал Шикамару.

Чоуджуро стоял вверх ногами, прицепившись к большой ветке над Шикамару и приставлял свой клинок к его шее, в то время как Шикамару держал обычную веточку, которая упиралась в щеку Чоуджуро.

Через секунду рядом с ними появился ведущий и оценив ситуацию приготовился объявлять результат, но неожиданно для него Чоуджуро упал с дерева и ударился об землю, оказавшись внутри теневого круга. Шикамару ткнул свою веточку в жилетку Чоуджуро и отменил теневой круг. С его лица стекал пот, эта ситуация потребовала ужасного контроля чакры. Немного отдышавшись, Шикамару приставил лезвие к Чоуджуро.

Зрителям показалось что Шикамару каким-то образом не глядя определил, где находится соперник и почему-то ткнул в него веточкой. Никто не понимал, как она могла нанести вред Чоуджуро, кто-то предполагал, что в ней были скрыты иглы с парализующим ядом, кто-то придумывал более изощренные объяснения.

Шикамару знал, что его противник имеет превосходство в боевых навыках. Но несмотря на их силу, он применял их довольно прямолинейно. «Не можешь победить, возглавь» - Шикамару специально занял позицию, на которую было удобно напасть сверху, чтобы направить действия своего соперника в нужную ему ситуацию.

Что касается веточки – прогресс и техники Наруто вдохновили Шикамару на исследование возможностей его собственных техник. И недавно он обнаружил, что может быстро распространять свою тень в тонких тенях объектов. В отсутствие искусственного света почти всегда одна сторона объекта покрыта тенью и противникам, не знающим тонкостей техник клана Нара, будет сложно им противостоять. Единственный недостаток тонких теней в том, что Шикамару мог передать через них довольно мало чакры в тело противника, из-за чего полный контроль становился невозможен. Но в каком-то смысле это и не было проблемой, потому что вместо техники полного контроля он получал технику, парализующую движения и сбивающую противника с толку. Например, противник хотел поднять руку вверх, но она слегка сдвигалась вниз, частично повторяя направление движений Шикамару. Такая техника не давала противнику понять, что его тело пытается повторять движения Шикамару и не подконтрольно ему, сбивая с толку мозг.

- Победитель - Нара Шикамару! – объявил ведущий, после чего участники вернулись на зрительские трибуны.

Чоуджуро чувствовал, что был очень близок к победе и несмотря на ужасно неудобные техники противника, если бы он взмахнул мечом чуть-чуть быстрее, он смог бы победить. Или если бы воспринял веточку всерьез и догадался разбить ее, вместо того чтобы продолжать тянуться к шее противника. Один из шиноби Тумана, заметив расстроенное лицо Чоуджуро, заговорил с ним.

- Чоуджуро, ты ведь дошел до полуфинала, это невероятный результат!

- Почему ты так считаешь? – спросил Чоуджуро с кислым выражением лица.

- Подумай, ты ведь даже не использовал свой настоящий меч!

- Я не мог взять его на экзамен, было бы ужасно рисковать им из-за такой мелочи. – вяло ответил Чоуджуро.

- Вот именно, и тем не менее ты один из сильнейших!

От ободряющих слов Чоуджуро стало немного легче, и он приготовился смотреть следующий бой.

Шикамару же, оказавшись рядом с Чоджи, просто стукнулся с ним кулачками и молча сел рядом, потянув руку в его пачку чипсов. После первой же чипсинки, Шикамару остановился и сказал.

- Знаешь Чоджи, этот вкус просто ужасен.

- Я знаю, но я не могу выбросить недоеденную пачку!

Лицо Чоджи выражало решимость и Шикамару не мог не восхититься силой духа его друга.

○ ○ ○

- Следующий бой, Узумаки Наруто против Абураме Шино! Оба из Листа.

На арену вышли два генина Конохи. Наруто всегда немного опасался драться с Шино, иногда ему даже снились кошмары про это, в которых он оказывался утоплен жуками или он заползали ему в разные места и щекотали изнутри. Ужасно хотелось бы этого избежать, но… не всего можно избежать. К сожалению, в этот день ему придется сражаться именно с Шино, но он хотя бы подготовился.

- Погодка сегодня прекрасна не так ли? – отстраненно спросил Шино.

- Ну, да, хороша. Давайте начинать поскорее. – ответил Наруто, потому что ожидание боя с Шино дарило ему все новые и новые идеи для кошмаров. Когда Наруто смотрел в темные очки его противника, ему казалось, что за ними кроется ужасное, неведомое миру зло.

«Вновь друга завести не смогу я, неужто книжка та совет ложный мне дала и с погоды не стоило и начинать мне разговор?» - задумался Шино.

- Приготовиться… Начинайте!

Ведущий даже не успел договорить, как Наруто активировал технику ветра и закрутил вокруг себя ветряной барьер. Это была почти бесполезная техника, не способная остановить человека, но этого и не требовалось. Все что хотел Наруто – не дать жукам прикоснуться к нему. Шино попытался отправить жуков через землю, но даже под ногами у Наруто бушевал ветер, не давая жукам подобраться. Жуков становилось все больше и больше, но Наруто уже создал теневых клонов, которые как раз начали плеваться маслом в Шино. Шино пришлось защищаться и использовать для этого жуков, но он быстро понял, что его жуки задыхаются в этом масле.

- Я сдаюсь. – спокойно заявил Шино и отскочил подальше от клонов Наруто.

«Не могу я допустить столь многих смертей. Подготовленный противник – противник худший - не зря мне говорил отец».

- Победитель – Узумаки Наруто!

http://tl.rulate.ru/book/74942/2289682