Готовый перевод Naruto. Thousand-clones Buddha / Наруто. Тысячеклоновый будда: Глава 17. Дела семейные

Глава 17. Дела семейные.

Молодая троица ИноШикаЧо находилась в комнате подготовки.

- Бой начнется уже через 15 минут, Шикамару, ты что-нибудь придумал? – обеспокоенно спросила Ино.

- Я думаю, тебе стоит сразу сдаться. Наруто сейчас невероятно силен. – закинул чипсинку в рот Чоуджи.

- Эххх… Да… Это будет ужасно раздражающий бой. Я бы и рад сразу сдаться, но, к сожалению, есть небольшой шанс на победу, так что придется сражаться. – с унылым лицом проговорил Шикамару.

- Но как ты собираешься справиться с клонами, ты ведь не сможешь сдержать их всех своей тенью? – Ино знала, что Шикамару должен был что-то придумать и ей было очень интересно узнать что.

- Именно так, Ино, я не смогу справиться с его клонами. Если у меня получится задуманное, то ты увидишь.

Ино пожелала Шикамару удачи и он пошел к арене по длинному темному коридору, продолжая размышлять о потенциале применения теневого клонирования.

○ ○ ○

Когда перерыв подошел к концу, ведущий объявил финальный поединок:

- Узумаки Наруто против Нара Шикамару, оба из Листа!

Финальный поединок интриговал в основном жителей Конохи, для гостей было не важно, какой именно шиноби Листа победит. В полуфинале выбыл последний участник из другой деревни – Чоуджуро и всем стало очевидно, что молодое поколение Конохи – сильнейшее.

Даже если учесть, что шиноби Конохи сражались на домашней арене, это не сильно меняло положение дел. У Конохи было намного больше генинов, чем у других деревень, и они были сильнее. Из 17 участников турнира 10 были из Конохи. Несмотря на то, что в турнире участвовали представители 5-ти великих скрытых деревень, больше половины участников было из Конохи. Это было не удивительно, ведь Коноха всегда была сильнейшей, но казалось, что с каждым поколением ее преимущество все возрастает и вскоре не останется никого, кто смог бы им противостоять. Взять, например, этот турнир, даже если 7 шиноби из других деревень объединятся, им придется противостоять 10 шиноби из Конохи и Коноха будет иметь и качественное и количественное преимущества.

Если Коноха захочет начать войну, никто не сможет ее остановить и это было бы проблемой для многих. Третий был известным пацифистом, но он был слишком стар. Такими темпами другие нации могут потерять свой суверенитет.

Эти умозаключения сделали многие, в том числе из тех, кто присутствовал на собрании Дайме. После результатов этого экзамена на звание чунина, многие стали иначе смотреть на Дайме Ветра, который все больше вел себя как вассал Дайме Огня.

○ ○ ○

Наруто стоял напротив Шикамару, расслабленно закинув руки за голову и насвистывая какую-то мелодию. Несмотря на то, что это был финал, Наруто уже дрался с Шикамару в Академии множество раз и не мог относиться к бою со своим другом так же серьезно, как к поединкам с другими шиноби. Все-таки в бою с Гаарой можно было умереть, а Шикамару точно не станет использовать смертельные атаки.

- Приготовились… Начинайте! – объявил ведущий.

Шикамару тоже расслабленно закинул руки за голову, и стал насвистывать ту же мелодию, но в другой тональности.

Сакура, глядя на это, ударила себя по лбу, чувствуя стыд за этих идиотов, которые заставляют ждать важнейших людей со всего континента. Ино, сидящая неподалеку, не выдержав, прыснула, она, конечно, привыкла к выходкам Шикамару, но когда он был вместе с Наруто, это превращалось во что-то абсурдное.

- Эй, Наруто – лениво позвал противника Шикамару.

- А? – не торопился начинать бой Наруто.

- Я тут думал. Как тебе удавалось так быстро перемещаться, ты как будто исчезал в одном месте и появлялся в другом. И знаешь, Наруто…

- Ммм?

- Я понял. – раздался голос у Наруто из-за спины, когда кто-то положил руку на его плечо.

За спиной у Наруто внезапно появилась копия Шикамару, одна рука которого сложила печать, а вторая лежала у Наруто на плече. После того как клон Шикамару положил руку на плечо противника, Наруто встал в такую же позу и вытянул руку, как будто кладет ее на чье-то плечо.

- У него получилось! Он смог поймать Наруто до того, как он призовет клонов! – обрадовалась Ино.

Сакура в очередной раз стукнула себя по лбу, не веря, что Наруто мог так легко попасться. «Наруто был слишком расслаблен, ну и что, что перед ним Шикамару, я бы на его месте не попалась! И как только этот идиот прошел в финал.»

- Не будь так высокомерна. – сказал ей Саске, когда увидел ее реакцию.

- Что, Саске-кун? – удивилась Сакура, когда Саске неожиданно заговорил с ней.

- Я знаю, о чем ты думаешь. И если ты решила, что бой окончен, тебе действительно рано становиться чунином.

- А? – Сакура не поняла, о чем говорит Саске, но через мгновение ситуация на арене изменилась.

Позади Шикамару возник клон Наруто, который направил кунай в спину противника.

- Хех, Шикамару, ты действительно крут раз догадался, у меня ушла куча времени чтобы это придумать! – удивился Наруто. - Но для тебя эта техника не так эффективна, ведь я всегда знаю где настоящее тело и у тебя мало чакры для клонов.

Шикамару развеял своего клона и к Наруто за его спиной потянулась тень. Наруто отпрыгнул от Шикамару и вслед за ним бросилась тень, но в отличие от привычной теневой щупальцы, эта была похожа на змею! Она не тянулась от Шикамару, а быстро отделилась от него и поползла за Наруто.

- Что это за техника, Чоуджи? – ошарашенно спросила Ино.

- Не знаю, я никогда ее не видел. – нахмурился Чоуджи.

Наруто быстро создал множество клонов, но для каждого из них Шикамару создал по несколько змей, которые гнались за ними. Некоторых клонов настигали змеи и тогда они падали на землю как парализованные. Клонов появлялось все больше и несколько из них попытались напасть на Шикамару, который странно ухмыльнулся и разбросал вокруг себя кунаи, от которых к поясу Шикамару тянулись плоские черные ленточки шириной в пару сантиметров. Несколько клонов Наруто попытались плюнуть в Шикамару маслом, но тот, проявляя невероятную гибкость, легко уклонялся от атак странными движениями.

Толпа зрителей, увидев, что бой не будет односторонним, закричала в поддержку своих кандидатов. Те, кто ставили на Наруто, считая его фаворитом, тревожно наблюдали за боем, пока отчаянные люди, поставившие на Шикамару, кричали и свистели в поддержку.

- Что происходит… - тихо прошептала Ино, не понимая, как Шикамару смог так сильно изменить свой стиль боя за один день.

- Он не похож на Шикамару. – сухо проговорил Чоуджи.

- Но если бы это был кто-то другой, наблюдатели из клана Хьюга сразу бы сообщили об этом… Я из него потом все выпытаю! Откуда взялись эти техники, особенно эти ужасные змеи!

Наруто решил развеять несколько десятков клонов, патрулирующих внутри Конохи, чтобы получить больше чакры и призвал множество клонов на арену. Когда все они одновременно попытались напасть на Шикамару, они замерли оказавшись на земле, в которую были воткнуты кунаи с ленточками. Тонкие тени от этих кунаев дотянулись до каждого клона, но на лице Шикамару проявились капли пота и Наруто понял, что стоит продолжать. Он решил вызвать огромное количество сабклонов, у которых почти не будет чакры для того, чтобы перегрузить Шикамару. Среди теневых клонов были даже обычные, которые не имели физического тела, но хорошо отвлекали внимание.

Когда огромная толпа клонов напала на Шикамару со всех сторон, он попытался сбежать в любимый лесок на краю арены, но клоны Наруто с огромной скоростью призывали новых клонов, почти мгновенно образуя длинные цепочки, перекрывая ему все пути к отступлению. В этот момент Шикамару решил воспользоваться своим козырем и бросил под ноги мешочек, который тут же разорвался, но ничего не произошло. Ни взрыва, ни той особой пыльцы, которая появилась в бою с Хинатой. Но спустя пару секунд клоны начали задыхаться и падать на землю.

- Быстро создавайте барьер вокруг арены! – раздалась команда одного из наблюдателей и вокруг арены мгновенно появилась едва заметная пленка барьера.

Несколько клонов Наруто, стоявших дальше всего от Шикамару, создали вокруг себя ветряные вихри, напоминавшие по форме шары.

От этих шаров в сторону Шикамару быстро полетели лезвия ветра. Шикамару уклонялся от них, но по его движениям было видно, что он уже вымотался. Один из клонов подобрался поближе к Шикамару и сложил печати, которые Шикамару быстро опознал. Воздушная тюрьма! Шикамару лишился воздуха и стал задыхаться. Используя оставшиеся силы, он бросил в клона, применявшего технику, взрывной кунай и вихрь ветра вокруг Наруто затянул огонь, возникший от взрыва. Быстро развеяв вихрь вокруг себя клон задохнулся и исчез.

Освободившийся Шикамару сделал затяжной вдох и не теряя ни секунды выкрикнул.

- Элемент тени, барьер!

Всю арену поглотила тьма. Члены клана Хьюга невероятно удивились, осознав, что ничего не видят за этим барьером. Быстро передав эту информацию ответственному за проведение боя, они получили приказ не вмешиваться и стали ожидать дальнейших событий вместе с остальными. Никто не понимал, что происходит, были слышны только звуки развеивающихся клонов.

- И это бой генинов… - Баки думал, что его уже ничего не способно удивить, но этот бой оказался невероятным даже для него.

Какаши, сидевший в плаще и маске Анбу неподалеку от Баки, даже на какое-то время оторвал взгляд от своей цели, переведя внимание на Арену. Он знал, что Наруто очень силен, но то, что Шикамару может драться с ним на равных, поразило его. Он видел многих шиноби клана Нара и даже знал некоторые из их техник, но почти все, что сегодня демонстрировал Шикамару, он видел впервые. Анализируя некоторые из его техник, он пришел к выводу, что они вообще имеют мало общего с последовательностями печатей, которые использует клан Нара. Если бы Какаши не видел, что результатами этих техник являются тени, он бы подумал, что эти печати не имеют никакого отношения к техникам теней.

Звуки развеивающихся клонов стихли и тень, закрывшая арену, становилась все прозрачнее и прозрачнее, пока зрителям наконец не открылась следующая сцена. Шикамару стоял на коленях и тяжело дышал, пока неподалеку от него спокойно стоял Наруто, с каким-то странным выражением лица.

«Если бы мое настоящее тело было бы на арене, Шикамару бы победил. Он уничтожил абсолютно всех клонов, и я даже не понял как… В этой ужасной тени ничего не было видно, и я так и не понял, как он меня убивает! Хорошо, что под ареной были мои клоны, которые призвали нового клона, когда он перебил всех и эта его техника закончилась. Думаю, это не совсем честно, что на арене были только мои клоны… мне стоит сдаться и отдать победу ему, он ее заслужил. Шикамару невероятно вырос с нашего последнего спаринга, я как будто сражался с кем-то другим.» - с хмурым лицом размышлял Наруто. Тяжело вздохнув, он поднял руку и собирался что-то сказать, но был прерван тяжелым голосом Шикамару.

- Я… Сдаюсь. – сказав это Шикамару упал на землю без сознания.

Какаши совсем не удивился результату. «На самом деле никто не мог победить Наруто в этом турнире, просто потому что его на нем даже не было. Можно было попытаться исчерпать всю его чакру, но мало кто способен на такое.» - подумал он и вернулся к наблюдению за Баки.

Поняв, что сражение закончилось, ошеломленные зрители наконец пришли в себя и зааплодировали. Кто-то из шиноби других стран навсегда запомнил, с какими шиноби Конохи лучше не сталкиваться в бою. Кто-то наконец выдохнул, потому что ставка на их фаворита зашла, а отчаянные люди, ставившие на Шикамару, остались совсем без нервов и обессилено сидели на своих местах. Аплодисменты на арене начали потихоньку стихать, пока не остался только один человек, который продолжал хлопать. Казекаге. Он продолжал хлопать, пока все, присутствовавшие на арене не обратили свои взгляды на него.

- Ну что, сынок, мне продолжать хлопать? – спокойно спросил Казекаге.

- Да, можешь прекратить, отец. – сказал Гаара, приставивший кончик куная к шее Казекаге.

Несколько шиноби, охранявших Третьего, быстро переглянулись с ним, но он только поднял руку в останавливающем жесте.

- Отец, ты должен приказать шиноби Песка отступить. – твердо заявил Гаара.

- Что-то еще, сынок? – спокойно спросил Казекаге.

- Да, Песок устал от твоей некомпетентности, ты передашь свой титул каге мне.

«Данзо похоже как всегда оказался прав.» - вздохнул про себя Третий, с сожалением отмечая, что хотел бы, чтобы его лучший советник хотя бы изредка ошибался. «Но Песок еще не напал, а значит что есть еще небольшой шанс остановить кровопролитие».

Рядом с местами каге быстро появились Баки, Темари и Канкуро.

- Гаара, за свои действия против деревни Песка ты пойдешь под трибунал! – с лица Баки начал стекать пот, когда он услышал, что Гаара раскрыл планы Песка перед всеми присутствующими, вся его надежда была направленна на то, что люди сочтут его слова глупостями подростка, взбунтовавшегося против родителей.

Тем временем среди зрителей только некоторые шиноби понимали ситуацию, но большинство присутствующих не могли даже разглядеть, что происходит.

- Что там такое?

- Почему не объявляют конец турнира?

- Тихо! Там происходит что-то очень важное.

Тем временем Темари и Канкуро услышав о трибунале не могли не испугаться за своего братика.

- Гаара, пожалуйста. Опусти кунай! – попросила Темари

- Не стоит решать этот вопрос здесь, Гаара. – попытался призвать к логике Канкуро.

- Чего вы хотите? – неожиданно спросил Гаара, обратившись к своим брату и сестре. – Чего вы хотите, жители Песка? – спросил Гаара усилив свой голос на всю арену. – Политика моего отца привела Песок к упадку, когда он решил поддерживать не прекращающийся цикл ненависти. Еще немного и у Песка не будет даже трех шиноби способных пройти в финал турнира чунина. Еще немного и у Песка не останется никого, кто мог бы научить новое поколение. – Гаара стиснул зубы и на его лице проступили слезы обиды. - Вы все здесь, как и я, провели эти дни в Конохе. Видели ли вы боль и злобу на лицах жителей? Видели ли отчаяние? Нас всегда учили что это то, что делает шиноби сильнее, но разве вы не видите кто сейчас силен? Так чего вы хотите?!

На лицах многих шиноби из Песка замелькали сложные эмоции.

«Мальчишка невероятно поменялся за эти дни… что же с ним произошло?» - удивился про себя Хокаге. - «Из отчета Ямато следует, что он провел какое-то время с Наруто… Неужели он смог так сильно повлиять на него… Минато, однажды паренек может превзойти даже тебя.»

- Казекаге-сама, не хотите ли вы прислушаться к своему сыну. – мягко спросил Третий, с небольшим откликом надежды в голосе.

Казекаге, даже не взглянув на Хокаге, ухмыльнулся и вокруг здания арены резко возник огромный барьер, а внутри стал распространяться какой-то газ. Зрители стали быстро терять сознание.

Гаара с решимостью попытался пронзить шею Казекаге, но уперся в незнакомые ему белые чешуйки.

- Баки-сан. Успокойте моего сына. – спокойно ответил Казекаге, снимая с себя головной убор.

- Есть! – Баки быстро подлетел к Гааре и оттащил его в сторону.

Повернувшись к Хокаге, Казекаге медленно заговорил.

- Мир – это лишь промежуток между войнами. Пока будет сила, будут и конфликты. Прошу. – Казекаге вежливо указал Третьему на арену, предлагая спуститься на нее.

- Мои кости еще не настолько стары, чтобы я перестал бороться за то, во что верю. – твердо заявил Третий и стал спускаться на арену вместе с Казекаге.

http://tl.rulate.ru/book/74942/2301227