Готовый перевод Naruto. Thousand-clones Buddha / Наруто. Тысячеклоновый будда: Глава 24. Наследие Первого

Глава 24. Наследие Первого.

Саске зашел в исследовательский центр Конохи. За столом при входе сидела девочка с красными волосами, примерно ровесница Саске. Когда она поняла, что Саске идет к ней, начала краснеть и убирать волосы за уши.

- Я от Какаши-сенсея. – сказал Саске девушке, которую впервые видел.

- Да? А кто это? – с трудом подняв голову и посмотрев Саске в глаза спросила девочка.

На лбу девочки был протектор со знаком деревни скрытой травы.

- Хатаке Какаши - временный Хокаге. Карин, тебе нужно это запомнить. – в дверях показалась женщина, которую Саске знал как главу исследовательского отдела.

- Ладно – буркнула девочка в ответ.

- Учиха Саске, да? – уточнила женщина, взглянув на мальчика.

Саске кивнул в ответ и женщина махнула ему рукой.

- Пойдем за мной.

Когда они прошли в соседнюю комнату, Саске поинтересовался:

- Что здесь делает эта девочка из Травы?

- Она говорит, что ей выдали особое задание по охране преступников и отправили в секретное место, где ее и нашел Джирайя-сама, когда освобождал пленников.

- Скрытая трава тоже участвовала в похищении?

- Не знаю, но что касается девочки, похоже, что Скрытой Траве нет дела до нее. Так что ей нашлось применение у меня, она способная. Так зачем Какаши-сама тебя послал?

- Он оставлял вам какой-то свиток и капсулу для исследования после того, как нападение закончилось. Какаши-сенсей хочет знать, есть ли какие-то результаты.

- Странно… Я не получала от него свитка и капсулу. Может он сказал тебе, где именно он оставлял эти предметы?

- Как я понял, он передал их вам лично. И они довольно важны. – нахмурился Саске.

- Прошу прощения у Какаши-сама, но я не получала от него никаких предметов и довольно давно его не видела лично.

(п.а. Это произведение выкладывается мной только на рулейте, фикбуке, автор тудей и бусти, если вы читаете это на другом ресурсе, то вы читаете пиратскую версию.)

○ ○ ○

- Эросеннин, ты сказал что будешь меня тренировать! – жаловался Наруто.

- Помимо твоих тренировок у нас есть важная миссия! – с серьезным лицом ответил Джирайя, подув в кулак.

- Почему мы тогда тратив время тут? – скорчил недовольную гримасу Наруто.

- Погоди, вот сейчас повезет и куплю тебе столько рамена, сколько ты сможешь съесть. – Джирайя еще раз перебрал кости в ладони и наконец-таки бросил их.

- Поздравляю вас! Уважаемый Джирайя-сама! – радостно раскинул руки крупье.

Со всех сторон загудели праздничные свистки, а работники заведения нацепили колпаки и используя хлопушки покрыли всего Джирайю конфети.

- Эросеннин, Эросеннин! Это значит я теперь могу брать столько рамена сколько захочу? – нетерпеливо выкрикивал Наруто, тем временем думая о количество чаш, которые стоит заказать «Здешний рамен, конечно, и в подметки не годится Ичираку, но рамен есть рамен!».

- Как внук уважаемого Джирайи, вы получаете пожизненное право бесплатно есть у нас рамен! – обратился к Наруто крупье, с пугающе широкой улыбкой. Наруто боялся, что в какой-то момент лицо этого дядьки не выдержит и предпочитал на него не смотреть.

- Это значит, Наруто, что больше нигде и никогда я не смогу купить тебе рамен. Теперь максимум на что мне хватит – мороженное на двух палочках. – скорчил кислую гримасу Джирайя.

- Вы проиграли 1.000.000 Рё и почти побили рекорд! – не прекращал улыбаться крупье.

- Ну, это вы преувеличиваете. – вздрогнул Джирайя, взглянув на висевший на стене портрет лучшего клиента. «Цунаде Сенджу – 100.000.000 Рё.»

Джирайя несколько раз пересчитал количество нулей под портретом и задумался, не продаст ли эта безумная женщина Коноху, чтобы расплатиться со своими долгами. Это ведь только одно единственное заведение, а по стране таких сотни!

- Великая женщина… - взглянул на портрет Цунаде крупье. Подойдя к алтарю под портретом, крупье встал на колени и поклонился, произнося молитву.

- Вы настолько уважаете эту бабку? – спросил Наруто, пораженный действиями крупье, который не прекращал молиться со слезами на глазах.

Услышав вопрос Наруто, крупье повернулся к нему и гордо сказал.

- Если всю игорную индустрию попросят выбрать между всеми клиентами на всем континенте и Цунаде-самой, индустрия, несомненно, выберет госпожу Цунаде! Настолько это великая женщина! Славься благодетельница. – повторил в очередной раз крупье, сложив ладони и поклонившись портрету.

Джирайя нервно сглотнул «Мне бы никогда не хватило решимости оказаться на ее месте, она невероятно превосходит меня в умении брать на себя долги… Из нее получится отличный Хокаге… или последний Хокаге, если она все же решит продать Коноху. Но я тут буду не причём! Да… абсолютно не причем… я же не жабий пророк, чтоб видеть будущее, мое дело ее привести!».

Пока Джирайя выписывал огромный чек владельцу заведения, к нему подошли двое мужчин в ярких костюмах.

- Джирайя-сама, не хотели бы вы посетить и наши заведения?

- С удовольствием. – ответил Джирайя, сдерживая слезы отчаяния. «Надеюсь я найду ее раньше, чем придется заложить гору Миебоку».

○ ○ ○

- Дядюшка Хирузен, когда уже? – спросила девочка, которую Третий нес на спине.

- Уже близко, Тацумаки. – ответил Хирузен.

- Ты уже говорил, что близко. Опять обманываешь? – надула губы девочка.

- Видишь гору с лицами впереди?

- Эээээ? Большая голова дядюшки Хирузена, и у нее нос весь красный, ха-ха-ха! – засмеялась девочка. – А можно туда сходить?

- Успеешь еще. – Хирузен оглянулся и посмотрел на детей, которые шли за ним, окружив короля обезьян и закидывая его бесконечными вопросами.

«Наруто опять разбушевался пока меня не было. Я думал он уже завязал с этими глупостями» - подумал Третий.

Вскоре они подошли к большому старому поместью на окраине Конохи. Оно было в хорошем состоянии, но все же выглядело как-то… безжизненно. На воротах висела табличка:

[Дом Хаширамы Сенджу]

- До-о-эээээ-н? – попыталась прочитать надпись девочка.

- Дом. – ответил Хирузен.

○ ○ ○

- Вы отдадите мне их? – спросила Сакура, кусая губу от нетерпения.

- Не так быстро. Тебе придется доказать, что ты достойна обладать ими. – проскрипел Данзо.

Он бросил быстрый взгляд на Сакуру и та, встретив его глазами тут же успокоилась.

- Ты знаешь что-нибудь о Корне? – начал Данзо.

Сакура помолчала пару мгновений, прежде чем поняла, что старик действительно ждет ответа.

- Нет. – тонким голосом произнесла она.

- Это место принадлежит Корню. Это организация, скрытая от глаз людей.

Данзо пошел к двери и Сакура пошла за ним. Перед тем как выйти из комнаты, она еще раз бросила взгляд на шаринганы, плавающие в стеклянном цилиндре, который плавно скрывался в столе. Сакура тяжело вздохнула и отведя взгляд от завораживающих глаз, пошла за Данзо.

- Корень был основан одновременно с образованием Конохи. Ты должно быть слышала о силе первого Хокаге?

- Да, говорят он был сильнейшим шиноби в истории. – порылась в памяти Сакура.

- Для тебя это просто слова. Но для тех, кто видел его – он был кем-то вроде бога. Добрым богом. Его любили. Но его боялись. – продолжил рассказ Данзо, открывая дверь в очередную комнату.

- Его боялись враги? – уточнила Сакура.

- Нет. Его боялись все. – ответил Данзо, отодвинувшись и позволяя Сакуре пройти.

Это было круглое помещение, если точнее – девятигранник. В центре стоял девятигранный стол, каждая грань которой была параллельна стене. Стены были покрыты черной тканью и Данзо подошел к ближайшей из них, стянув ткань. За ней оказался врезанный в стену символ.

- Хьюга. – произнес Данзо. – Боялись, что Хаширама пожертвует ими ради Учих, с которыми у них была непримиримая вражда.

- Учиха. – произнес Данзо, сняв ткань со второй стены. – Боялись, что после проступка Мадары, Хаширама лишь ждет удобного случая, чтобы уничтожить их.

- Узумаки. – произнес Данзо, сняв ткань с третьей стены. – Боялись… Воли Огня.

- Сарутоби. – не останавливался Данзо. – Боялись, что Хаширама смертен.

- Абураме и Инузука. – сорвал еще две ткани Данзо. - Не были согласны со своей ролью, но были лишены возможности выбирать. Ведь жизнь зверей Хаширама ценил куда меньше, чем жизнь людей, даже если первые были разумны.

- Яманака, Нара и Акимичи. – сорвал последние ткани Данзо. – Их судьбы были неразрывны с самого начала… Именно им предназначалось нести наследие Хаширамы. Они боялись не справиться.

Сакура замерла в комнате с символами всех великих кланов Конохи. Она плохо понимала, о чем говорит Данзо, но быстро почувствовала важность этого места. «Здесь… нет символа Харуно. У Харуно вообще нет символа.» - в очередной раз подумала Сакура.

- Хаширама объединил кланы перед общим врагом во время затяжной войны, но он не объединил их по-настоящему. Истинное объединение произошло здесь.

Только сейчас Сакура заметила огромный символ водоворота в центре стола, окруженный более мелкими символами… это была печать.

Данзо, стоявший к Сакуре спиной, снял часть своего халата, частично обнажив ей свою спину, на которой была точно такая же печать.

- Клан Шимура не был великим кланом. Но он мог им стать, заплатив за это своей судьбой.

Сакуре показалось, что она не должна была всего этого видеть, всего этого знать. Что этот старик от нее хочет? Ей хотелось уйти, но в голове снова и снова всплывали два глаза, одного вида которых хватало, чтобы Сакура ощутила внутри своего тела разливающееся яростным огнем могущество.

- Корень защищал Коноху со дня ее основания. – резко сказал старик. – Сколько великих войн ты знаешь?

- Три. – ответила Сакура, испугавшись быстрой переменой в интонации Данзо до этого момента остававшегося спокойным.

- А были бы десятки! Была бы одна непрекращающаяся война! Если бы не Корень. Каждый раз, когда дураки пытаются начать новую войну, Корень их останавливает. Свидетель, который не смог доложить о провокации. Дайме, сосредоточившийся на азартных играх, позабыв об имперских амбициях. Пропавшие наследия кланов, мечтающих о величии. Вот что такое Корень.

- Еще было нападение Девятихвостого. – вспомнила Сакура и лицо Данзо исказилось так, что она пожалела о сказанном.

- Этот дурак, Третий, не принял мою помощь и за это пришлось расплачиваться всей деревне!

Каждый раз, вспоминая тот день, Данзо наполнялся злобой.

Враг, кем бы он ни был, смог использовать невероятно мощное гендзюцу, чтобы заставить главу клана Учих думать, что сам Данзо приказал им не вмешиваться. В последствии это привело к необходимости уничтожить клан Учих.

В то время настоящий Данзо сидел в заточении уже несколько месяцев. Третий запер его до самого рождения Наруто, после того как Данзо предложил Хирузену спровоцировать выкидыш у Кушины. «Как же наивен я был, думая, что для поддержания мира мне нужно получать у Хирузена одобрение своим действиям» - корил себя Данзо. С того самого дня, Данзо больше не мог доверять Третьему, не способному пожертвовать одним еще не рожденным ребенком, ради спасения сотен жителей, которых он должен был защищать.

- Ты дожила до своего возраста не разу не видев войны. Это невообразимое достижение, ради которого Корень трудился без выходных. – успокоившись продолжил Данзо.

- А недавнее нападение? – осторожно спросила Сакура.

- И сколько твоих друзей погибло? Нисколько. Думаешь так обычно и выглядят нападения одной деревни на другую?

Сакура на секунду задумалась и осознала, что в Конохе действительно никто не погиб. Было похищено множество людей, но часть из них уже вернулась в целости и сохранности, что было довольно странным.

- Но ведь Хокаге и АНБУ отвечают за защиту деревни. Они подготовились к атаке. – чуть смелее сказала Сакура.

- Если бы я не посетил уважаемого Третьего и не сообщил ему о готовящемся нападении, он бы не отдал приказов даже когда Гаара неприкрыто заговорил о планах отца.

Сакура в очередной раз задумалась и наконец решилась спросить то, что ее беспокоило на протяжении всего этого времени.

- Почему вы рассказываете это мне?

- Я хочу, чтобы ты вступила в Корень. Если ты окажешься достаточно способной, то шаринганы будут твоими. – сказал старик и принялся завешивать стены черной тканью.

- Я… Разве я могу… У меня нет каких-то особых сил, и я не из великих кланов. - замялась Сакура.

- Меня это не волнует. Все что имеет значение – есть ли в тебе стремление. – старик обернулся и посмотрел девочке в глаза.

Сакура захотела отвести взгляд, но поняла, что никогда не простит себе если упустит эту возможность.

- Я… - взгляд Сакуры постепенно стал твердым, она выдохнула и решительно произнесла. – Я хочу эти шаринганы.

http://tl.rulate.ru/book/74942/2341061