Готовый перевод Naruto. Thousand-clones Buddha / Наруто. Тысячеклоновый будда: Глава 33. Доверие

Глава 33. Доверие.

Четверо шиноби неспешно двигались по лесу.

- Шичисейкин, да? Этот меч мог бы стать неплохим дополнением, превратив семь мечников тумана в восемь. – Кисаме ухмыльнулся и взмахнул мечом в сторону.

Итачи остановил клинок рукой, обмотанной бинтами, и с безразличным лицом отодвинул меч от своего носа.

- Откуда взялись эти артефакты? – спросил Какузу.

- Сасори притащил их. Сказал пригодятся. – ухмыльнулся Кисаме, осматривая лезвие.

- И без них справимся. Лучше их продать. Пару месяцев и у меня на руках будут миллионы Рё. – предложил Какузу с такой интонацией, как будто это решение было единственным верным, а все вокруг идиоты.

- Лучше скормить их Самехаде. – ухмыльнулся Кисамэ, представляя, как обрадуется его напарник такому подарку.

- Это артефакты мудреца шести путей. Они существовали задолго до нас и не нам прерывать их путь. – холодно отметил Итачи.

- Мудрец? Ха-ха! Это всего лишь жалкий человек, к чему столько почестей? Единственное величие – величие Джашина, склонитесь пред косой его, еретики! – Хидан вытащил свою косу и с восхищенным лицом поднял ее перед собой.

- Однажды я тебя убью. И продам твою голову подороже. – раздраженно прокомментировал его действия Какузу.

○ ○ ○

В лаборатории Орочимару.

Очнувшись, клон Наруто обнаружил себя лежащим в кровати. В его руку была воткнута игла капельницы, а рядом на стульчике сидел Орочимару в белом халате и настраивал жидкость в трубочке, идущей от иглы.

- Проснулся наконец. – прохрипел Орочимару.

Наруто попытался дернуться, но понял, что все его тело парализовано.

- Не переживай, я верну твоему телу подвижность, как только мы договорим. – увидев боевое намерение в глазах Наруто, попытался успокоить его Орочимару.

- Я прослежу за этим. – твердо проговорила Цунаде, которую Наруто заметил, бросив взгляд в темный угол комнаты.

- Что… Что вы сделали с Эросеннином? – с трудом ворочая вялым языком спросил Наруто.

Орочимару бросил вопросительный взгляд на Цунаде и та пояснила.

- Это он о Джирайе.

- Ах, да… Я читал пару его книжек, было занятно. – ухмыльнулся Орочимару.

Цунаде, которой тоже попадался в руки первый томик серии «Ича-Ича» покраснела. Она быстро поняла, что многие истории Джирайи написаны про нее и не любила, когда кто-то вспоминал об этой книжке.

- С ним… Все сложно. – нахмурился Орочимару.

- Уж постарайся объяснить, змеиный дед. – едко выплюнул слова в сторону змеи Наруто, не забыв бросить не менее едкий взгляд на Цунаде.

- Ты предвзят, это вредит восприятию. – холодно отметил Орочимару. – Но я постараюсь объяснить… За прошедшие дни я успел провести небольшое исследование техники, которую использовал Джирайя.

Наруто удивился тому, что прошло уже несколько дней, но не стал прерывать Орочимару.

- Эта техника использовала невероятное количество природной чакры. Ты что-нибудь знаешь о природной чакре?

- Не много. – буркнул Наруто.

- Природная чакра – чакра, содержащаяся во всем, что нас окружает, но она редко используется шиноби… Из-за своей чрезвычайной опасности. Если неосторожно впустить эту чакру в свое тело, ты обратишься в камень.

У Наруто перед глазами возникла еще свежая сцена того, как Джирайя окаменел. Он не хотел верить змее, но у него не было особых способов проверить его слова. Бросив очередной взгляд на Цунаде, он увидел ее серьезное выражение лица и продолжил слушать.

- Некоторые древние животные, например Жабы, могут обучить использованию природной чакры. Если держать ее в балансе со своей чакрой, то ты обретаешь недоступное человеку могущество. Дальнейшее – лишь мое предположение, но я попрошу тебя выслушать его. В Конохе есть техника открытия 8 врат, это запрещенная техника, которая использует весь потенциал тела человека. Жертвуя своей жизнью, он получает огромное количество чакры. Она невероятно требовательна к физическим возможностям человека и почти никто не способен достичь того уровня подготовки, который позволяет ее использовать. Но Джирайя использовал силу, полученную им от природной чакры, силу, трансформирующую его тело, для того чтобы насильственно открыть 8 врат. Получив невероятное количество чакры, он смог поглощать еще более невероятное количество природной чакры. Не думаю, что во всей истории наберется хотя бы с 10 шиноби, достигших такого уровня силы.

На мгновение Наруто показалось, что Орочимару восхищается Джирайей.

- Эросеннин… Пожертвовал жизнью? – осторожно спросил Наруто.

- Да. Видимо настолько сильно он желал моей смерти. – с грустным взглядом привычно ухмыльнулся Орочимару. – Но… Он не умер.

- Что? – Наруто попытался осмотреться, чтобы найти фигуру Джирайи в комнате, но быстро отбросил эту затею.

- Он попался в гендзюцу. Потеряв контроль над чакрой, он не смог сбалансировать чакру природы и превратился в камень. До того, как его тело было уничтожено.

- Но разве это не смерть? – удивленно спросил Наруто.

- Нет. Это то, что принято считать смертью, потому что никто не знает, как обратить этот процесс. – прошипел Орочимару.

- Никто, кроме него. – закончила мысль Цунаде, кивнув головой в сторону Орочимару.

- Да. Но я пришел сюда говорить не об этом. – прошипела змея. - Наруто… Хочешь ли ты воскресить своих родителей?

○ ○ ○

Саске шел к воротам Конохи.

«Сушио-сенсей сказал, что я должен отнести этот свиток в пещеру в целости и сохранности. Как-то слишком легко для тренировки…» - обдумывая свое задание, Саске в очередной раз проверил что свиток, торчащий из его поясной сумки, на месте и, осмотревшись по сторонам, двинулся дальше.

- Господин, господин! – выбежал к Саске старик.

- Да? – насторожился Саске.

- Не желаете чаю. Лучший чай со льдом в Конохе, что может быть желаннее в этот жаркий день? – завлекающе улыбнулся старик.

- Спасибо, но я откажусь. – безразлично ответил Саске и продолжил идти по улице.

- Постойте, господин. – неожиданно быстро вновь выбежал перед Саске старик. – Хотя бы попробуйте, это бесплатно.

Старик протянул чашку с чаем Саске, но тот лишь отодвинул её от себя и пошел дальше.

Выйдя за ворота, Саске пошел в сторону ближайшей реки. Оказавшись возле нее, он склонился к ней с небольшой тыквой и стал ее наполнять. «Действительно жарко» - подумал Саске, почувствовав, как по лбу стекает пот.

Когда тыква была наполовину полна, Саске почувствовал, как что-то щекочет его бедро. Обернувшись, он увидел что на нем сидит белка и копошится в его сумке, пытаясь вытянуть из нее свиток.

Саске схватил белку рукой, отчего у той широко раскрылись глаза и рот. Саске на секунду задумался, после чего вытащил из своей сумки арахис и протянул горстку белке.

- За этим полезла?

Саске улыбнулся и погладил белку, отчего у той вспушился хвост. Она схватила орешки и скрылась среди деревьев.

Саске умыл водой лицо и пошел дальше. Пещера, к которой он шёл, уже должна была быть рядом, но по пути он не встретил никаких трудностей. «В чем же был смысл задания, которое дал мне сенсей?» - задумался Саске.

Его размышления прервало ощущение опасности, заставившее Саске отпрыгнуть в сторону. В том месте, где он только что стоял, из травы взлетела в воздух веревочная сеть. «Кажется, в такую попался Наруто во время тренировки с Какаши…» - ухмыльнулся Саске и бросил кунай в сторону кустов. Через мгновение из них выскочил мужчина с замотанным лицом, который принял боевую стойку шиноби.

- Отдай мне свои вещи, живо! – угрожающе прокричал мужчина.

- Нападение на шиноби – преступление в этих землях. – холодно ответил Саске и бросился к противнику.

Сойдясь с ним в ближнем бою, Саске отметил, что этот незнакомец владеет тайдзюцу на уровне генина и отпрыгнув назад применил технику.

- Катон! Техника огненного шара!

Небольшой огненный шар на быстрой скорости полетел в противника, оставляя после себя сожженную траву. Когда огонь исчез, Саске увидел, что его противник уже исчез.

«Надо было бы пойти за этим парнем, но он всего лишь разбойник уровня генина. Доложу об этом позже». – подумал Саске и вытащил свиток призыва воды для того, чтобы потушить горящий куст.

○ ○ ○

- Черт, черт, черт! – выругалась Сакура, сидящая в реке в опаленном костюме.

«Ты не стал брать чай, заметил меня, когда я превратилась в белку и я не смогла даже приблизиться к тебе, когда напала, чтобы забрать этот дурацкий свиток. Саске, ну почему ты так, я же хотела помочь! Как мне теперь доказать, что в этом твоем свитке нет шпионских сведений? Дурак!».

Успокоившись, Сакура встала из воды и выжала свою одежду.

«Ладно, я все еще знаю куда ты идешь». Решила Сакура и отправилась к пещере.

Добравшись до нее раньше Саске, Сакура использовала технику превращения, приняв форму одного из каменных сталактитов и принявшись выжидать.

Вскоре появился Саске. Он раскрыл свиток и внимательно пробежался по нему глазами.

- Рецепт грибного супа? – вслух удивился Саске.

Дочитав свиток Саске тяжело вздохнул, бурча что-то про сенсея и оставил рюкзак и другие вещи возле входа, отправившись вглубь пещеры. Дождавшись, когда Саске уйдет, Сакура приблизилась к его вещам. Сопротивляясь любопытству и желанию покопаться в них, она взяла в руки свиток. «Действительно, рецепт грибного супа.» - удивилась Сакура. Не тратя времени, она вновь скрылась среди камней, оставив свиток там же, где он лежал. Через полчаса Саске вышел обратно, неся корзинку грибов. Подобрав вещи, он отправился наружу. Сакура еще какое-то время проследила за ним, увидев, как тот пришел к речке, у которой кипятил котел какой-то мужчина, после чего они забросили грибы в котел и стали о чем-то разговаривать.

«Ну… Это немного странно, но Саске точно не шпион. Нужно поскорее об этом доложить.» - подумала Сакура и отправилась в библиотеку Конохи.

Добравшись до темного зала библиотеки, она заметила на столе какую-то бумажку. Взяв ее в руки, Сакура увидела короткое предложение.

«Ты никогда не знаешь, насколько важно то, что ты делаешь».

○ ○ ○

«Не бойтесь, я защищу вас… Ребята… Все вы…

Вы признали меня… Наконец…

Я… Это… Я стал Каге пяти наций…

Я защищу вас всех… Нет… Почему вы убиваете друг друга... Остановитесь… Нет…»

Наруто Намиказе ворочался в кровати, тяжело дыша. Все его одеяло давно бы промокло от пота, но оранжевая аура, тонким слоем покрывавшая его тело испаряла влагу. Наруто ворочался несколько минут, пока не успокоился. Аура, окружавшая его, въелась в его кожу и растворилась в ней.

○ ○ ○

Итачи резко открыл глаза и увидел перед собой острие косы Хидана, которую остановил клинок Кисамэ.

- Что ты делаешь? – спросил улыбавшийся Кисамэ.

- Мы не можем доверять ему. – ответил нахмурившийся Хидан. – Мне нужна капля его крови, тогда он не сможет нас предать.

- Доверять? – ухмыльнулся Кисамэ. – Может быть и ты отдашь Самехаде немного чакры?

- Он противен моему богу, бог гневится на меня за то, что я его не убил! – прокричал Хидан с испуганным лицом.

Кисамэ бросил настороженный взгляд на Итачи, но тот лишь спокойно прикрыл глаза. Когда он открыл их вновь, Хидан опустил косу и со спокойным лицом покинул комнату, в которой спал Итачи.

- Знаешь, Самехада обязательно расскажет, если попробуешь провернуть такие трюки на мне. – кисло улыбнулся Кисамэ.

- Это ни к чему. – ответил Итачи и повернувшись на бок, вновь уснул.

http://tl.rulate.ru/book/74942/2379952