Готовый перевод Naruto. Thousand-clones Buddha / Наруто. Тысячеклоновый будда: Глава 34. Встреча Каге

Глава 34. Встреча Каге.

В лаборатории Орочимару.

Наруто было сложно подавить мысли о его родителях. С того момента, как он понял, кто такой Наваки, ему с трудом удавалось не выпускать мысли о родителях из своего подсознания, но теперь, когда его спрашивали об этом напрямую… “Воскресить родителей? Увидеть их, узнать, кем они были? Нет, я не могу сейчас думать об этом. Это все неправда, Эросеннин был готов умереть чтобы остановить змея, его слова ложь… Но мне нужно выиграть время, нужно узнать, где держат Эросеннина и что с ним на самом деле.”

Наруто громко сглотнул накопившуюся от напряжения слюну и осторожно спросил.

- Вы правда можете? Воскресить моих родителей?

- Да. - спокойно ответил Орочимару.

Наруто перевел немой вопрос на Цунаде и та убедительно кивнула.

- Тогда… Что вам нужно от меня? - спросил Наруто.

- У тебя есть множество уникальных возможностей. Мне лишь нужно чтобы ты их раскрыл.

Орочимару вновь что-то подкрутил в капельнице и пошел к двери.

- Скоро твое тело придет в норму. Это не значит, что ты свободен. Какое-то время я не дам тебе покинуть лабораторию. Ты, конечно, можешь попытаться сделать это силой, но… А впрочем… это тоже будет интересным экспериментом - Орочимару ухмыльнулся напоследок и покинул помещение.

Выйдя за дверь и пройдя по коридору, Орочимару наткнулся на мрачный силуэт старика с тростью.

- Этот мальчик способен на большее, чем ты думаешь. - холодно прокомментировал Данзо.

- Я бы сказал тебе то же самое. - ухмыльнулся Орочимару.

- Шаринган Шисуи… - начал говорить Данзо.

- Не так уникален, как тебе кажется. - перебил его Орочимару.

- Правда? - холодно удивился Данзо.

Орочимару пошел вдоль коридора негромко пробурчав.

- Я хочу поскорее разобраться с этим скучным вопросом, так что иди за мной.

○ ○ ○

- Данзо сказал мне, что вы моя родственница. Это так? - спросил Наруто у Цунаде, с которой он остался наедине.

- Я плохо разбираюсь в своем семейном древе. Мою бабушку звали Мито Узумаки. - ответила Цунаде, задумавшись о том что Наруто действительно похож на Наваки.

- Почему вы верите ему? - Наруто впился взглядом в Цунаде. Он не мог поверить в то, что человек, которого сочли достойным должности Хокаге, мог настолько ошибаться.

- Я знаю его много лет. Ты веришь своим товарищам по команде, Наруто?

- Они другие.

- И ты думаешь, что ваши пути не могут разойтись?

- Саске никогда бы не сделал того, за что я захотел бы его убить. - убежденно ответил Наруто.

- Мы пережили тяжелую войну, когда ты еще не родился. Орочимару… он всегда был немного странным. Но не злым, Наруто. Он не мог принять смерти других, он не мог сожалеть о погибших, он видел в этом лишь преграду, не тупик. Я… я тоже пыталась, искала секретные медицинские техники по всему миру, но теперь… теперь я вижу, что слишком рано сдалась. У него действительно получилось. Джирайя… не смог простить его методы, он всегда был слишком принципиален. Но теперь это не важно, Наруто. С нашей помощью или без, Орочимару сможет избавить мир от боли. Но с нами он сделает это быстрее.

Наруто задумался над словами Цунаде. Это действительно выглядело как чудо, но даже в своем возрасте Наруто уже твердо знал, здесь должен быть подвох. Ему очень нужно было поговорить с Джираей, понять, почему он так поступил. Наруто решил, что пока что притворится, что сотрудничает с Орочимару и когда ему удастся спасти Джирайю, он сможет поговорить с ним и понять где правда.

○ ○ ○

Шикамару наконец смог разобрать ту кучу бумаг, которая скопилась у Хокаге. Из-за паранойи прошлых поколений, Хокаге почти никому не доверял принятия решений и в его руках сконцентрировалось непомерное число задач. Потратив несколько недель на поверхностное ознакомление с содержанием бумаг, Шикамару увидел настоящую историю Конохи, отвечающую на множество вопросов, которые копились у него с самого детства. Почему улицы спроектированы таким странным неудобным образом? Почему о местоположении скрытой деревни известно всем? Почему в академии обучается так мало шиноби? Почему техники шиноби почти не используются в гражданских задачах? Почему у кланов нет никаких инструментов влияния на принятие решений? Почему в конце концов исчезли Учихи?

Сопоставляя множество известных фактов с внутренней отчетностью Хокаге, Шикамару все больше понимал как все устроено. Когда он увидел в отчетах, как Учихи все больше саботировали свою работу и как это совпадало с временем их уничтожения, Шикамару окончательно убедился в том, что Коноха - пороховая бочка, заткнутая силой Хокаге.

С момента своего основания Коноха боролась с людьми, которых сама взрастила. Худшими угрозами для нее были не другие деревни, а ниндзя отступники вроде Мадары или Орочимару. И судя по всему, у Саске был повышенный риск стать ниндзя отступником в будущем. Шикамару сделал мысленную заметку о том, что ему стоит ближе познакомиться с этим закрытым парнем и выяснить его мотивы, потому что все, вся чертова история клана Учих кричала о том, что он должен стать огромной угрозой!

Успокоившись и выдохнув, Шикамару услышал странный писклявый голосок рядом с правым ухом.

- Где Какаши?

Шикамару повернулся и увидел на своем плече жучка клана Абураме. Парень задумался о том, что он должен ответить, после чего почувствовал, как жучок передает ему маленькое количество чакры. Шикамару почувствовал, что эта чакра принадлежала Третьему. “Видимо Третьему нужно связаться с Какаши сенсеем” - понял Шикамару.

- Он отправился на встречу в Страну Реки, но я не знаю, куда именно. - произнес Шикамару.

Жучок на несколько долгих мгновений замер, после чего тихо взлетел с его плеча и вылетел в открытую форточку.

○ ○ ○

Где-то в Корне.

Сакура сидела перед человеком в белой маске зайца.

- Но, капитан Усаги... - начала было оправдываться Сакура.

- Это не школа, Кицунэ. Орудиям не ставят плохих отметок. Им определяют назначение. Действовать тонко ты не склонна, а потому получишь соответствующие цели.

Договорив, Усаги бросил перед Сакурой свиток. Сакуре не нравилась оценка, которую ей дали, но она не могла найти способа ее оспорить, а потому молча развернула свиток.

“Исполнитель - Кицунэ

Объект - стажер исследовательского отдела Конохи.

Объект необходимо захватить и доставить в третью зону Корня. Объект обладает базовыми техниками шиноби, может оказывать активное сопротивление. Нанесение значимого ущерба объекту недопустимо. Имя объекта – Карин.”

○ ○ ○

Карин уже начинала привыкать к своей жизни в Конохе. Это место было лучше чем те, в которых она жила раньше. Карин быстро это поняла. Люди здесь были счастливее. Когда она шла по улице, она видела улыбающиеся лица не реже, чем хмурые. Ей это нравилось.

Работа в исследовательском отделе закончилась и Карин шла к своей любимой пекарне за сладкими булочками. Она думала о том, какого цвета булочку ей следует купить, когда почувствовала чье-то приближение сзади.

○ ○ ○

Группа Какаши вошла в город, находившийся в стране Реки.

Оглянув свою команду сопровождения, Какаши в очередной раз убедился, что все в порядке и вытащил свиток.

Гай и Рок Ли использовали этот момент чтобы отдохнуть, то есть потренироваться. ТенТен тоскующе присела на большой камень, а Сай неподвижно стоял на месте. Бросив на него осторожный взгляд, ТенТен не могла не подумать “Какой же он странный”, после чего вытащила из сумки сушеную тыкву и принялась ее жевать.

Какаши использовал на разложенном свитке технику призыва и из свитка выскочил компас. ТенТен стало любопытно и она подскочила к Какаши, чтобы спросить.

- Что это такое?

- Это… Это обычный компас. Его особенность только в том, что он указывает не на полюс, а на место встречи. - лениво объяснил Какаши.

- Да, то что стрелка указывает в каком-то направлении, а не просто крутится, означает что вторая сторона уже прибыла в место встречи и настроила компас. А Какаши его призвал. - вклинился в разговор Гай, не желая упускать возможности чему-то поучить ТенТен. Она, к его сожалению, редко обращалась к нему с вопросами.

ТенТен удивилась такому использованию компаса и бросила взгляд на Сая, ей была интересна его реакция. Заметив, что она смотрит на него, Сай вздохнул.

- Этот компас нужен, чтобы не устанавливать точное место встречи заранее и не давать шпионам шанса узнать эту информацию. Метод, впрочем, устарел, так как имеет множество уязвимостей. - пояснил Сай.

Гай, почувствовав, что объяснение Сая было лучше, чем его, несколько расстроился.

- А? - удивилась ТенТен тому, что Саю известны такие вещи.

- Этому разве не учат в академии шиноби? - нахмурился Сай.

ТенТен не нашла, что сказать в ответ, так как не любила слушать учителей и не знала, преподавалось ли это в академии.

Запомнив направление компаса, Какаши убрал его в карман и снова выдвинулся. Остальные последовали за ним.

Через десять минут они зашли в дверь традиционного деревянного дома, где их встретил старик. Увидев гостей, старик молча показал на лестницу на второй этаж и скрылся в коридоре. Гай пошел вперед Какаши, а остальные пошли позади.

Внимательно осматривая окружение, Гай быстро поднялся по лестнице и открыл единственную дверь, за которой скрывалась пустая комната с большим столом, окруженным стульями. На столе стоял большой декоративный чан с водой, но больше ничего не было. Даже окон.

Какаши зашел в комнату вслед за Гаем. Команда осмотрела помещение и не найдя ничего подозрительного, заняла оговоренные заранее позиции. Какаши сел за стол, Гай встал за ним, а остальные распределились по стенам комнаты.

Прождав пару минут, Какаши услышал мягкие шаги. Дверь открылась и в комнату вошла старуха.

- Вы должно быть Какаши? - улыбнулась во все два зуба старуха.

Это была самая неискренняя улыбка, какую только мог представить Какаши. Впрочем в их команде был Сай, который мог бы поконкурировать с этой старухой в странности улыбок.

Какаши ничего не ответил и старуха прошла и села за стол.

- Я вижу, совсем разучилось новое поколение обеспечивать безопасность. - проворчала старуха оглядев рассредоточенных по комнате шиноби, и вытащила из кармана три игральных карты.

Присутствующие напряглись, но не двинулись. Старуха бросила карты по сторонам и они одновременно превратились в трех знакомых всем шиноби - Гаару, Наруто и Темари.

Присутствие Наруто заставило Какаши удивиться, но не успел он открыть рот, как вода в чане на столе зашевелилась. Из нее сформировалась зубастая голова, которая широко улыбнувшись, саркастично заметила:

- Вы правы, бабуля, разучились.

Гай узнал это лицо раньше, чем кто-либо и, схватив Какаши за ворот, отбросил его назад.

- Кисаме!

Мгновенно открыв четверо врат, Гай занял боевую стойку. Рок Ли, ТенТен и Сай, стоявшие у стен, не успели среагировать. Одновременно все три стены пробили насквозь руки, схватив за шеи Рок Ли, ТенТен и Сая. Их тела пробили стены, открыв скрывающихся за ними членов Акацки: Итачи, Хидана и Какузу.

http://tl.rulate.ru/book/74942/2406402