Готовый перевод Naruto. Thousand-clones Buddha / Наруто. Тысячеклоновый будда: Глава 59. Нежданный дар

Глава 59. Нежданный дар.

Где-то.

“Ты все такой же. “ - раздался холодный голос в голове Саске.

Саске попытался найти себя в пространстве, но его взгляд был затуманен, как и все остальные его чувства.

“Все так же беспомощен.” - с непоколебимым спокойствием продолжал издеваться голос, в котором слышалась легкая насмешка.

“Кто ты такой?” - с трудом произнес Саске, приподнявшись на одно колено и пытаясь разглядеть незнакомца.

“Ты не узнал меня?” - удивился незнакомец.

“Почему я должен знать тебя.” - по инерции продолжал отвечать Саске, тем временем усиленно пытаясь понять, где он находится и почему у него все болит. В его сознании замерцали образы змей, темноты и влаги. Это были неприятные образы, но Саске сосредоточился на них, чувствуя что если он соберет их вместе, то вспомнит где он.

○ ○ ○

В пещере Рьючи.

Несколько огромных змей наблюдали за молодым шиноби, лежащим на каменном полу пещеры.

- Похоже, мальчик не сможет пройти испытание и поглотить природную чакру. В бою со вторым шиноби он был отравлен парализующим ядом. Он временно остановил кровоток, чтобы не дать яду распространиться, но теперь, из-за боли он потерял контроль и яд поразил его тело. - прокомментировал красный змей.

- Почему такого как ты вообще это интересует, Гарага? - безразличным тоном спросила змей-мудрец.

- В этой чертовой пещере нечем заняться! - раздраженно воскликнул красный змей, ударив по полу хвостом. - Я хотел погонять этого мальчишку по нашим пещерам, насладиться его страхом… - мечтательно продолжил змей - А теперь он умрет! Зачем ты сделала это?! Было очевидно, что он умрет, если заставить его проходить испытание сейчас, а я хотел убить его сам. Сам! - совсем разошелся красный змей.

- Хватит, Гарага! - попытался вмешаться в приступ агрессии Гараги синий змей.

Но Гарага уже не мог сдержать разгоревшуюся в нем злость. Ему было ужасно скучно в этой пещере, но он не мог выбраться из нее! Он не мог заключить контракт с человеком, ведь все люди были ненавистными предателями. Но этот маленький человечек был настолько глуп, что сам пришел к нему. И ему даже удалось сбежать от Манды, что было просто великолепно, но проклятый мудрец все испортил!

Гарага собирался наброситься на Аоду, чтобы выплеснуть злобу в бою, но прежде чем он успел это сделать, его заволокло туманом из трубки змея-мудреца. Гарага почувствовал как его начало клонить в сон.

В этой суматохе никто не заметил, что у лежавшего на полу мальчика слегка засветилась повязка шиноби на которой появилась маленькая печать. Небольшое количество чакры, хранившейся в ней, перенеслось в голову Саске.

○ ○ ○

“Почему я должен знать тебя.” - безразлично спросил Саске

Незнакомец не стал отвечать ему, но вместо этого ответил на вопрос, о котором размышлял Учиха.

“Ты в пещере Рьючи, проходишь испытание жестокого змея-мудреца. Хотя правильнее будет сказать, что ты его проваливаешь.”

Саске внезапно вскочил на ноги и мгновенно пришел в себя, но не от ответа на вопрос, а потому что, наконец, понял кто с ним говорит.

“Итачи.” - злобно произнес Саске, сосредоточив взгляд на брате.

“И ты даже не станешь бросаться в безнадежную атаку? Похвально, братик. Похвально… Сейчас я хотя бы могу разглядеть в тебе каплю здравомыслия. Знаешь, своим выступлением на турнире экзамена на чунина ты меня разочаровал. Ты был так нелеп, но похоже ты все-таки чему-то учишься.” - произнес Итачи привычным спокойным голосом, однако Саске слишком хорошо знал брата и видел, что тот специально пытается вывести его из себя.

Увидев, что Саске не реагирует, Итачи слегка тепло улыбнулся.

Саске захотел ответить Итачи, что тот может не беспокоиться за него и что он обязательно обучится достаточно хорошо, чтобы отомстить, но его тело снова пронзила острая боль, заставившая его упасть на землю. От ужасного чувства боли Саске попытался закричать, но из его рта вырвалось лишь тихое шипение. Змеиное шипение. Саске попытался сфокусироваться на своем теле, чтобы определить источник этой боли, но не смог, зато он смог понять, что его руки и ноги постепенно исчезают, а сам он превращается во что-то вытянутое и покрытое чешуей… Превращается в змею. Саске попытался активировать чакру, чтобы развеять это очевидное гендзюцу, но у него ничего не вышло.

“Это не гендзюцу.” - раздался в его голове кристально чистый голос Итачи. Как будто тот не стоял рядом, а был частью его сознания.

“Голос в моей голове… все это происходит у меня в голове… Я же в пещере Рьючи, видимо, я потерял сознание, а все это лишь мир моего разума?” - наконец, осознал Саске.

“Именно так.” - ответил голос Итачи и Саске, наконец, понял, как тому удается читать его мысли.

“Это не настоящий Итачи, это лишь образ в моей голове.” - окончательно осознал ситуацию Саске и перестал обращать внимание на брата, сосредоточившись на том, как ему принять человеческий облик и прийти в себя.

“Мы в твоем сознании, но то, что ты превращаешься в змею, это не игры твоего разума. Природная чакра, полученная от змея-мудреца, действительно превращает твое тело в змеиное. А твое превращение тут - лишь отголосок реальности, твой мозг, посылающий тебе сигналы тревоги. Здесь ты в любой момент можешь принять любую форму, ведь это просто твое сознание.” - скучающе комментировал ситуацию образ Итачи.

Саске сосредоточился на форме своего тела и попытался вернуть контроль над конечностями. Спустя несколько мгновений он вновь крепко стоял на ногах.

“Почему именно ты? Почему я вижу твой образ, и он помогает мне?” - наконец собравшись, взволнованно спросил Саске.

“Я всего лишь частица твоей любви к Итачи, память о которой всегда жила внутри тебя, которая причиняла тебе самую большую боль. Я - то, что ты пытаешься убить в себе самом, отомстив Итачи.” - произнес образ.

“Нет! Во мне нет ничего, кроме ненависти к тебе! Нет, нет, нет!” - яростно отмахнулся от этих слов Саске.

“Ты не сможешь отнять у себя свою память, глупый братик.” - искренне улыбнулся Итачи.

Саске посмотрел на улыбку брата и вспомнил, как всегда с нетерпением ждал, когда тот освободится, чтобы они вместе могли что-то поделать. Не важно что, важно что вместе.

“Нет!” - снова закричал Саске, пока в его глазах появились слезы. - “Ты убил их! Ты всех их убил! Ты больше не тот человек, тот человек умер вместе с теми, кого ты убил!”

Саске продолжал кричать, но Итачи лишь улыбался в ответ.

“Я всего лишь образ в твоей голове. Тебе не стоит отвлекаться на меня, у тебя есть проблемы посерьезнее. Ты продолжаешь превращаться в змею” - напомнил о ситуации Итачи.

Саске почувствовал, как по его телу пробежала холодная дрожь, и смог успокоиться.

“Не смотря на то, что я лишь образ, я могу тебе по-настоящему помочь.” - образ Итачи, стоявший в нескольких метрах от Саске стал к нему приближаться - “В твоей памяти есть нечто, что ты запрятал очень глубоко. Но это нечто может тебя спасти. Это воспоминание о том, как ты подглядывал за моей тренировкой, тренировкой одной из сильнейших техник клана Учиха.” - Итачи подошел вплотную к Саске и, остановившись перед ним, поднял руку вверх - “И если ты сможешь вспомнить тот день, то ты спасешься.” - с этими словами Итачи коснулся двумя пальцами лба Саске и в голове мальчика ярко пронеслось воспоминание из детства.

Когда воспоминание подошло к концу, образа Итачи уже не было, а Саске почувствовал внутри ощущение того, что именно он должен делать с чакрой.

○ ○ ○

Слабо сиявшая чакрой печать на повязке Саске окончательно растворилась. Змеи как раз закончили свои разборки тем, что Гарага в очередной раз был выгнан из главного зала пещеры.

- Когда же он перестанет быть таким раздражающим. - недовольно пробурчала змея-мудрец, повернувшись обратно к лежавшему на полу мальчику. - Ладно, я знаю как вернуть себе хорошее настроение. У этого мальчика был шанс, но, похоже, он уже не очнется.

Змея-мудрец довольно ухмыльнулась и бросилась к Саске с широко раскрытой пастью, собираясь проглотить его целиком за раз, но прямо перед тем, как мальчик оказался во рту змеи, он широко открыл глаза, в которых сияли красные шаринганы.

Змея-мудрец неловко замерла в воздухе на несколько мгновений, прежде чем сглотнув уже просочившуюся слюну, вернуться на свое место и продолжить наблюдать за испытанием с глубоким чувством разочарования от потерянного обеда.

Саске же не обращал на телодвижения змеи никакого внимания, полностью сосредоточившись на технике, которую только что изучил. Природную чакру было ужасно тяжело сдвинуть с места, примерно как пытаться грести воду ситом. Но Саске не мог сдаться. Он даже не мог отвлечься на мгновение, чтобы вытащить оставленный в его груди скальпель Кабуто. Все его силы уходили на повторение техники. Через несколько десятков секунд стало, наконец, заметно, что у него получается. Вокруг него начало формироваться таинственное фиолетовое облако, а из его и без того красных глаз пошла кровь.

- Я чувствую очень мощную энергию, похоже, он направляет природную чакру в эту технику. - с интересом произнес Аода.

“Хм, это мне что-то напоминает… Похоже на легендарную технику клана Учих… Сусано… Но как этот мальчик может создать что-то подобное, ведь ради нее нужна невероятно мощная чакра…” - удивилась даже змея-мудрец, однако через мгновение ее удивление сменилось хохотом, какой давно не раздавался в этих пещерах.

- Мальчик, ты используешь мою чакру для того, чтобы сформировать эту технику? Судя по состоянию твоих глаз, ты можешь ослепнуть в попытках сделать это, но пожалуйста, не прекращай. Вы, Учихи, бываете так забавно безрассудны! - змея-мудрец ухмыльнулась и продолжила курить трубку с интересом наблюдая за Саске.

Через несколько минут уплотнения фиолетового облака чакры вокруг себя, Саске почувствовал, что ему все легче становится управлять природной чакрой, и он даже начинает ощущать ее присутствие в пространстве вокруг, но чем меньше в нем остается чакры змея, тем слабее это ощущение.

Фиолетовое облако вокруг Саске начало растворяться и мальчик обессилено развалился на полу, последним движением вытащив, наконец, из груди проклятый скальпель. Тяжело дыша он смотрел в потолок, удивляясь тому, что смог пережить этот день.

Немного отдышавшись, Саске приподнялся, перевязал оставшиеся после битвы раны запасенным бинтом и попытался ощутить природную чакру вокруг. К его разочарованию, он не чувствовал ничего. Если бы до этого он не ощутил сколько в этом месте природной чакры, он бы даже мог сейчас подумать, что её тут просто нет.

- Ха-ха-ха. - вновь засмеялась змея-мудрец. - Ты настолько глуп, что действительно смеешь думать, что прошел испытание? Да ты просто избавился от моего дара самым наглым образом! - недовольно пробурчала змея.

Мудрецу бы больше хотелось, чтобы мальчик просто дал себя съесть, а не устраивал представления.

- Ты упустил свой шанс, а теперь уходи! - резко произнесла змея-мудрец.

- Дайте мне еще один шанс! Укусите меня еще раз! - решительно попросил Саске, когда понял, что ему действительно не удается почувствовать никакой природной чакры.

- Не играй с судьбой, мальчик, уходи, пока я тебе позволяю! - прошипела змея-мудрец, и Саске почувствовал в её пристальном взгляде неподдельное убийственное намерение.

“Чёрт! Похоже, все это было зря!” - сжав зубы подумал Саске. Он хотел настоять, но видя взгляд змеи-мудреца, которая вот-вот была готова напасть, Саске решился уйти. “У меня еще будет шанс стать сильнее, не нужно давать этой змее себя съесть.” - успокоил себя Саске и развернулся.

Он пошел в тот же тоннель, через который пришел, не решаясь идти слишком быстро или слишком медленно, потому что непрерывно чувствовал на себе убийственное намерение змеи. Только пройдя по тоннелю несколько минут Саске, наконец, смог немного расслабиться, избавившись от этого ощущения. Но стоило его вниманию перестать концентрироваться на преследовавшем его убийственном намерении, как он заметил, что его на самом деле кто-то преследовал. Саске присмотрелся к тьме туннеля и смог увидеть два огромных змеиных глаза.

“Смертельная опасность в этой пещере когда-нибудь заканчивается?” - уже немного начинал отчаиваться смертельно уставший Саске. Но несмотря на свою усталость, он все же готовился к бою. Но чем ближе к нему подползла змея, тем больше Саске успокаивался. Он совсем не чувствовал от этой змеи агрессию… Скорее некое… любопытство?

- Чего ты хотела, змея - раздраженно спросил Саске, когда синий змей приблизился достаточно близко, чтобы слышать его.

- Мое имя Аода. Прошу вас, называйте меня по имени. - неожиданно вежливо произнес змей.

- Мое имя Учиха Саске. - решил проявить вежливость в ответ мальчик.

- Ты зря так разочарован, юный шиноби. Те немногие, кому удается пережить яд великой змеи-мудреца, всегда получают силу. - уверенно произнес змей.

- Но… Почему тогда я не смог почувствовать эту особую чакру вокруг себя? - откровенно спросил Саске, чувствуя, что змей действительно не имеет злых намерений.

- Ты слишком торопишься, Учиха Саске. На овладение этим навыком нужно потратить время. Однако, я почувствовал колебания природной чакры вокруг тебя, когда ты пытался ее найти. Зерно этой силы в тебе уже посажено. Пойдем за мной. - пригласительно кивнул Аода.

Саске решил, что этот змей может рассказать ему еще какую-то полезную информацию и не стал отказываться, отправившись со змеем. Некоторое время они двигались в удивительной тишине этой темной пещеры, которую все-таки решился нарушить синий змей.

- Я пришел к тебе с целью, Учиха Саске. - издалека начал разговор Аода.

Саске не стал прерывать змея, позволяя ему продолжить.

- Я давно уже живу в этой пещере, но на самом деле хотел бы повидать как изменился мир вне ее. Здесь ведь никогда ничего не меняется… - продолжил Аода.

- Почему же ты говоришь это мне? - спросил Саске.

- Я могу помочь тебе стать сильнее, если ты конечно же согласишься на пару моих условий. - произнес Аода своим глубоким голосом.

Саске кивнул, показывая что заинтересован.

- Первое условие - мы заключим контракт. Ты будешь призывать меня в ваш мир.

Саске удивился тому, что змей предложил это, ведь такие могущественные существа крайне редко становились чьим-то призывом, и все они были легендарны. Пока он удивлялся, змей продолжил озвучивать условия.

- Второе - ты будешь часто призывать меня вне боя и много путешествовать.

- Это немного странно, но я не против. - немного подумав, ответил Саске.

Призывной зверь сам по себе уже был неплохим увеличением его боевой силы, а его требования не казались ему чем-то сложным. Однако…

- Есть одна проблема. - задумчиво произнес Саске, глядя на своего спутника.

- Какая же? - озадаченно спросил змей, с трудом сдерживая радость от того, что паренек, похоже, согласен помочь ему развеять скуку.

- Ты слишком огромен. - уныло произнес Саске, сразу представляя как этот змей пытается протиснуться в ворота Конохи. - Твой огромный размер везде будет вызывать беспорядок…

Не успел Саске договорить, как змей стал быстро уменьшаться в размерах, пока, наконец, не достиг в диаметре размеров небольшой собаки.

- Я знаю об этом и потому давно тренирую свою технику перевоплощения. - ухмыльнулся Аода.

Два будущих напарника, неспешно переговариваясь, удалялись в одном из бесчисленных темных туннелей пещеры Рьючи.

○ ○ ○

В неизвестном лесу.

Итачи быстро перемещался по лесу, двигаясь в одном ему известном направлении. Внезапно что-то почувствовав, он остановился.

“Похоже, переданный через Сушио подарок, наконец, понадобился моему братику” - подумал Итачи и, слегка улыбнувшись, продолжил движение.

http://tl.rulate.ru/book/74942/3599719