Готовый перевод Magic Maker - Isekai Mahou no Tsukurikata / Создатель магии - Как сделать волшебным другой мир.: Глава 1. Эпизод 2. Сестра, отец, мама и я

Эпизод 2. Сестра, отец, мама и я

Первые шесть месяцев были тяжелыми.

Я не мог двигаться, не мог говорить.

Обо мне нужно было всесторонне заботиться

Некоторые вещи были столь отвратны, что даже вспоминать не хочется, так что я их опущу.

В основном все это время я спал.

Или тупо пялился в потолок.

Мне было скучно.

Впрочем, меня это не беспокоило, ведь я мог думать о будущем.

Чем старше я буду становиться, тем больше вещей я смогу делать.

А со временем я освою магию.

Ах, с каким нетерпением я ждал этого...

Приятные мысли так меня увлекли, что я описался Прости, мама.

"О, мой милый малыш Сион. Ты пописал? Давай поменяем тебе подгузник!"

Красивая женщина с мягкой улыбкой - это моя мама, Эмма.

Сион - это я Знаю, звучит как-то женственно, но я мужчина.

Честно говоря, сперва я не был уверен, как мне следует называть ее, но как ни крути, а в этом мире она моя мать.

Так что я решил мысленно звать ее мамой или Эммой.

Вслух, конечно, по имени я к ней обращаться не буду.

С улыбкой на лице Эмма поменяла мне подгузник.

Хотя их и называют подгузниками, по факту это обычное нижнее белье.

Они слишком плотные, из-за чего в них очень жарко и не дышит кожа, но что поделать? Выбора у меня нет.

Закончив менять подгузник, Эмма взяла меня на руки.

"Ты такой тихий ребенок, Сион. Совсем не похож на Мари".

Эмма посмотрела на меня с некоторым беспокойством.

Конечно, я тихий. Я не плачу и не смеюсь.

Потому что мне не смешно, когда кто-то корчит рожицы, говоря: "Бе-бе-бе".

Мужчину тридцати лет так легко не рассмешить.

Я мог лишь приветливо улыбаться, но после этого окружающие начинали смотреть на меня как на ненормального.

Так что я даже не пытался заставлять себя смеяться

Эмма покачивала меня, приговаривая: "Все хорошо, мой малыш, все хорошо".

Приятное покачивание убаюкало меня, но сон был прерван грохочущим звуком.

"Мамочка!"

Открылась дверь, и вошла маленькая девочка.

Правда, не такая маленькая, как я

Ее зовут Марианна, или просто Мари. Она моя старшая сестра.

Ей три года, и она крайне шаловлива.

Растрепанность ее рыжих волнистых волос, доходящих до плеч, объяснялась, вероятно, ее чрезмерной активностью.

В целом она была опрятной и аккуратной девочкой, но ее прыжки и беготня портили все впечатление.

С грохотом топая по полу, она решительно направилась к нам.

"Мари, дорогая, что такое?"

"Мамочка! Я тоже хочу его подержать!"

Извините, но я против.

Если ей разрешат, уверен, она меня уронит.

А для ребенка даже падение с небольшой высоты опасно.

Пожалуйста, не надо. Серьезно.

К счастью, даже нашу добродушную маму обеспокоила просьба Мари.

Эй, только не надо говорить "хммм"! Просто скажи ей "нет"!

Я с внутренним трепетом наблюдал за развитием событий.

Дергая Эмму за юбку, Мари продолжала просить: "Ну мамочка! Ну пожалуйста!"

"Мне жаль, Мари, но, боюсь, ты его не удержишь".

"Это не так! Я смогу!"

Детей послушать, так они все на свете могут!

Но нет, ничего подобного!

"Не знаю, дорогая.."

"Я смогу, правда!"

Нет, не сможешь!

Ну в самом деле, не надо!

Я не хочу умирать, не обучившись магии!

Я перенес адскую боль, переродился в другом мире, прошел через кучу трудностей... Умереть от того, что меня уронила сестра, - худший из возможных финалов!

"...прости, Мари, мне действительно жаль".

"Не-е-ет, я хочу его подержа-а-ать! Подержа-а-ать!"

Она начала плакать. Не в силах контролировать свои эмоции, она дергала Эмму за юбку.

Не надо, ты ее сейчас порвешь. Хватит уже.

"Нет, Мари, нельзя Это опасно".

"А-а-а-а-а-а! Нет, не опасно! Я буду держать его! Осторожно!"

Когда ребенок начинает плакать, его уже не остановить.

Дети так эгоистичны.

Плач эхом разносился по комнате.

Это ужасно напрягало.

Эмма пришла в смятение, но все же уложила меня в кроватку и заговорила с Мари.

"Доченька. Ты ведь его старшая сестра, ты не должна быть такой эгоисткой".

"Ну пожа-а-алуйста! Подержа-а-ать!"

Она не желала ничего слышать.

Но Эмма продолжала ее уговаривать.

Она очень терпелива.

Я бы так не смог.

Через несколько минут Мари наконец перестала плакать, и Эмма улыбнулась ей.

"Ты хочешь поиграть с Сионом, да, Мари?"

"Да..."

"Уже скоро Сион научиться ходить и говорить. Ты же сможешь подождать до этого момента?

Сейчас он еще совсем малыш, и мы должны его защищать. Все мы, вся семья".

"...все?"

"Конечно. Ты, Мари, тоже должна. Ты ведь его старшая сестра. Ему не обойтись без твоей помощи".

"Потому что я его сестра?"

"Да".

Вытерев глаза от слез, Мари улыбнулась.

"Хорошо! Я потерплю! Я ведь старшая сестра!"

"Ха-ха, спасибо тебе. Ты отличная старшая сестра".

Эмма погладила Мари по голове.

От вида этой трогательной сцены на моем младенческом сердце потеплело.

Мари подошла к краю кроватки.

Она прижалась к моему лицу и чмокнула меня в щеку.

"Скорее становись большим, Сион".

Я бы и сам хотел того же.

Но пока этого не произошло, не будь такой безрассудной, сестренка.

Я с некоторой опаской протянул Мари руку.

Та радостно и нежно взялась за нее и улыбнулась.

Эмма тоже улыбалась, наблюдая за нами.

●○●○

Спустя два года число доступных мне навыков расширилось.

И начнем с того, что я научился говорить простые слова.

Само собой, язык я знал и так, но мое тело не желало меня слушаться, а мозг работал медленно.

Это несколько затрудняло разумные действия с моей стороны.

Удивительно, насколько сложными порой могут быть столь обыденные вещи.

Еще я научился ползать и ходить на двух ногах.

Первым словом, которое я произнес, было "рис".

Мне очень хотелось его поесть, что и понятно, ведь у нас был только хлеб.

Когда мне исполнилось три года, я наконец получил доступ ко всей внутренней части дома.

Который, кстати, оказался довольно большим.

В нем было два этажа и восемь комнат, некоторые из которых почти всегда стояли без дела.

Среди прочего, у нас была неплохо оборудованная кухня

Конечно, по сравнению с современными она казалась убогой, но, думаю, на данном этапе истории не каждый мог себе такую позволить.

Должно быть, моя семья имеет высокий статус. Правда, я пока не знаю, насколько высокий.

У дома также был внутренний двор. Других домов вокруг не было - очевидно, мы жили в сельской местности.

За все эти годы я так и не встретил никого, кроме членов своей семьи.

Сам дом был деревянным. Окна были из стекла, но низкого качества.

Посуда в основном была керамическая или деревянная

Встречалась и серебряная, но в меньших количествах.

Одежда напоминала европейскую средневековую.

У меня были красные волосы, сильно отличающиеся от рыжих у Мари или золотистых у Эммы.

А еще - совершенно незнакомые мне черты лица.

Как мне казалось, выглядел я неплохо, хотя, конечно, это лишь мое мнение.

Отсутствующее выражение лица придавало мне слегка самоуверенный вид.

Я вышел во внутренний двор.

За носящейся там Мари было забавно наблюдать.

Почему дети так любят бегать? Странно.

Я сидел на лестнице, когда ко мне подбежала Мари.

"Сион! Поиграй со мной!"

"...хочешь побегать?"

"Да! Давай наперегонки!"

С широкой улыбкой на лице сказала моя пятилетняя сестра, просто обожающая бег.

В отличие от меня Я человек домашний.

Я не очень люблю физические упражнения, да и староват я уже для такого в свои три года.

Если бы мне позволили, я бы отказался, но судя по блеску в глазах сестры, она меня не послушает.

Поэтому я поднялся и встал рядом с Мари.

"Ну что ж! Давай!"

Мы сразу же пустились бежать.

Трехлетний я и пятилетняя Мари.

Она была намного сильнее и выше меня

Естественно, я никак не мог ее победить, и разрыв между нами становился все больше и больше.

Однако дети обладают огромной физической силой.

Там, где взрослые быстро устают, дети еще долго остаются энергичными.

Правда, потом им всегда хочется спать.

Я продолжал бежать позади Мари.

По крайней мере, в свои три года я уже могу бегать. Пусть и не очень быстро.

Закончив круг по двору, Мари остановилась.

"Я выиграла! Сион, ты слишком медленный!"

"Это ты быстрая, сестренка".

"Правда? Ха-ха-ха, ну конечно, я же твоя старшая сестра, в конце концов!"

Глядя на свою сестру, самодовольно пожимающую плечами, я не мог не думать о том, какая она милая

Мари искренне радуется, когда ее хвалят, а когда ей что-то не нравится, это сразу видно по ее лицу.

У нее простой и понятный характер. Пусть она еще ребенок, это уже заметно.

Внезапно Мари резко повернула голову в сторону главных ворот.

"Папочка!"

Словно учуяв приближение отца, Мари рванула к воротам.

Я неспешно последовал за ней, по горло сытый беготней.

Раздался стук копыт, и ворота с металлическим скрежетом открылись.

Вскоре из них появилась повозка. Она проехала через двор и остановилась у входа в дом.

Это была крытая повозка, в данный момент ничем не загруженная

Щеголеватый бородатый мужчина спрыгнул с места возницы и подошел к нетерпеливо подпрыгивающей Мари.

"С возвращением, папочка!"

"Ха-ха, вот я и дома, Мари. Ты как всегда полна энергии".

"Да, я такая! Все говорят, что я такая же, как мои волосы: яркая, как солнышко!"

"Точно-точно, ха-ха-ха!"

Папа счастливо рассмеялся и погладил Мари по голове.

Та радостно прищурилась, словно кошка.

Я же стоял поодаль и наблюдал за ними.

Мне неловко обниматься В конце концов, как бы я ни выглядел, на самом деле я мужчина за тридцать.

Отец подошел ко мне, держа Мари на руках.

"Добро пожаловать домой, папа".

"Я вернулся, Сион. Смотрю, ты так же серьезен, как и всегда".

"Вовсе нет. Сестра более серьезная".

Я хороший мальчик.

Мари фыркнула с самодовольным выражением лица.

"Ладно, папочке надо починить повозку, а вы пока идите в дом".

"Хорошо".

"Ладно!"

Отец снова забрался на повозку и поехал в конюшню в конце двора.

Его зовут Гавейн.

И я не знаю, чем именно он занимается

Пришло время узнать больше.

Ведь теперь я могу свободно говорить и передвигаться

А еще мне удалось создать у всех впечатление, что я просто "ребенок, довольно спокойный для своего возраста".

Благодаря этому я могу делать взрослые вещи, не вызывая у окружающих никаких подозрений.

Правда, ограничения все-таки есть, мне же всего три года.

Возможно, мне еще рано изучать этот мир и его магию, но у меня уже заканчивается терпение.

Я знал, что если я заговорю о волшебстве сразу, как научусь говорить, люди сочтут это ненормальным, поэтому до сих пор я держал язык за зубами.

Но с сегодняшнего дня я потихоньку начну спрашивать.

"Эй! Сион, пошли уже!"

Мари позвала меня, и я вошел в дом.

Спасибо, что прочитали!

http://tl.rulate.ru/book/74951/3773597