Готовый перевод Naruto: Tango with Death / Наруто: Танго со смертью: Глава 5

Пока я оценивала двух мальчиков и совершенно забыла о том, что я смотрела слишком долго, и они оба повернулись, чтобы посмотреть на меня. На самом деле, мне было все равно, что они смотрят на меня, они были детьми. Что меня действительно беспокоило, так это их сопровождаюшие.

Командир Джонинов и глава клана Акимичи выводили меня из себя. Неужели я действительно пялилась на сыновей двух самых влиятельных людей в Конохе перед ними? Да, я это сделала, как гребаная Королева.

К счастью, они перестали смотреть через несколько секунд, и я тоже. Интересно, будут ли они думать обо мне как о подлизе или просто проигнорируют меня? Вероятно, последнее. Я надеюсь.

Ну, хватит болтать с самим собой, пора идти. Я последовала за толпой детей и родителей на тренировочные площадки, которые находятся между Академической секцией, где у нас будет большинство занятий, и Административной секцией, на вершине которой находился кабинет Хокаге.

Нас приветствовал шиноби, единственный и неповторимый Ирука… Погоди, напомни, как его фамилия? Блин, мне уже 6, память начинает подводить меня.

Кажется, я здесь не единственная сирота, я видела группу детей, собравшихся вокруг женщины, вероятно, надзирательницы другого приюта. Что касается меня, то старая матрона хотела сопровождать меня, но я отговорила ее, я все равно собираюсь обрести независимость.

Законы Конохи не сильно отличались от законов большинства стран на Земле для гражданских лиц. Однако шиноби были немного другими. Как сироте, мне было позволено обрести независимость, как только я стала учеником академии, а это означало, что я могу получить собственное жилье. И как только я стану генином, я буду считаться совершеннолетней в глазах Закона.

Это означает, что когда я стану генином, деревня может законно казнить меня, если я совершу какое-либо тяжкое преступление, например, измену.

Конечно, поскольку мне всего шесть, я не могу просто зайти в офис Хокаге и сказать ему, что я забираю свою независимость, они не настолько небрежны. Скорее всего, мне придется получить подтверждение от моего нынешнего опекуна, матроны, что я достаточно взрослая, и пройти несколько тестов. По крайней мере, так она мне сказала.

Надзирательница милая, но приют - скучное место, и всегда найдется сопливый сопляк, который будет раздражать меня, когда я тренируюсь. Есть также наследство родителей этого тела, этого должно быть достаточно, чтобы позволить мне безбедно жить некоторое время. У всех ниндзя есть страховка жизни.

Добавив к этому сиротские средства, которые я получала бы каждый месяц, я смогла бы прожить свою жизнь в одиночестве. Но это будет потом. Первым шагом к независимости стало поступление в академию.

Я увидела, что здесь собралось много важных фигур. В углу я даже увидел Наруто и Саске, стоящих вместе со своими матерями, стоящими позади, с гордыми улыбками на лицах. Похоже, Кушина привила Наруто некоторое чувство стиля, он выглядел довольно лихо, совсем как Саске. Ну...как для детей.

Тем не менее, я заметила, что многие девушки продолжали бросать взгляды в их сторону. Эти двое были не только милыми, но и олицетворяли власть. Один был сыном Хокаге, а другой - сыном начальника полиции и главой самого сильного клана в Конохе. Конечно, эти взгляды носили скорее любопытный характер.

Ирука прочистил горло, привлекая мое и остальных внимание, прежде чем представился: "Приветствую всех вас, позвольте мне представиться, меня зовут Ирука Умино, и я Чунин, а также новый инструктор. Если вы пройдете тесты, то я буду вашим главным инструктором в течение следующих лет".

Его глаза явно перебегали с лица на лицо, осматривая всех детей, прежде чем на мгновение остановиться на... мне. Не потому, что я главный герой, а, вероятно, потому, что я единственная, кого никто не сопровождает.

На мгновение в его глазах мелькнула жалость, но он быстро отвел взгляд и сказал с более яркой улыбкой: "Вступительный тест будет проверкой концентрации и контроля чакры". Он достал лист и приложил его ко лбу, чем заслужил восхищенные возгласы некоторых детей.

"Я не ожидаю, что вы освоите этот трюк, в конце концов, это довольно сложное упражнение. Цель этого упражнения - выяснить, есть ли у вас проблемы с вашей чакрой или нет." Ирука указал на ближайшее дерево, ветви которого были достаточно низкими, чтобы мы могли дотянуться до них, и предложил: "Почему бы вам не пойти и не попробовать?"

Дети визжали от восторга, когда бежали к дереву, горя желанием попробовать и проявить себя. Лишь немногие этого не сделали, и это были дети клана. Ну, не считая Ино, она и Сакура практически соревновались друг с другом, чтобы первой добраться до дерева. И Киба.

Наруто с Саске тоже. Ладно, почти все были под деревом, и мне показалось, что я слишком сильно высовываюсь. Все взрослые остались позади, наблюдая за своими детьми с улыбками или за мной странными взглядами.

Что ж, пора действовать. Я подошла к дереву и не сорвала ни листочка из нижних ветвей. Вместо этого я ловко перепрыгивала с ветки на ветку, пока не достигла примерно четырех метров. Там я взяла случайный листок, приложила его ко лбу и достала книгу, которую принесла с собой.

Хотя я действительно наслаждалась вздохами удивления вокруг меня, я сделала это не только для того, чтобы покрасоваться, Ирука наверняка потратит некоторое время на то, чтобы оценить всех и помочь им, и вместо того, чтобы ждать, ничего не делая, я бы предпочла использовать свое время с умом. Но я признаю, что мне нравится время от времени быть в центре внимания. Назвать это ребячеством даже не было бы оскорблением…

Книга, которую я взяла с собой, была посвящена медицинским исследованиям, точнее, тому, как работает человеческое тело. Я уже читала ее много раз, но я нахожусь в процессе запоминания всех знаний.

Изучение медицины считается не только занятием ниндзя, так что я смогла найти несколько книг в библиотеке приюта. Я намеревалась изучить медицинское дзюцу, всегда было полезно иметь возможность исцелять себя и других, а некоторые техники могли быть очень смертельными, если их использовать правильно, и не потреблять много чакры, что было идеально для меня, у которой было не так много чакры, но отличный контроль. Хотя, я думаю, что недостаток чакры - это проблема, которая постепенно решается.

Однако, когда я была увлечена своими чтениями, я почувствовала, как на ветку, на которой я сидела, опустился дополнительный вес. Я посмотрела в сторону и увидела, кто присоединился ко мне.

И вот он здесь, единственный и неповторимый Наруто Узумаки, с листом, прилипшим ко лбу. С сияющей улыбкой он представился: "Привет! Я Наруто Намикадзе!"

Намикадзе? Я думаю он взял фамилию своего отца, так как последний все еще существует. Я уже собиралась ответить, когда услышала внезапный треск, и следующее, что я поняла, это то, что я падаю. Ветка сломалась из-за дополнительного веса, с самого начала это была тонкая ветка.

Однако моя тренировка дала о себе знать, и мне удалось сделать сальто вперед и приземлиться на ноги. Спасибо Чакре за то, что укрепила мой мозг и реакцию. Наруто был далеко не таким проворным, хотя мне показалось, что он приземлился на бок с глухим стуком. Все взгляды мгновенно обратились к нему, или, может быть, они смотрели с момента треска.

Вздох сорвался с моих губ, и я подошла к нему, присела на корточки и спросила, тряся его за плечо: "Ты ведь не умер, правда?"

http://tl.rulate.ru/book/75030/2450130