Готовый перевод Вопреки всему творить невозможное / Вопреки всему творить невозможное: Неудачная попытка

- Даров.

- Даров.

Обычное приветствие двух коллег на работе после выходного дня. Парень, протянувший руку первым имел короткие светлые волосы, мешки под зелёными глазами и пухлое лицо. Тело было таким же. Рост составлял 187 сантиметров.

С Вадимом они познакомились только на работе, но быстро сошлись благодаря интересам. Работал он в отделе ремонта и был опытным мастером, которым начальница отдела очень даже дорожила. Макс им тоже дорожил, ибо этот человек без особого труда мог определить причину поломки и решить почти любую проблему без посторонней помощи. У него будто было особое чутье.

- Как тебе Т.И.Р.? Я просто думал тоже прикупить себе...

"Ну да, ты то можешь и не в кредит брать".

- Ахуен*ый. Всю ночь играл, точнее, спал в нём и отлично себя чувствую. А ты, я вижу, опять задротил.

- Да-а, вышел новый ивент, а гильдия без меня совсем не справляется. Вот пришлось немного поднажать, чтобы выйти в десятку.

- Бросал бы ты эти ММО, а то в могилу сведут.

- А ты сам-то не в ММО играл?

- Только эро-игры. Какой смысл побежал дракона, если не можешь его потом тра*нуть, - Вадим усмехнулся, - я не шучу.

- Ладно, что насчёт технической стороны.

- Всё отлично пашет. Как будто иссекайнулся.

- А ИИ, - Макс заметил, как глаза друга засверкали и улыбнулся.

- Лучше взглянуть самому.

***

Галлий очутился перед множеством людей в балахонах. В нескольких шагах от него стоял главный священник. Ростом он был метра в полтора, седой, не бритый и достаточно старый. Возле него находился такой же старик в царских одеяниях, позади которого ждали приказаний два телохранителя в полном латном доспехе. Выглядели они достаточно грозно.

- Приветствую...

"Меня зовут".

- ... Аластар...

"Лол", - Макс задумался о своём, пропуская всё мимо ушей.

- ... И всего нашего мира.

- Да, я понял, спасибо.

Парень направился к выходу, задев по пути запутанного священника, как вдруг на его пути встали телохранители, положивших руки мечи.

- Стойте. Это человек из иного мира. У него своё понимание мира и он волен идти туда, куда посчитает нужным, - телохранители отступили.

"Типичная сцена, оправдывающая бесконтрольное путешествие ГГ".

Выйдя из храма, Макс прикрыл глаза от резкой боли.

"Что это за магия выжигания глаз... А, это солнце..."

Затем услышал резкий звук, исходивший со стороны его левой руки. На ней он обнаружил браслет с дисплеем, после нажатия на который открылось меню.

Парень выбрал вкладку уведомлений.

- Это ваш П.У.С. - прозвучал голос Випси, а на дисплее появилось её изображение, - Персональное Устройство Связи. Через него осуществляется... вообще всё. Конец связи.

Видео звонок завершился.

"Как удобно иметь понимающего советника".

Парень посмотрел в список задач. В нём значилось лишь изучение шахты возле города, в которой пропало несколько людей.

Максим направился было к выходу из города, но был окрикнут одним из телохранителей. Остановившись на месте, подождал, пока тот подбежит.

- Ты оскорбил честь господина Аластара, величайшего человека...

- Пропустить.

-...

-...

- Ты чем-то болен?

- Если только ленью. Я не собираюсь выслушивать длинючие диалоги. Сразу скажи, махаться собрался? Ты хоть представляешь, кто я такой?

- Слабак с низкими характеристиками.

"Похоже, представляет..."

- Каждый призванный до тебя авантюрист был таковым, а затем долго и упорно набирал силу. Учитывая это, уверен, что ты такой же.

"Хм. Похоже у них всё-таки есть некоторое подобие интеллекта".

- Ладно, - Макс развернулся в сторону выхода, - так и быть, можешь отправиться со мной...

- ЧТО?

-... напарник мне не помешает.

- Какой ещё напарник, я собирался пок...

- Ты ведь хочешь произвести впечатление на ярла, так? Слава мне не нужна, можешь оставить её себе. Я лишь хочу изучить эту шахту.

Телохранитель несколько секунд обдумывал сказанное, а затем побежал за уходящим в даль авантюристом.

По дороге он назвался Крисом и помог без лишних временных затрат пройти оба поста на входе в город.

- А где находится пещера?

- Ты отправился в путь, даже не зная, где она?

- Ну, у меня над головой весит указатель, но хотелось бы не упасть случайно прямо туда, если она имеет вертикальный вход.

- Указатель?

- Да, это особенность каждого призванного авантюриста. Мы все приходом не из какого-то случайно мира, а из мира, где обитают все боги. Фактически мы их прямые потомки, обладающие их мудростью и человеческим телом и стоим над всеми вами. Но наша собственная скромность не позволяет трепаться об этом каждому встречному, поэтому и скрываем свою истинную сущность, - Макс перестал слышать шаги подле себя и, остановившись, развернулся. Крис смотрел на него широко раскрыв глаза, а затем упал на колени.

- Простите меня за мою наглость, я поступил как истинный идиот! Прошу...

- Не стоит. С каждым случается. Главное - это умение принять свои ошибки и двигаться вперёд, - авантюрист продолжил путь.

Телохранитель смотрел на него, затаив дыхание. Затем встал и побежал за Максом. Спустя пару дюжин шагов после того, как напарник его нагнал, парень не выдержал.

- Я напи***.

Через пару мгновений Крис посмотрел на Макса, а затем повернулся обратно.

- Погоди, что? - авантюрист улыбнулся.

"Нет ничего лучше полыхающего пердака напарника", - на фоне слышались вопросы последнего, - "я ведь маг огня, как-никак".

Шахта представляла собой типичную пещеру, спускающуюся вниз. Крис зажёг один из двух факелов, находящихся на боку, а Макс поднял над головой огненный шар и заставил его парить за спиной чуть подальше.

- Тень, - сказал он, увидев удивленный взгляд напарника.

Первые несколько дюжин метров шахты не содержали в себе ничего интересного или опасного, зато после них начали твориться странности. Факел постоянно затухал и с трудом загорался обратно, поэтому Макс сказал и вовсе его не использовать, положившись на магию.

Затем с разных сторон начали слышаться необычные звуки. В некоторых местах Крис содрогнулся от криков и стонов. Максим вёл себя абсолютно безразлично занятый своими собственными мыслями. Пару раз что-то пробежало под ногами, от чего телохранитель подпрыгнул, но быстро восстановил равновесие. Как только в дали послышались чьи-то шаги, оба человека остановились.

Лёгкие, нечеловеческие, через некоторое время они стали более тихими. Затем их звук совсем пропал.

"Гоблины", - подумал в ту же секунду Крис, - "так вот кто поселился в шахте. Но откуда?"

Его размышления прервал двинувшийся вперёд авантюрист. Мужчина последовал за ним. Несколько шагов авантюриста потребовалось существу, стоящему вдалеке, чтобы двинуться с места и побежать в обратном направлении. Услышав это, Крис хотел было ринутся за ним, но был остановлен.

- Это ловушка, идиот. Я конечно понимаю, что жизни тебе, по всей видимости, не особо нужна, но я так просто помирать не собираюсь, - Макс прицепил ещё несколько раз шары к стенам и сел на колени.

- Что ты...

- Восстанавливаю ману. Просто жди. Они нападут первыми.

Через некоторое время со стороны входа послышалось чьи-то быстрые шаги. Из поворота показалась какая-то девушка с розовым волосами, собранными в две косы, такого же цвета глазами и аккуратненьким ровным личиком.

Она была одета в коротенькую белую юбку, синюю куртку с белой рубашкой и чёрные сапожки. За спиной виднелся двуручный меч.

Радостно бежавшая девушка остановилась в паре метров от парней.

"Только не говорите, что рыцарь".

- Вы тоже пришли поразвлечься с гоблинами? - у неё был высокий и тёплый голос.

"Ну точно рыцарь".

"Поразвлечься?" - удивился Крис.

- К сожалению, гоблины без промедления убивают мужчин.

"... К сожалению?" - телохранитель посмотрел на напарника.

- Оу, это печа-а-льно. Ну ничего, просто создай женского персонажа, как я. Сам я ведь парень и зовут меня Кирилл, но здесь меня величают Эйла.

"Пф. Парень не стал бы сразу же раскрывать свой настоящий пол".

- Не пойми неправильно, просто нравится, смотря вниз, видеть столь прекрасную грудь, - Эйла обняла себя руки, телохранитель продолжал стоять в частичном непонимании и смущении.

- Ха, вот ты себя и выдала. Настоящий парень сказал бы: "Я играю за женского персонажа лишь для того, чтоб ты радовать взгляды мужчин!"

Макс выставил руку с указательным пальцем вперёд. Наступила неловкая пауза.

- Ну-у, у всех разные взгляды, - развела руками Эйла.

- Значит твои взгляды просто неправильные.

- Чт...

- Понимаешь ли, существуют правильные взгляды и направленные. Это как с расами...

- За такое должны банить.

- Мой папа админ игры.

- Поэтому ты играешь на бесплатном классе?

- Я просто хардкорщик. Тебе не понять, глупая баба.

- Я не девушка! - она топнула ногой.

-...

-...

- Б***

- Тото же. Меня не обмануть, моим предком был Шерлок Холмс.

- Его не существовало...

- А от куда тогда рассказы про него, дура?

- Мда, что и ожидать от жалкого спермобака. Ты не более полезен, чем эти гоблины, - она показала в сторону выходящих из глубин шахты фигур.

- Похоже им надоел ваш шум.

- Так даже он лучше. Жаль в этой игре всё-таки нет эро контента, иначе можно было бы и вправду с ними поразвлечься, а так... - она достала из-за спины меч, - будем развлекаться по старинке, - и вышла вперёд.

- Про тыл не забудь, - заметил Макс.

- Вы же меня прикроете, - девушка с улыбкой развернулась, а затем повернулась обратно.

Гоблины с криком пробежали вперёд. Их собратья начали вылезать из-за стен, но сразу были атакованы парными мечами Криса и огненным хлыстом Макса. В какой-то момент телохранитель отступил назад. Хлыст удлинялся и увеличивался, а затем уменьшался в зависимости от расстояния до цели, а гоблины вопили от боли. Всего через пару тройку ударов те падали замертво.

Рыцарь также не оставляла им шанса на победу. Несмотря на лёгкий наряд, удары гоблинов даже по незащищённым местам не имели никакого эффекта.

Вскоре все гоблины были перебиты, а отряд отправился вглубь пещеры.

- А ты не планировал, ну, знаешь, покончить с собой?

- Планировал.

Ответ Макса немного ошарашил Эйла, но она быстро оправилась и продолжила.

- А почему не сделал?

- Это произошло 3 года назад...

"Что?"

- Мне тогда исполнилось 8. Я взял кухонный нож и поднёс его к горлу. Мат с отцом смотрели на это с трепетом...

- Что ты несёшь...

-... Оно и верно, не каждый же день существо, что испортило вашу жизнь собирается избавить вас от лишнего...

- Ладно, хватит, я поняла! Плохая...

- И когда я уже нажал на курок, пуля смялась и упала на пол, не повредив кожу...

"Чего, б***?"

- И тогда я понял, я - гуль.

- Как выйти из игры...

В конце пещеры они нашли детей гоблинов, а также мёртвых и ещё живых женщин. Разобравшись с остатками и освободив заключённых, отряд направился к выходу.

- Мне кажется из меня вышел отличный командир...

- Какой же ты скромный.

- Думаю, стоит объединить наши силы.

- Зачем?

- Ну как... Ты отличная баба, я отл...

- Не продолжай. Боюсь у нас ничего не выйдет. Пойми, дело в тебе.

Макс с грустью посмотрел на Эйла, а та лишь погладила его по голове.

Выйдя из шахты, девушка сразу же телепортировалась вместе с парочкой женщин, а Макс с Крисом устало побрели в сторону города.

"Чёрт. Похоже не та ягодка попалась. Придётся поискать другого донатера".

Сдав задание, авантюрист отправился в таверну. Она располагалась у самого входа в жилой квартал. Хозяйка таверны была милой женщиной лет тридцати с пышной фигурой и красивым лицом. Комната обошлась парню всего лишь в 20 бибрий из тех 230, которые он получил за задание. Только сейчас Макс задумался о валюте.

"Бибрии. В честь Бибрелиума, названия мира?"

***

Крис спустился в нижние покои. Пройдя несколько поворотов он встретил своего напарника. Затем снял шлем, продемонстрировав рыжие длинные волосы и голубые глаза.

- Авантюрист до сих пор жив.

- Да. По началу я не могла сделать этого незаметно. А в пещере он и вовсе заставил огненный шар лететь у себя за спиной, так что моя тень бы выдала попытку атаки...

- И возможности в итоге не приглянулось...

- Вообще-то, приглянулась, но в конечном счёте я посчитала, что мы ошиблись на его счёт. Он не так плох, каким выглядит на первый взгляд, - телохранитель перешла на шепот, - в некотором смысле даже хуже, - затем вернулась к обычному тону, - но на него можно положиться.

- Хорошо. Посмотрим, как он покажет себя дальше. Будем надеяться, что ты не ошиблась. А пока можешь отдохнуть. Ты хорошо себя показала, Крис.

http://tl.rulate.ru/book/75126/2129594