Готовый перевод After the First Task / После того, как первая задача: Глава 5

Отсчет дней до последнего задания заставлял Гарри нервничать, хотя его друзья помогали ему не думать о том, что могло произойти, до той ночи, когда его пригласили на квиддичное поле. Приехав туда, он обнаружил, что росли живые изгороди.

"Вы можете в это поверить?" - потрясенно спросил Седрик.

«Я знаю, зачем портить хорошую подачу», - сказал Гарри, с отвращением покачав головой.

«А вот и вы двое, теперь нам просто нужно дождаться двух других», - весело сказал Бэгмен.

Вскоре прибыли Флер и Крам, и Бэгмен сказал им, что третье задание было лабиринтом, а препятствиями были существа, которые будут помещены в него. После этого Гарри вернулся в замок, чтобы рассказать Гермионе то, что он узнал. Когда он сказал Гермионе, она перешла в режим исследования, пытаясь найти все заклинания, которые, по ее мнению, могли помочь Гарри пройти через лабиринт. Луна и Невилл присоединились к ним после того, как были заполнены. Вскоре вы могли найти четверых из них в библиотеке, просматривающих стопки книг, когда у них была свободная минута.

Гарри был уверен, что друзья помогут ему, что он преуспеет в лабиринте. У него не было никаких мыслей о победе, он думал только о том, чтобы выжить.

Гермиона была в том же духе, что и Гарри, чтобы убедиться, что он прошел целиком, и поэтому она потратила так много времени и усилий на поиск заклинаний, которые Гарри мог бы использовать.

Время третьего задания медленно шло, и вы чувствовали, как накапливается азарт. Студенты Хогвартса, Шармбатона и Дурмстранга с нетерпением ждали грядущего дня.

Настал день последнего задания, и все были очень взволнованы тем, что учителя знали, что они не могут учить, потому что они тоже поймали ошибку.

Гарри и Гермиона направились в Большой зал только для того, чтобы Гарри заключил в объятия.

«О, Гарри, дорогой, мы так волнуемся и очень рады за тебя», - сказала Молли Уизли.

«Миссис Уизли, что вы здесь делаете?» - спросил Гарри, как только смог вырваться из рук надзирателя Уизли.

«Гарри, ты семья, и семья поддерживает друг друга», - сказала Молли.

«Что ж, насколько я ценю, что ты здесь, твой сын Рон был никем, но означал для меня, и только из-за Джинни, Фреда и Джорджа я все еще уважаю Уизли», - сказал Гарри.

Это шокировало Молли.

«Что ты говоришь, Гарри, Рон написал мне, что это была всего лишь небольшая ссора, с которой вы двое покончили», - сказала она.

«Миссис Уизли, ваш младший сын - ужас, и если бы не Гарри, я бы его прокляла», - сказала Гермиона.

«А теперь послушайте, Рон сказал мне, что все, что вы делали, это играли с чувствами Гарри, пытаясь заставить его ревновать. Я не хочу, чтобы вы причинили боль моим мальчикам», - громко сказала Молли.

Слушал весь зал. Джинни, Фред и Джордж были очень смущены этим и закрыли лица. На лице Рона появилась торжествующая ухмылка. Артур двигался к жене. Билл покачал головой, он знал Гермиону совсем недолго, но знал, что девочка совсем не похожа на то, что его мать рисовала.

«Миссис Уизли, вы извинитесь перед моей девушкой, и тогда вы можете уйти, потому что я не хочу, чтобы вы были здесь», - сказал Гарри сквозь зубы.

«Не говори со мной таким тоном, молодой человек, я твоя мать, и я-»

«Ты не моя мать, моей матерью была Лили Поттер, и она была намного лучшей женщиной, чем ты когда-либо мог быть», - крикнул Гарри.

Весь зал мог чувствовать магию, исходящую от Гарри.

«Миссис Уизли, я бы посоветовал вам сделать то, что рекомендует Гарри», - сказала Луна, она пришла на помощь паре, зная, что Гермионе может потребоваться помощь, чтобы сдержать гнев Гарри.

«Ребенок не скажет мне уйти, он должен послушать взрослых, которые знают, что для него лучше всего», - сказала Молли.

«Миссис Уизли, пожалуйста, уходите, пока мистер Поттер не заставил вас», - сказала МакГонагалл, входя, потому что у нее было ощущение, что Гарри был очень близок к извержению.

«Хорошо, пойдем, мы уезжаем», - приказала Молли.

Но Билл стоял на своем, хотя Артур с опущенными плечами последовал за женой, но остановился рядом с Гарри.

«Поздравляю, Гарри», - сказал Артур и ушел.

После этого зал снова стал активным, все говорили о том, что только что произошло. Гарри сел рядом с Гермионой, а Луна с другой стороны. Невилл занял его место рядом с Луной, и верные Гарри Уизли сели вокруг него.

«Гермиона, я просто хочу, чтобы ты знала, что я не согласен с моей мамой, и я очень рад за тебя и Гарри», - сказал Билл.

«Спасибо, Билл», - сказала Гермиона, улыбаясь старшему брату Уизли.

«Мы также хотим извиниться, Гермиона, за то, что сказала мама, было неуместным, и если бы ты не держался за руку Гарри, я уверен, он бы ее проклял», - сказал Фред.

Джордж кивнул, соглашаясь со своим близнецом.

«Думаю, я собираюсь поговорить с моим дорогим братом», - ласково сказала Джинни, встала и вытащила Рона за шиворот.

У остальных из них еда прошла хорошо: Гарри познакомился с родителями Седрика, а также с Флер. Гарри заметил, что вейла довольно часто смотрит на старшего брата Уизли, но в тот момент не придал этому особого значения.

/ Перерыв сцены /

Это была ночь третьего задания, и Гарри перебирал заклинания, в которых он нуждался, особенно одно, которое Гермиона создала для Гарри. Он усмехнулся, увидев ум своей девушки.

"Чему ты улыбаешься?" - спросила Гермиона.

«Просто думаю о моей умной красивой девушке», - сказал Гарри.

Гермиона улыбнулась и села к Гарри на колени, прижимаясь к нему.

«Вы очень умны, мистер Поттер», - сказала она.

«Думаю, я передаю ченнелинг своему отцу», - сказал Гарри.

«Эээ, ребята, я думаю, нам пора, Гарри нужно туда, а мы с Гермионой должны постараться занять несколько хороших мест», - сказал Невилл.

«Хорошая идея, Нев, мы продолжим это после задания», - сказал Гарри.

«Я держу тебя за этого Поттера», - сказала Гермиона с улыбкой.

Они спустились на поле и по дороге встретили Луну. Она обняла Гарри и поцеловала его в щеку на удачу, хотя сначала она попросила разрешения у Гермионы перед поцелуем. Когда они приехали, Невилл и Луна оставили Гарри и Гермиону наедине, чтобы уединиться.

«Удачи, Гарри, я знаю, что у тебя все получится, просто возвращайся целым», - сказала Гермиона, хотя она очень нервничала из-за всего этого.

«Я буду Гермионой, кроме всех заклинаний, которые ты помог мне выучить, я не думаю, что смогу проиграть», - сказал Гарри, улыбаясь.

Гермиона заключила Гарри в одно из своих запатентованных объятий, прежде чем поцеловать его.

«Это просто вкус того, что ты собираешься получить, когда ты закончишь, ты получишь все остальное», - хрипло прошептала Гермиона.

Гарри слегка вздрогнул и кивнул.

/ Перерыв сцены /

Гарри мчался через лабиринт, преодолевая каждое препятствие, он остановил Крама после того, как болгарка ударил Флер проклятием Круциатус. Он ударил его парализатором и помог Флер подняться. Она поблагодарила его, и они направились дальше в лабиринт. Они встретились с Седриком, у которого было несколько стрижек, и решили продолжить вместе. Когда они подошли к чашке, Флер велела Гарри взять чашку, и Седрик согласился. Так начался спор между троими, пока Гарри не сказал им, что все трое должны взять чашу и к черту соревнования. Седрик и Флер согласились, и все они прикоснулись к чашке и исчезли.

Гарри и два других чемпиона упали на землю, но не были ошеломлены. По внешнему виду они знали, что оказались на кладбище. Они разошлись, чтобы узнать, где они были, пока Гарри не почувствовал боль в шраме и не упал от боли. Флер бросилась к Гарри, чтобы помочь ему, а Седрик пошел за чашкой. Седрик вернулся с чашкой, когда мелькнул зеленый свет. У Гарри, к счастью, хватило здравого смысла, и он сбил Седрика, чтобы его не поразило смертоносное проклятие.

«Убирайся отсюда», - крикнул Гарри и толкнул Флер к Седрику, и два чемпиона исчезли с кладбища.

После этого Гарри потерял сознание от боли.

/ Перерыв сцены /

На трибунах возникла абсолютная паника, когда они услышали о появлении двух чемпионов после того, как они исчезли. Гермиона бросилась на поиски Гарри только для того, чтобы увидеть там Флер и Седрика. Хаффлпафф заметил Гермиону в толпе и вытащил ее, чтобы рассказать, что произошло. Она упала на землю, рыдая. Флер выскочила из рук своей директрисы, чтобы утешить бедную девушку. Гермиона знала, что у Гарри проблемы, она просто знала об этом, но понятия не имела, что ей делать, так как он был здесь, а она была здесь.

"Что мы будем делать?" - спросила Гермиона сквозь слезы.

«Что ж, очевидно, что это заговор Сириуса Блэка», - громко сказал Корнелиус Фадж.

Гермиона хотела сразить этого идиота, но ей нужно было подумать о более важном. Именно тогда она увидела, что чашу оставили без присмотра. Она медленно двинулась к нему, надеясь, что никто не заметит. Флер заметила это, успокаивая ее, но ничего не сказала, просто последовала ее примеру. Седрик увидел то же самое и последовал его примеру. Все трое подошли к нему одновременно и коснулись чашки.

/ Перерыв сцены /

Вернувшись на кладбище, Гарри страдал от боли, потому что его шрам образовал больше, чем он когда-либо чувствовал. Он видел, как Волан-де-Морт поднялся из котла и подозвал к себе своих миньонов. Он начал свой небольшой разговор, и Гарри почувствовал, как его шрам загорелся, который совсем не исчез. Когда Волан-де-Морт освободил его и наложил на него проклятие Круциатус, Гарри почувствовал, что все нервы в огне. Когда он смог подумать, он посмотрел и нашел Гермиону. Он понятия не имел, как она туда попала, но был очень рад ее видеть. Гарри ускользнул, пока Волдеморт хвастался еще, но Гарри остановился, прежде чем они смогли уйти.

«Я хочу забрать Петтигрю», - твердо сказал Гарри сквозь боль и усталость.

Гермиона хотела возразить, но увидела, что ее парень не собирается слушать, поэтому кивнула. Был составлен быстрый план, и с помощью парализатора и заклинания призыва они получили крысу. Гермиона связала его до того, как в их сторону было выпущено первое проклятие. Они побежали со своим призом и добрались туда, чтобы найти стоящих на страже Флер и Седрика. Все они прикоснулись к чашке и ушли.

/ Перерыв сцены /

Вернувшись в Хогвартс, было больше беспредела, так как новости об ученике и двух чемпионах исчезли. Когда они появились снова, послышались вздохи. С ними был Гарри в ужасной форме и человек, которого считали мертвым.

Гарри встал, хотя был слаб, и Гермиона немедленно подошла к нему, чтобы стабилизировать его. Два чемпиона окружили их.

«Этот министр - человек, который предал моих родителей, если вы проверите его руку, вы найдете Темную Метку на его руке», - устало сказал Гарри.

Фадж зашипел, но, к счастью, у кого-то хватило мозгов вызвать директора отдела магического правопорядка Амелию Боунс. Она проверила заявление Гарри и нашла отметину на Петтигрю.

«Мистер Поттер, откуда вы знаете, что он предал ваших родителей, а не Сириуса Блэка?» - спросила мадам Боунс.

«Я отвечу на все твои вопросы, но не могли бы мы сделать это в более уединенном месте?» - сказал Гарри, слегка покачиваясь.

Мадам Боунс кивнула.

Гарри сказал ей, чтобы дементор не высосал его душу, прежде чем все было сказано. Мадам Боунс кивнула и отправила аврора охранять Петтигрю от дементоров. Фадж сказал, что все это уловка, и потребовал ответов. Дамблдор предложил свой кабинет, и однажды Гарри рассказал свою историю, а Флер и Седрик представили свою точку зрения, совпадающую с точкой зрения Гарри. Гарри также рассказал им, что произошло на кладбище и что Гермиона и два Чемпиона сделали в качестве быстрой спасательной миссии. Когда дело дошло до Петтигрю, два чемпиона ушли, и Гарри и Гермиона рассказали им, что произошло на третьем курсе. Мадам Боунс была шокирована тем, что два третьих года смогли сделать так много. Фадж, конечно, возмутился и сказал ей, что они сбиты с толку.

Гарри и Гермиона посмотрели друг на друга и подняли палочки, оба давая клятву, что все, что они говорят, было правдой и не были сбиты с толку. После вспышки света и взгляда еще живых подростков их утверждения не подвергались сомнению. Кости допросил Петтигрю под сывороткой правды. Они узнали о воскресении, которое произошло сегодня вечером, и о причастности Питера к предательству Поттеров. После этого мадам Боунс приказала найти Сириуса Блэка и доставить его на допрос. Она не знала, что большая черная собака последовала за ними в кабинет директора. Когда появился Сириус, Фадж собирался закричать, но его остановил взгляд на мадам Боунс. После того, как Сириуса допросили с помощью сыворотки правды, он был очищен.

После всего этого Дамблдор предложил Гарри пройти обследование в больничном крыле. Гермиона с помощью Сириуса помогла Гарри попасть в больничное крыло.

/ Перерыв сцены /

Гарри провел ночь в больничном крыле с Гермионой рядом с ним, поскольку она отказалась уходить. Мадам Помфри просто вздохнула и оставила это в покое, потому что знала, что девушку невозможно вытащить. На следующий день Гарри не было дома, а Гермиона была рядом, следя за тем, чтобы он не упал. Невилл и Луна присоединились к ним и сели рядом с ним, чтобы не отвечать на вопросы однокурсников. Остаток года прошел, и Гарри, Седрик и Флер разделили между собой выигрыш. Им понравилась новая дружба, к которой присоединилась Гермиона.

В конце года Дамблдор позвал Гарри в свой кабинет.

"Вы хотели видеть меня профессором?" - спросил Гарри.

«Да, я это сделал, а ты привел с собой и мисс Грейнджер», - сказал Дамблдор, улыбаясь.

«Я не хотела оставлять его, сэр», - сказала Гермиона тоном, который говорил, что она не собиралась уходить.

«Это нормально, так как я знаю, что он все равно тебе расскажет», - сказал Дамблдор, мигая глазами.

"Так о чем ты хотел меня видеть?" - спросил Гарри, садясь.

«Во-первых, Гарри, твои летние приготовления. Сириус - твой опекун, и он ремонтирует свой дом, так что, надеюсь, скоро он станет пригодным для жизни, но перед этим я поговорил с родителями мисс Грейнджер, и они согласились принять тебя на время. существо "сказал Дамблдор.

Гермиона была шокирована тем, что Дамблдор сделал это, но рада, что ее родители согласились принять Гарри.

"Вы имеете в виду, что мне не нужно возвращаться к Дурслям?" - спросил Гарри.

«Нет, я совершил ошибку, заставив тебя пойти туда, и приношу свои извинения. Я был ослеплен собственными планами и никогда не думал, на кого они влияют», - грустно сказал Дамблдор.

«Так что я не вернусь к Дурслям, я вполне доволен этим», - сказал Гарри.

Гермиона сжала его руку.

«Есть еще кое-что, я советую вам никому не рассказывать, только тем, кому вы абсолютно доверяете», - сказал Дамблдор.

Гарри и Гермиона кивнули.

Дамблдор вытащил свой Омут памяти, вытащил воспоминание и упал в чашу. Затем он использовал свою палочку и размешал серебряную жидкость.

«Гарри, пророчество было сделано до того, как ты родился, теперь, когда ты и другой мальчик могли быть пророчеством. Но после того, как Волан-де-Морт напал на тебя и твоих родителей, ты стал одним из них», - сказал Дамблдор.

«Так вот почему он всегда преследует меня», - сказал Гарри.

Дамблдор печально кивнул: «Я надеялся, что мне не пришлось говорить тебе это, пока ты не стал достаточно взрослым, но с возвращением Волдеморта я почувствовал, что в этом вопросе нет выбора. Я прошу прощения за ошибку старика».

Гарри взглянул на Гермиону и увидел, что она взбесилась их директором.

"Что такое пророчество профессора?" он спросил.

С новым движением появился образ Трелони.

Тот, у кого есть сила победить Темного Лорда, приближается ... рожденный теми, кто трижды бросил ему вызов, рожденный на седьмом месяце смерти ... и Темный Лорд отметит его как равного себе, но у него будет сила Тьмы Господь не знает ... и любой из них должен умереть от руки другого, потому что ни один из них не может жить, пока другой выживает ... тот, у кого есть сила победить Темного Лорда, родится, когда умрет седьмой месяц ... (JKR Order of Феникс)

«К сожалению, шпион Волдеморта услышал первую часть, и именно это привело к смерти ваших родителей», - сказал Дамблдор.

«Сэр, как вы могли не обучать Гарри, вы оставили его на произвол судьбы со стороны его родственников. У вас есть за что платить, и я не думаю, что мы с Гарри снова сможем вам доверять. "Гермиона сказала, что ее взгляд на авторитетных лиц изменился, и теперь она знала, что не может полагаться на них, как она всегда думала.

«Я знаю, что сделал много вещей, из-за которых ты мне не доверяешь, и я сделаю все возможное, чтобы вернуть это доверие», - мрачно сказал Дамблдор.

Гарри и Гермиона покинули кабинет директора и отправились на поиски Невилла и Луны. Как только они нашли пару, они отвели их в пустой класс и запечатали комнату. Они рассказали им пророчество и его значение. Невилл был шокирован тем, что это мог быть он, и немного счастлив, что это не так. Луна поклялась Гарри и Гермионе, что останется с ними, Невилл, конечно, поклялся так же.

Когда пришло время покинуть две школы, Гарри и Седрик попрощались с Флер, и она сказала, что ей интересно работать на Гринготтс, но Гарри подумал, что это могло быть из-за кого-то вместо этого. Крам ничего не сказал и ушел.

/ Перерыв сцены /

Поездка на поезде домой была тихой, но Невилл делал все, что мог, чтобы поднять настроение, а Луна сыграла свою роль, чтобы помочь. Это было именно то, в чем Гарри нуждался, и он чувствовал себя лучше, потому что у него были друзья, которые помогли ему ненадолго забыть о своих проблемах. Малфой появился и начал изливать свое обычное дерьмо, но Гарри не собирался этого выносить, как и его друзья. Во вспышке света Малфой и его головорезы вырастили из пола щупальца и неизвестно что еще. Они поговорили с близнецами, и они сказали им, что Джинни сильно прокляла Рона, и поэтому его никто не видел. Также выяснилось, что Уизли собираются провести семейное собрание, когда вернутся домой, чтобы обсудить некоторые важные вопросы. Гарри отдал близнецам свою долю своего выигрыша и остальное золото, которое у него было,

Когда они добрались до станции, Гарри последовал за Гермионой к ее родителям.

«Мама, папа, это мой парень и мой лучший друг Гарри Поттер», - сказала Гермиона.

«Н-приятно познакомиться», - пробормотал Гарри.

«Гарри, дорогой, мы так много о тебе, что тебе не нужно так нервничать», - сказала миссис Грейнджер, заключая его в объятия.

Мистер Грейнджер посмотрел на Гарри, словно прикидывая, какой большой мешок для тела ему понадобится, но пожал ему руку после того, как жена толкнула его локтем в живот.

Гарри знал, что это лето будет сильно отличаться от любого другого, и с девушкой в ​​руке они ушли, чтобы начать то, что Гарри знал, будет приятным летом.

Конец главы

http://tl.rulate.ru/book/75214/2138028