Готовый перевод Rise of the Necromancer / Восхождение некроманта: 10. Легенда о Живогрызе часть 3

— Разве я так далеко ушел? — попытался понять Диппер, рассматривая ленточку. Он взглянул на сопровождающую его нежить, которая вернулась к хозяину и видел лишь их недоумевающие лица, которые твердили: ''Мы сами без понятия, прошу не сердись на нас".

Мальчик понимал, что смысла задавать им вопроса нет, да и версия того, что они специально запутали его не имела логики, так как они беспрекословно ему подчиняются и вряд ли будут так баловаться.

Он еще раз осмотрелся сквозь подступающий туман, который еще сильнее сгустился. Теперь уже не было видно дальше метра, если только он не пригнется, чтобы посмотреть на бледную траву.

— Зараза! Мне это не нравится. Сквирл, чайка, ко мне.

Нежить прибежала на зов некроманта. Диппер не на шутку разволновался. Даже «Запах гнили» изо всех сил старался, чтобы не упустить из виду те тоненькие нити, которые подсказывали ему о местонахождении нежити.

С этим туманом что-то не так. Он сильно сгущается, и чем больше, тем сильнее чувствуется дрожь.

Подавление эмоций работает исправно, но даже с холодной головой довольно тяжело не терять концентрацию. Диппер резко сломал несколько веток и сложил их в круг из камней. Он потер несколько кусков гравия друг о друга для получения искры.

— Давай, твою мать, дай мне огонь!

Туман магический. Если из-за него пропали Мэйбл и Зусом, то это связано с тем, что они затерялись в нем. Вероятно, он как-то влияет на людей и похищает их, ведь Диппер практически утратил связь с нежитью, стоило ей уйти подальше. Сейчас же он приказал им держать меня за руку, чтобы, не дай Бог, их не утянуло прочь.

Единственный способ остаться в живых — избавиться от него и осветить себе путь.

Чертовые камни никак не хотят разгораться и подарить мне искру огня. Я чувствую… Нет! Отчетливо ощущаю, как теряю свои руки в гуще. Не могу ощутить связь с нежитью, словно той нет, но я ведь прекрасно знаю, что она держится за меня, ведь правда? Это ведь не кто-то другой?

Плевать! Сейчас нет времени разворачиваться и проверять. Я ничерта не вижу, ничего кроме блядского тумана. Эта густая, зловонная пелена курильщика, словно бледная поганка, въедается мне в глаза. Они не текут кровью от яда, нет, они… Они исчезают, я не могу видеть, не вижу своих рук, ничего!

Искра.

Огненный пепел ловко развеял засыпающие глаза, отведя пелену на секунду. Она вновь вернулась ко мне, будто бы надеясь, что я ничего не заметил, но она не права. Он отчетливо видел его. Огонек надежды.

На ощупь двигая руками, которые словно были ему чужими, и управляя ими будто бы дистанционно, Диппер подложил сухую солому и ощутил едкий дым, влетевший в ноздри. Он расплакался от удушливого газа, но был счастлив. Счастлив, что этот надоедливый белый дым сменился, пускай едким и вонючим, дымом. Боже мой, пускай будет черный дым, чем это!

Огонь разгонял туман на расстоянии нескольких метров, и он залез под защитный купол, свернувшись калачиком…

Диппер проснулся под жаркий огонь костра и видел, как свита подбрасывает сухостой, позволяя языкам пламени пожирать его, укрепляя огненного спасителя. И то, как ловко они чистили его от белой золы, расширяя пространство для горения. Он поднялся и вновь увидел туман, который уже не был таким густым, так как стало заметно, как сверкающие звезды прорывались через него.

Диппер оглядел поломанные ветки ближайших кустиков и понял, что нежить поддерживала костер достаточно долго, чтобы возле нее образовалась небольшая горстка жарких пепельных остатков. Он потер виски и взял палку, связав ее мхом и сухой соломой.

Туман уходит.

Диппер вышел с импровизированным факелом на разведку и попытался выяснить обстановку, но так и не смог найти выход на берег и пошел обратно к костру. Туман хоть и был густым, однако уже не так сильно бросался в глаза и позволял свободно прогуливаться по окрестностям ( с факелом, конечно) Он набрал в двухлитровую бутылку съедобных ягод и наскреб свежей росы с листвы. Вернувшись к горящему костру, он подбросил еще пару дровишек и сел рядом с нежитью, которая вытянула свои лапки по направлению огню.

— Вы же не чувствуете холода, так зачем же греетесь? — удивленно спросил Диппер, смотря на двухлитровую бутылку воды и ягод, которую он смог набрать. — Неплохой улов. Думаю, что продержусь еще немного.

Белочка пробралась сквозь легкую одежду хозяина, подобравшись к животу. Она нагревала его туловище, отдавая накопленное тепло. Чайка закрыла уши и лицо Диппера своими массивными и невероятно теплыми крыльями, согревая его.

— Так… Вот зачем… Понятно. Спасибо вам.

Диппер не видел их лица радости, или вообще каких-либо лиц, так как закрыл глаза и поддался пространным размышлениям. О том, что он будет делать дальше.

Гар!

Крикнула довольная птичка, когда получила ягодку от Диппера.

Туман немного рассеялся. Но надолго ли? Мне нельзя терять и минуты, надо попытаться найти их. Вероятно, они все еще здесь. И, скорее всего, заперты неподалеку. У меня получилось справиться с этой хренью, и огонь защищает меня. Я не уверен, что в следующий раз мне может повезти так же, как и сейчас. Да и факел быстро сгорит, а еще один костер я могу и не сделать…

Ситуация была патовой. С одной стороны, нужно как можно скорее разобраться с тем, что здесь творится, а с другой — это казалось практически невозможным. Я не могу уйти без риска умереть.

Подождите! Уйти…

Диппер взглянул на свои характеристики и заметил, что шкала маны восстановилась. В его голове созрел план.

Он раздавил пойманного кузнечика и воскресил его. Он восстал, покрывшись той же черной аурой, что и остальная нежить.

— Посмотрим, насколько я могу пройти без риска погибнуть.

Он отправил кузнечика на несколько метров вперед, пока чайка и Сквирл лежали рядом с хозяином. Диппер отчетливо видел преданность в их глазах и готовность пойти до конца, но все же не хотел лишаться их, ведь он привязался к ним.

Нить, связывавшаяся Диппера и кузнечика стала немного исчезать, стоило насекомому отойти еще на несколько метров.

— Замри!

Тоненькая полосочка почти оборвалась, и мальчик поймал максимум, на который тот может отойти без риска.

— 15 метров от источника света… Мда.

Он еще раз перепроверил свои догадки, посылая кузнечика с разных сторон, но все результаты были одними и теми же. Его радиус безопасной зоны составлял около 15 метров днем и 10 ночью. С наступлением сумерек, туман зверел, и то и дело вел себя аномально. Иногда подпускал и к 15 метрам, а иногда чуть не убивал при 5.

Диппер сделал единственный правильный для себя вывод — если уж и выходить куда-то, то только днем.

Очередная ночь ушла, встречая его блеклым свечением солнца. Туман продолжал закрывать обзор, но мальчик не хотел более сидеть на месте. Ему нужно было выбираться, и причем срочно. Целый день он только и делал, что мастерил то один костер, то другой, питаясь одними лишь ягодами и водой, которые несла ему нежить. Чайка могла бы улететь за рыбой, но Диппер строго предупредил ее, чтобы та не выходила за черту.

И когда очередной день завершился, и Диппер наконец-таки упал без сил, наслаждаясь приятной усталостью от завершенного дня, то погрузился в сон. Он поставил около 7 костров на расстоянии 15 метров друг от друга. Конечно, Сквирлу и чаечке придется попотеть, чтобы сохранять работоспособность всех костров, но таков долг!

— Дипперррр…

— Что?

— Дипппперррр…

Нежный, женский голос, словно дикий и обжигающий мед, подзарядил мальчика зарядом бодрости и уничтожил усталость. Он встал на звук.

— Здесь кто-то есть?

Навык «Подавление эмоций» заблокирован чужеродной магией. Активация невозможна.

Почему-то ему было приятно слушать неизвестный человеческий голос. Его манило, одолевало невероятное ощущение тепла, которое он чувствовал, когда впервые разжег костер, скрывшись от гибельного тумана. Ощущение безопасности, удовлетворенности своим положением под куполом костра возгорелось с троекратной силой, захватывая в пучину высших эмоций. Столь огромных и незнакомых ему. Тех эмоций, которые зажили невидимым шрамом из-за его некромантской сущности, практически утраченных, но открывшихся вновь. Его захватил шок. Впервые в жизни он не мог надеяться на свой холодный разум, с помощью которого он защищался от внешнего мира, теперь же чувства преобладали над ним.

Он встал с костра и поплелся за голосом, который тянул его, словно куклу. Нежить запаниковала. Сквирл отчаянно тянул Диппера за воротничок, но это было бесполезно, ведь он не обладал достаточной силой. И даже когда белочка кусала за больные кисти, то он никак не реагировал на это, а продолжал плестись со стеклянными глазами навстречу звука. Дофамин блокировал боль и чувство опасности, он совершенно не понимал, что творит.

Птица схватила остаток горящей палки клювом и села на плечо мальчика. Сквирл в спешке завязывал солому об импровизированный факел и поддерживал огонь. Если нежить не смогла привести его в чувство, то хотя бы отправится с ним в безопасности, чтобы туман не смог утащить его в бездну…

Они проходили мимо костров. Каждый из них кричал им, чтобы они остановились и сели рядом с ними, лишь бы те не отходили от них и остались в живых. Хотя костры, скорее всего, просто решили, что их создатели бросают их здесь и не хотят далее заботиться о них, оставляя медленно умирать в этом жутком месте.

Когда они миновали последний костер, туман моментально сгустился. Он давил, пытался поглотить обзор и уничтожить, но огонь факела твердо отгонял его. Если бы нежить могла волноваться, то она бы явно делала это, но к счастью, единственное, что они делали — это просто молча поддерживали Диппера.

Мальчик вышел через еще одни кусты, и в конце концов увидел нечто невероятное.

Эта женщина. Нет, скорее молодая девушка с рыжими волосами, которые отражали лунный свет (уже ночь?). Глаза смотрели в сторону, в них отражался яркий, изумрудный блеск драгоценностей. А хрупкое и идеальное спортивное туловище медленно покрывалось зеленой мокроватой чешуей снизу, превращаясь в рыбий хвост.

— Сирены… — быстро заключил Диппер, силой вырвав воспоминание дневника из памяти.

Она улыбнулась.

— Верно, Диппер. Я…

— Девушки на вид двадцати, с идеальным для среднего человека внешностью, поджидающие моряков на валунах. Исполняют серенады для привлечения мужчин, а после...

Девушка нервно ерзала на валуне.

— На тебя не действуют чары? — с комком в горле произнесла она.

— Милая моя, тебе не нужно чар, чтобы завоевать мое сердце.

Сирена успокоилась. Нет. Этот взгляд невозможно подделать. Это взгляд жертвы, что проглотило приманку. Конечно, она сомневалась поначалу, что это невинное дитя было способно очароваться пением, но после того, как стало ясно, что туман не способен совладать с ним, пришлось прибегать к отчаянным мерам. Кто же знал, что он обладает такой волей к жизни. Но голод — не тетка. Она слишком долго голодала, прежде чем...

Скрип. Она отвлеклась от раздумий и увидела, как Диппер падает вниз. Он поскользнулся о краешек камня и врезался головой о песок.

— Диппер, Диппер? С тобой все в порядке, мальчик?

Нет! Не все в порядке. У меня кровь из носа хлещет, и ты спрашиваешь…

Диппер оцепенел. Боль. Эта спасительная порция невыносимой, жгучей боли вывел его из коматозного сна. Он лежал лицом вниз.

Чайка, если почувствуешь, что я опять теряю рассудок, то закрой уши крыльями.

Диппер решил использовать свое преимущество.

— Любовь моя, — он выдавил максимально милую лыбу, на которую ему хватило сил. Благо подавление эмоций не работало и сделать это было проще. — скажи мне, что это за чудесное место?

— Боже мой, Диппер. У тебя кровь.— взъерошилась та.

Что, тварь, не хочется кушать плоть с песком?

— Не волнуйся. — он вытер запекшуюся грязь с лица и выкинул испачканный платочек вперед. Диппер заметил, как у Сирены увлажнились губки.

Навык «Запах гнили» не работает, но разве нужно лишних навыков, чтобы убедиться в том, что ты не такая хорошая?

— Диппер… мальчик мой… подойди ко мне… Я помогу остановить кровь. — она сходила с ума от запаха, даже невооруженным глазом было видно, как ее тело дрожит.

— Прости меня, но скажи, как тебя зовут?

Сирена ерзала на валуне, пыталась встать, приплыть к нему, но всеми силами сдерживала себя. Но вдруг ее взгляд изменился, он более странным. Диппер не ощутил опасности, или какой-либо угрозы. Но отчетливо понял.

Закрывай уши!

Сирена открыла рот и приглушенный тон лился в неокрепший ум мальчика. Этот голос вновь возвращался, пленяя сознание. Однако теперь Диппер полностью закрылся от внешнего мира и ждал пока сирена замолчит от удивления.

— Т-ты некромант? Тогда почему ты возишься с людьми? - заявила она, увидев птицу.

— О чем ты? — Диппера уже не интересовала ее реакция на появившуюся нежить, которая закрыла его уши.

— Эта энергия… эта темная сила, которую истончает эти мертвые создания. Я вижу… теперь я отчетливо вижу тебя. Я вижу твое черное и холодное сердце. Теперь понятно, почему ты не впадал в панику, не кричал о помощи, почему не решался бежать… Теперь я поняла, почему ты хладнокровно принял удары судьбы и благополучно развел костер и выживал. И почему у меня стынет кровь по телу, когда ты подошел… Диппер, прекрати этот фарс. Я вижу тебя. Я отчетливо понимаю твои поступки и расчет. Ты ничерта не околдован.

— Значит, теперь ты уже не такая добрая и милая, как сейчас? Где же твое обаяние, ты…

— Сука? — усмехнулась она. Тогда я наивная и добрая сука. Ха-ха-ха.

Диппер посмотрел назад и увидел, как туман поглотил угли костра и стелился возле травы.

— Ты был почти прав… Почти. Только я не совсем обычная сирена.

— Я так понимаю, что ты умеешь управлять этим туманом.

— Верно. Только я вижу, что ты умный парень, так почему же до сих пор стоишь здесь? Не проще сдаться?

— В том же и дело. Я очень умен. И еще я знаю, что ты не можешь меня убить.

— Что?

— Если бы ты могла, то давно бы навела этот туман на меня и поглотила, не так ли? Значит, у тебя есть какое-то ограничение. Я так полагаю, то за берег ты туман вывести не можешь.

— Ты… тварь! Это ничего не меняет! Ты, рано или поздно, умрешь.

— Ты правда так думаешь? — глаза Диппера воспламенились. — Я полагаю, что на затратку такой магии требуется огромные жертвы и силы. Если ты вышла ко мне через два дня, то явно в отчаянии. И скоро умрешь от голода.

— Но как?

— Ты не можешь хватать других людей, которые заплетают сюда, пока не расправишься с теми, кто обитает здесь.

— Вытаскивай меня отсюда. И не забудь о Мэйбл с Зусом… Если ты их сожрешь, то обещаю тебе, сука, я вернусь сюда с тоннами горючего, еды и воды и буду медленно наслаждаться тем, как ты умираешь от голода… У меня нет времени, чтобы ждать, когда ты загнешься, так что отменяй заклятие острова и отпускай нас.

— Есть проблема.

— Второй раз повторять не буду.

Сирена злобно посмотрела на него.

— Подавись…

Диппера окутала серебристая аура, из-за которой ничего не было видно. Он пытался разогнать ее, но почувствовал, как его руку кто-то остановил.

— Диппер, что с тобой?

Мэйбл поймала судорожную конечность и с недоумением смотрела на братца.

Почему я вверх ногами? Я маленький? Нет! Я лежу?!

— Что случилось? — спросил Диппер и встал на ноги. Он осмотрелся и увидел темную пещеру, оборудованную разнообразными машинами.

— Ты упал в обморок несколько секунд назад. Мы с Зусом перепугались.

— Что? Вы целы? — он рассматривал не повреждены ли руки и ноги его друзей. — Подождите… Что это такое?

Он посмотрел вперед и увидел массивного робота. Он имел вид змеи с металлическими зубами и кибернизированным телом. От его глаз восходили искры красного пламени. Диппер не верил своим глазам, однако сразу же понял, что находится перед ним.

— Живогрыз? Но, но я ведь думал, что это создание — монстр...

— Да, мы все так думали, когда убегали от него сюда. Жуть.

— Что? Что ты сказал, Зус? Убегали? Мы ведь находились на острове.

Мэйбл посмотрела на него, как на умалишенного.

— Диппер, я, конечно, понимаю, что ты сильно испугался, когда мы разделились, но мы отсутствовали всего два часа.

Два часа? Я пробыл там 2 дня!

— К тому же, мы быстро уехали.

— Нет, это невозможно, я не… не могу поверить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/75477/2219093