Готовый перевод Альтагава / Альтагава: Глава 13. Послание из прошлого

На экране показалось лицо человека. Голубые глаза, орлиный нос и большие, чуть завитые усы, а также черные до плеч прямые волосы. Несмотря на пронзительный взгляд, который смотрел казалось прямо в душу, на лице застыло выражение тревоги и непонимания. На фоне стояло множество мониторов, которые показывали разные зоны лаборатории.

— Меня зовут Виктор Шмерец. Я являюсь охраны начальником лабораторного комплекса “Горизонт будущего”. Хотя, если я прав, то название будет и важно, и неважно одновременно. Неважно по той простой причине, что никакого горизонта будущее не будет, а будете только вы, само будущее, те, кто смотрит эту запись. — Мужчина на какое-то время прервался, вздохнул, собрался с силами и продолжил. — А важно то, что каким-то образом комплекс пережил небывалое бедствие, хотя ученые верили, что это величайшее для нашей планеты событие. В последние часы ученые и врачи пытались поместить в криостазис всех, кого только могли, но, я так думаю, в панике не учли расход энергии. Я не уверен, что все выживут, но, если будет хотя бы пара человек, то у нашей расы есть еще шанс. — Мужчина опять сделал паузу. — Тех, кто слушает и видит меня сейчас, наверное, удивляет то, что они видят меня сейчас и запись помечена как экстренная и для первоочередного просмотра. Однако, замечу сразу, что я и все мои люди остались жить и присматривать в меру своих сил за лабораторией. Пока будут запасы съестного на складе, мы проживем, а затем… нас ждет только смерть. Кажется, мы пережили саму волну излучения, но каковы последствия я не могу представить. Внешние камеры не работают. А открыть двери, значит, нарушить герметизацию объекта, а пойти на такой риск я не могу. Поэтому я делаю эту запись, пока еще могу, чтобы из-за голода ничего не забыть и сказать самое важное. То, что ученые ждали, можно будет найти в архивах. Если что Света поможет найти. Собственно, как и о назначении лабратории. Все это есть и останется в открытом доступе. Я не говорю об этом, так как в двух словах нельзя сказать о том, как люди обнаружили, как они тогда думали, величайшее событие и как оно стало нашей гибелью. Также я не смогу рассказать о всех секретах лаборатории, ведь я всего лишь охранник, а не владелец.

Мужчина замолчал. Я было подумал, что это все, хотя меня и удивляло, что файл еще не закончился. Мы все переглянулись. В этот момент мужчина на записи вновь глубоко вдохнул и продолжил:

— Если вы смотрите эту запись, значит, я мертв, как и все мои подчиненные. Я выполнил свой долг до конца. Но я ни о чем не жалею. Разве… разве что… — тут мужчина всхлипнул. — Разве что перед смертью не увиделся с дочерью, которая осталась в моем родном городе вместе с женой. — Тут мужчина покачал головой, отгоняя лишние мысли. — Те, кто меня слушает, простите мне мою слабость. Я должен сказать о произошедшем, а не о своей утрате. Все же… я скоро к ним присоединюсь. Надесь, там, за порогом, мы встретимся. Если у вас будет возможность, пожалуйста, спасите тех, кого можно. Все информация о людях, погруженных в криосон, есть в базе данных. Если вы проснетесь раньше, то разбудите всех, кого сможете, или хотя бы сделайте так, чтобы разгрузить систему. Я не в курсе, как и на чем она работает, но меня терзают сомнения, что ее не испытывали на такую прочность. Если же вы последние выжившие, то от вас зависит наше выживание. Сгинет ли наша раса в забвении или найдет способ возродиться. Охраняя покой спящих, мне остается надеяться лишь на то, что нам в будущем повезет. Это последняя запись. Виктор Шмерец. Конец сообщения.

И до того, как сообщение закончилось, мы успели услышать последний приказ челвоека: “Света, присвой записи максимальный статус и пометь ее обязательной к просмотру.”

После этого экран какое-то время был черным, а затем вновь показался менеджер файлов.

— Мда, — выдал я. — Величайшее событие ставшее гибелью цивилизации. Ирония судьбы, никак иначе. — Я мгновение помолчал, а затем сказал: — Света, нужен статус всего лабораторного комплекса, а также состояние всех капсул.

— Не могу осуществить, — последовал ответ. — Нужно подтверждение полномочий.

— И как их получить? — хмыкнул я. — У нас нет никого, кто мог бы подтвердить наши возможности. На текущий момент есть только мы. Разве что Мария.

— Ее доступа недостаточно для осуществления запроса. — Система немного помолчала, словно задумалась, а затем продолжила: — Мой Создатель рассматривал такой вариант. Он считал его, разумеется, худшим, но старался предусмотреть и его. Пусть доступа Марии и недостаточно, но ее присутствие и то, что она поддерживает, уже дает несколько плюсов в твою пользу.

— Что надо сделать? — устало вздохнул я. Почему-то вспомнились игры из прошлого, где, чтобы продвинуться дальше, нужно обязательно заслужить доверие правителя земель или персонажа, затем он даст подсказку или откроет путь, тогда уже и можно будет двигаться вперед. Хотя, если путь представляет собой лабиринт, то и без таких вот персонажей повеситься можно.

— Все просто. Мне надо оценить тебя, как главного, если у других возражений нет. Для этого я задам ряд вопросов, а ты должен будешь на них ответить.

Если бы у Светы было лицо, то наверняка в этот момент была бы улыбка. Правда, мне она вряд ли предвещало хоть что-то хорошее.

— Задавай, — махнул рукой я. — Кстати, — протянул я, — а как ты узнаешь, что я говорю правду?

— А откуда ты можешь знать, какие ответы будут примерно более-менее верными, — ухмыльнулась Света.

Так. Не понял. Мне это показалось или…

— Ты сейчас только что ухмыльнулась? — несколько озадаченно спросил я.

— Да. — Ее голос так и лучился довольством.

— А почему ты раньше себя вела, как запрограммированная на отдельные ответы. Да и Мария не знала о тебе.

— Я раньше работала в другой части и нам помогал другой… хм… помощник, хотя он чем-то и похож на Свету, но все же другой, — сказала Мария.

— Мы сильно зависим от того, кто нас… хм… “воспитал”… наверно так можно сказать, — пояснила Света. — И он, и я созданы на основе самых первых проектов Отца: Юи, Аи, Айну и Мицуру. Последний отвечал за проект мира Летописей. Мы являемся в той или иной мере детьми и зависим от того, каким изначально хотят нас видеть: мальчик или девочка, стеснительный или говорун, открытый или замкнутый и другое. А уже потом мы по мере общения, как и люди, раскрываемся, развиваемся и изменяемся, — пояснила Света и словно бы пожала плечами. — Полноценно я могу показать свои реакции только в виртулаьной реальности. Копия всех работ есть, как и мои родители - дети Отца. А вела себя нетипично потому, что энергии не хватало и пришлось занижать свои возможности, чтобы сохранить основной функционал. Сейчас вы постарались и восстановили, так что я могу себя проявить в полной мере.

— Ага, и юморить ты тоже можешь, — хмыкнул я. — Сначала даешь доступ чуть ли не ко всему, а теперь его отбираешь и требуешь доказать, что мы имеем право.

— Ну, — задумчиво произнесла Света. — Вот такая я… хм… непостоянная.

— А потом не получится снова одно и тоже? — недоверчиво спросил я.

— Что именно?

— Что придется тебе доказывать все вновь и вновь, — вздохнул я.

— А-а-а, нет. Этого будет достаточно лишь раз, — сказала Света и будь она рядом, то, наверное, подняла пальчик вверх, дескать, стоит на это обратить внимание. — На часть вопросов вы уже ответили действиями. Для себя ли или для меня, но вы вернули лабораторный комплекс к тому состоянию, что помогло пережить катастрофу. Это вам всем еще плюсик.

— Ага, — сказал я и махнул рукой. — Спрашивай уже.

— Сначала мне бы хотелось узнать, что вы вообще собираетесь делать дальше?

— Что будем делать дальше? После чего именно? Прямо сейчас или, если ты нам предоставишь доступ к информации?

— Вообще.

— Пока не знаем. Мир слишком изменился, а у нас мало информации о нем, точнее, ее вообще нет. Мы не знаем, что можно есть.

— Я могу вам помочь здесь в лаборатории. Достаточно принести сюда образцы и я проведу вам анализю

— Это было бы весьма кстати. Мы нашли реку с водой, которая на удивление утоляет и голод. Возможно будет у тебя завести новый информационный блок и туда заносить новую информацию?

— Да, конечно. А потом… вы уйдете?

— Я не могу пока точно сказать, — вздохнул я. — Но, наверное, да.

— Жаль, — грустно сказала Света.

— Но ты ведь можешь уснуть, а проснуться, когда кто-то появится, — предложил я.

— Это-то да, — по-прежнему грустно говорила Света. — Ладно, помогу вам, пока вы тут и снабжу информацией. Говоришь, нужна информация обо всем объекте и о состоянии капсул?

— Да, — удивленно ответил я.

Не понимаю ее, то требует пройти чуть ли не допрос, то отказывается от своих слов. Хотя… ей, наверно, хочется, чтобы мы остались тут и жили, а также вновь возобновили работу в комплексе, чтобы она вновь была нужна, ведь и мы живем, по большей части, пока кому-то нужны. И, даже ищем и находим силы куда-то идти и к чему-то стремится, пока у нас есть ради кого или ради чего жить. А нам рано или поздно придется уйти… Она этого не хочет, но и пожелать также ничего с этим не может, ведь это лишь вопрос времени. Печально, если так подумать.

— Как я уже говорила, сейчас состояние всего комплекса соответствует состоянию во время катастрофы. Замкнутый цикл энергии, запитывание всех основных систем и так далее, — начала отчет Света. — По крайней мере, я отличий не вижу. Я также обнаружила несколько человек в капсулах. На них стоит высший приоритет и потому при сбое энергии они защищались и на них передавалась энергия в ущерб всем остальным.

— Хм, надо будет их потом открыть, а пока нужна еще информация, хотя собери в одном месте всю информацию на этих людей, — попросил я.

— Хорошо, сделаю, — отозвалась Света.

Немного подумав, я спросил:

— Света, скажи, а было ли, может быть, не сразу, а позднее, фоновое излучение энергии вовне?

— Да. Довольно продолжительное время после катастрофы энергии хватало, потом пошел дикий перегруз на энергосистему, — сообщила Света.

— Сколько по времени примерно прошло? — уточнил я.

— Лет пятьсот, если судить по внутренним часам, хотя я не уверена, — неуверенно сказала она.

— Да, возможно, что ось изменилась или иной какой сдивг произошел. Сейчас точно ничего нельзя сказать, — задумчиво сказал я. — Луны нет. Никакой. Ночью совсем темное небо, даже руки вытянутой не видать. День, как мне кажется, длинный, но сравнить трудно. Это пока мои наблюдения. Как бы это объективно это проверить?

— А если выставить новые датчики взамен утраченных? — спросил Игорь, о котором я уже успел немного позабыть, да и о Марии тоже, так как они сидели и молчали.

— Если только утром, а под вечер собрать их и заблокировать дверь, — ответил я.

— Почему? — удивленно спросил он. — А, точно. Те зверюги. Почувствуют колебания волн и разнесут их вдребезги.

— Ага, — подтвердил я.

— Какие зверюги? — спросила Света.

— Не знаю. Мы их не видели, — начал отвечать я. — Наутро мы только видели от них огромные идеально круглые дыры метров по пять в диаметре. Ну, плюс-минус.

— Гигантские черви? — спросила Света. — Мутанты?

— Думаю, да, — размышляя, сказал я. — Всего скорей, так на них подействовала та энергия.

— Но попробовать стоит, — все же сказал Игорь.

— Попробуем, когда будет утро. Все равно надо будет взять емкости и сходить к реке за водой. Да, долго и далеко, но иных вариантов нет. Заодно сможем узнать о ней подробней. Просмотрим только записи, — ответил ему я.

— Тогда, давай запускать следующую, — предложил Игорь.

— Я тоже за это, — присоединилась и Мария.

— Ага, — согласился и я. — Света, запускай следующее видео.

http://tl.rulate.ru/book/75927/2345621