Готовый перевод I Cut off the Exes That Ridiculed Me, Deciding To Live as I Please, but It Seems They All Liked Me for Some Reason / Я отшил бывших, которые высмеивали меня, решив жить так, как мне заблагорассудится, но, похоже, по какой-то причине я всем им понравился: Глава 2: План преображения

Когда я вернулся домой, я сразу же пошёл в свою комнату, чтобы собрать информацию с помощью мобильного телефона и компьютера.

Посмотрев в зеркало, я увидел парня с чёлкой, которая закрывала глаза. На нём была простая, мятая школьная форма младшеклассника. Его лицо излучало недостаток достоинства, а сгорбленная поза делала его ниже ростом, чем он был на самом деле.

Одним этим быстрым взглядом я обнаружил много вещей, которые мне нужно было исправить. Я решил устранить недостатки в себе одну за другой, стремясь стать обычным парнем.

Поэтому, чтобы сделать мои каникулы как можно более плодотворными, я реализую плен преображения Юта Миямото.

Во-первых, я начну с этих лохматых, неопрятных длинных волос. Эта длинная чёлка давала мне ощущение безопасности, но она также не позволяла другим прочитать выражение моего лица. Кроме того, когда я в ближайшем будущем примерю свою новую одежду, даже самая лучшая из неё мало что сделает с тем беспорядком, который у меня был на голове и лице. Приняв это решение, оставалось сделать только одно.

Я открыл браузер на своём телефоне и поискал ближайший мужской салон красоты. Я посмотрел в начало поисковика, зайдя на веб-сайт, который собирал информацию о близлежащих салонах.

Хм, хотя там и было дороже, чем в моём нынешнем салоне, декор и атмосфера были гораздо более стильными. Я очень надеюсь, что смогу там хорошо подстричься. После часа размышлений и просмотра многочисленных веб-сайтов я остановился на заведении, расположенном немного далеко от моего дома, но предлагающем широкий выбор вариантов на любой вкус.

Без колебаний я перешёл на страницу бронирования и начал выбирать один из пунктов в их меню.

Я решил выбрать обычную стрижку, добавив в комплект только уход за бровями. Я действительно не знаю, что они могли бы с ними сделать, но, похоже, мужчины, которые заботятся о моде,также ухаживают за своими бровями. Я решил начать с подражания профессионалам.

После выбора услуг я перешёл к экрану выбора стилиста. Я не мог решить, кто был хорош, а кто нет, поэтому я оставил этот вопрос на их усмотрение. Как только я нажал «Далее», я с облегчением увидел, что можно будет прийти уже завтра в обед. Как говорится, «ранняя пташка получает червяка». Лучше всего сделать это как можно скорее. Если я отложу это, то никогда не увижу никаких улучшений. Собравшись с духом, я ввёл остальную информацию и нажал на кнопку «Записаться».

Теперь запись была официально подтверждена. Завтра я спрошу парикмахера обо всём, чего не понимаю, хотя сегодня у меня ещё много времени на исследования.…

Это будет тяжёлое лето.

На следующий день.

– Хм… Трудно попасть внутрь.

Я пришёл в салон за 30 минут до назначенной встречи. Атмосфера этого места была настолько ошеломляющей, что, прежде чем я это осознал, до назначенной встречи оставалось всего 5 минут.

Никогда бы не подумал, что вход в салон требует такой подготовки. Белый фасад, нетронутый и незапятнанный, а также большой вход со стеклянными стенами открывали изысканный вид на интерьер. Если бы я вошёл в такое изысканное и сверкающее место, моя мрачная аура была бы просто пятном для посетителей. На самом деле, я полностью верю, что существует невидимый барьер против таких скучных людей, как я.

Такими темпами мои каникулы закончатся из-за стрижки. Если я умру, я умру, и всё тут. Я должен бросить вызов самому себе, и я надеюсь, что эта моя храбрость будет передаваться из поколения в поколение. Пусть моя жертва не будет напрасной.

У меня дрожало всё тело. Я чувствовал себя таким тяжёлым, что мог поклясться, что мои шаги оставляли дыры в земле. Преодолевая свою тревогу, я вошёл в этот роскошный салон.

– Вау, ты выглядишь великолепно!

– Кто это?

Прошёл час после того, как я вошёл в салон с расширенными глазами, и после того, как я постригся, я столкнулся с незнакомцем в зеркале. Старшеклассник, которого я никогда раньше не видел.

Его чёлка, ранее тяжёлая, как якорь, была подстрижена чуть выше бровей. По бокам его волосы были подстрижены до ушей, что придавало стрижке трёхмерное ощущение. Все это достигалось за счёт регулирования веса отдельных частей моих волос. Брови этого незнакомца также были тщательно выровнены и подстрижены, создавая впечатление достоинства.

И этот незнакомец – я.

Я никогда не думал, что придёт время, когда я произнесу эту избитую фразу «Кто это?» в зеркале. Более того, парикмахер, который ухаживал за мной, также одарил меня довольно грубым комплиментом. Что ж, думаю, это показывает, насколько по-другому я теперь выгляжу.

– Я всё ещё не могу поверить, как круто ты выглядишь~! Будет обидно, если ты не оденешься должным образом и не оправдаешь своих ожиданий!

– Большое спасибо.

Парикмахерша, казалось, была хороша в своём деле, изящно вертя расчёску в руке. Сначала, когда она узнала, что будет заботиться обо мне, она немного отшатнулась. Однако её настроение постепенно улучшалось по мере того, как она стригла мои волосы, и теперь она говорила с удовлетворением.

– Почему ты вдруг решил прийти в салон и внезапно измениться?

Возможно, это был грубый вопрос с её стороны, но я мог сказать, что она пыталась вести надлежащий разговор по-своему. Я решил быть честным и сказать, почему я решил измениться.

– Эх, разве все вокруг тебе не ужасны?! Может быть, поэтому...

– Прямо в точку. Вот почему я решил изменить себя и устроить им шок в их жизни.

– Тогда давай сделаем это! Если я могу тебе чем-нибудь помочь, просто спроси!

Позже я решил спросить её, что она могла бы порекомендовать для мужской одежды и что популярно сегодня. В ответ она рассказала мне о хороших методах сбора информации, а также о текущих тенденциях. Я решил посмотреть все это, когда вернусь домой.

Честно говоря, она так сильно мне помогла, что мне было наплевать на её негатив. Я искренне благодарен, что у меня хватило смелости сделать первый шаг и зайти в этот салон. Теперь я покидаю его двери с новым собой, думая, что вернусь, чтобы снова подстричься вместе с ней, как только мои волосы снова отрастут.

http://tl.rulate.ru/book/76134/2363269