Читать Dragon Crisis! / Драконий кризис!: Эпилог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Dragon Crisis! / Драконий кризис!: Эпилог

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это был кошма-ар! Твои внутренности вывалились наружу!

— …Эрико, ты уже в третий раз это повторяешь!

Сидящий на заднем сидении Рюдзи натянуто улыбнулся. Покинув отель, троица запрыгнула в машину Эрико и направилась к нему домой.

Пожарные и полицейские машины, гудя сиренами, несутся с большой скоростью по встречной полосе.

Когда они вышли из отеля барьер исчез. На всеобщее обозрение предстал напрочь разрушенный последний этаж и вызвал немалую шумиху. Им пришлось второпях покинуть место происшествия, прошмыгнув через собирающуюся толпу зевак.

Поглаживая по голове Розу, обхватившую его руками и не желающую отпускать, юноша натянуто улыбался всё ещё взбудораженной Эрико.

— Ещё бы! Ты же уже был мёртв! Даже лицо посинело… али почернело? В общем, натуральный покойник! Однако ж, когда Роза стала делать искусственное дыхание, твои раны начали затягиваться прямо на глазах, а к лицу вернулись краски… Драконы и впрямь невероятны!

— Ага…

Даже в дыхании дракона есть сила, способная излечить умирающего. Насколько же невероятными способностями обладают эти существа?

— Рюдзи.

Девочка смотрела на него снизу вверх. В её глазах была решимость. Юноша невольно подтянулся.

— Что?

— Я выйду тут.

— А?

Изумлённая Эрико резко дала по тормозам.  Подавшись вперёд, Рюдзи упёрся взглядом в девочку.

— Почему?

— Я… долго думала. Когда рядом… с Рюдзи… неприятности. Опасность. Придут… драконы и люди.

— Роза…

Выражение её лица было предельно серьёзным. Эта прозорливая девочка-дракон пришла к такому выводу, думая прежде всего о его личной безопасности.

Роза готова принять столь тяжёлое решение, несмотря на то, что её тело бьёт дрожь, губы плотно сжимаются, а из глаз вот-вот хлынут слёзы.

— Ты права. Безусловно, по твою душу заявится ещё не один хмырь…

Рюдзи легонько погладил девочку по голове. Из-за ожесточённого сражения её драгоценные светлые волосы покрылись пылью.

«Как вернёмся, надо будет их как следует вымыть».

— И Оникс тоже… наверняка ещё нагрянет.

— Я тоже считаю, что он не погиб, — тихо вторила ему Эрико.

Когда они спустились на первый этаж, то не обнаружили туши чёрного дракона на предполагаемом месте. У Рюдзи и мысли не было о том, что тот умер, ведь он «дракон».

За ней будут охотиться и могут снова докучать преследователи из Клыка и Общества. Нет никаких сомнений, что его втянет в неприятности, которые он и вообразить себе не может. Однако, в текущий момент, это отчего-то кажется несущественным.

Рюдзи бережно взял руку Розы.

— Поэтому я стану ещё сильнее, чтобы иметь возможность быть с тобой!

Когда он это произнёс, глаза девочки широко распахнулись и скопившиеся слезы стекли по щекам.

— Я хочу быть рядом с тобой, Роза. Так что ты не доставляешь мне беспокойства. Ты будешь со мной?

Девочка утвердительно кивнула и прижалась к его груди.

Обнимая её мягкое и тёплое тело, Рюдзи ощутил, как его сердце наполняет радость. Он осознал, что в этот миг удовлетворён как никогда и вряд ли уже сможет жить без этого.

— А-а, больше не вынесу! Хорошо лишь вам! — сердито возмутилась девушка.

Автомобиль резко стартанул с места и стал стремительно набирать ускорение.

— А-а-а-а! Эрико, возьми себя в руки!

— Тискаетесь там на заднем сиденье!  Одна лишь я за бортом?

— Прости! Мне правда очень жаль! — визгливо извинился юноша и скорость постепенно упала.

Рюдзи глубоко вздохнул.

— Эрико, у меня нет слов, чтобы подобающе извинится перед тобой. Ещё и особняка твоего не стало.

Наверное, в данной ситуации она пострадала больше всех. Тем не менее девушка равнодушно отмахнулась.

— Не беда! Подумаешь особняк! Его можно построить и заново. Вдобавок, произошло не только лишь плохое.

В протянутой руке девушки была серьга с синим камнем в форме капли. Та самая, которую украли у семьи Нанао, и которую до недавнего времени носил Оникс.

— Эрико… но когда?

— Похоже она упала, когда он превратился в дракона. Так как серьга валялась на полу, то я тут же цап-царап! Хе-хе! Так или иначе, но одна есть!

Рюдзи улыбнулся довольно щебечущей девушке. Она поистине жизнерадостный человек. Хоть и немного проблемный. Просто находясь рядом, заряжаешься её энергией.

— Ах да, возвращаясь к предыдущему разговору, говоришь, что в голове раздалось слово: «помолвка»?

— Да. А затем на ладони появился герб.

Сила, наполнившая его тело едва гербы соединились, и то слово: «Помолвка».

— Пламя, вселившееся в Рассекающий дыхание. Полагаю, то была сила Розы. Наверное, её сила соединилась с моей….

— Если совершить помолвку… неимоверная сила дракона… можно использовать, — запинаясь, вставила девочка.

— Неимоверная сила дракона?

— Оникс хотел помолвки со мной. Однако это было невозможно.

— Вот, значит, как… Выходит, помолвка — это способ выудить у дракона силу. А Оникс хотел заполучить Розу, имея планы на эту силу. Однако, в итоге, с ней помолвился Рюдзи… Рюдзи, ты в норме?

— Да…

Пересиливая слабость в теле, юноша кивнул Эрико в зеркало заднего вида.

После помолвки он исполнился мощи, как будто в него вселилась сила дракона. Однако, для обычного человека, похоже, это тяжёлая ноша. Телу Рюдзи определённо требовался отдых.

Роза же, напротив, полна энергии. Похоже, что невероятная сила дракона сказывается даже в таких деталях.

— Рюдзи… управляющий драконами. Сумел управиться с кинжалом из клыка дракона. Может быть твои родители всё-таки что-то знают о драконах, — пробормотала девушка.

[Примечание. Рюдзи (竜司) — дракон и () править, управлять].

— Это уж слишком… Просто той парочке нравятся драконы.

— Пожалуй, может быть и так! Ведь та супружеская пара просто без ума от реликвий!

Эрико и Рюдзи дружно рассмеялись. Пусть даже ему напомнили о родителях, в груди уже не болело. Юноша и не мечтал, что придёт тот день, когда он сможет так беззаботно смеяться.

Роза, которая заняла привычное место на коленях юноши, пристально смотрела на него.

— Рюдзи, ты любишь меня?

— А? Что?

— Любишь? Скажи, что любишь! — прицепилась к нему девочка.

Она надула свои щёчки. По-видимому, ей не понравилась их дружеская беседа.

Эрико хохотнула, поглядев в зеркало заднего вида.

— Почему же ты не ответишь ей, что любишь?

— Э, это-о…

Для пятнадцатилетнего парня сказать девушке с серьёзным видом, что любишь — весьма непростая задача. Всё же маловероятно, что он сможет наскрести смелости и второй раз за день «прыгнуть с обрыва». Это было затруднительно, но отнюдь не неприятно.

— Позже.

— Ну-у-у.

Девочка хмуро глядела на него, выражая своё недовольство.

— Точно, Роза, хочешь мороженного?

— Мороженного?

Её личико в мгновение ока просияло.

Юноша расслабленно выдохнул. Похоже, ему удалось увести разговор в сторону.

— Ага, ту холодную и сладкую штуку. Эрико, если попадётся магазин, притормози, пожалуйста.

— Да-да. И мне купи! Но только если у них будет «Häagen-Dazs»!

— …Растолстеешь.

— Что ты там брякнул?!

— Не-ет, ничего! Говорю, как ни посмотрю на Эрико, всегда прекрасна.

— Ну, это само собой разумеется!

— Ай-яй-яй! Пожалуйста, перестань тянуть меня за ухо! …Эй, Роза, не подражай ей!

Машина с весело смеющимися пассажирами мчится вперёд под чистым голубым небом.

 

Одна случайная встреча привела к чуду. Таким образом началось это лето.

Конец

http://tl.rulate.ru/book/76271/2357748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку