Читать Dragon Crisis! / Драконий кризис!: Послесловие :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Dragon Crisis! / Драконий кризис!: Послесловие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здравствуйте, это Кидзаки Кая. На днях я оговорился, вместо «кэйтай но сутораппу (ремешок для мобильного)» сказал «кэйтай но супуратта (кровавый мобильник)», и поймал на себе косые взгляды.

 

Пара слов для тех, кто начинает читать с послесловия. Если рассчитываете на романтическую комедию, то проходите, пожалуйста, к кассе. Вы не пожалеете о своём решении (улыбка).

 

Как и писал в послесловии предыдущего тома, Рюдзи любят ещё больше, и его жизнь становится проблемнее… вернее, счастливее.

На этот раз основа сюжета: лето полное волнений и веселья. Цветные иллюстрации, которые нарисовал Аката, идеально подходят к этому образу! Надеюсь, вам понравятся сцены вроде следующей: «Роза vs Мисаки», где эти двое борются за Рюдзи. Я давно хотел её написать.

Марга и Джордж — новые персонажи, занимающие центральное место в данной книге, однако изначально их появление планировалось в разных томах (Марги во втором, а Джорджа в третьем). Мне захотелось сделать историю более захватывающей, и я решил выпустить их на сцену одновременно, однако вследствие этого пришлось помучиться со структурой.

Но в создании произведений есть интересный момент: ты ломаешь голову, а затем наступает миг, когда всё сходится. Если с чем-то сравнивать, то это похоже на вдруг собравшиеся вместе фрагменты пазла. И на этот раз мне удалось насладиться этим, поэтому все персонажи ведут себя живо, хоть их и стало больше.

Аката предоставил потрясающие иллюстрации с дебютировавшими персонажами и мне бы хотелось, чтобы они появились снова (улыбка).

 

Раз в произведении оказалось упомянуто слово кризис, то кратко о названии «Драконий кризис!». Дракон означает ровно то, что и значит, однако словно кризис несёт в себе несколько значений. Это «критическая ситуация», а также «перепутье, на котором выбор окажет серьёзное влияние на жизнь; переломный момент».

Встреча с драконом навлекает на Рюдзи всяческие проблемы и опасности. Жизнь юноши круто меняется. Это касается не только его, но и окружающих людей и драконов. Встреча Рюдзи и Розы, которая изменила мир — так бы я кратко охарактеризовал эту историю.

 

Перейдём к традиционным благодарностям. Спасибо редактору за все его советы! Я прекрасно вижу, что становится всё интереснее и интереснее, поэтому с охотой исправляю то, что изначально должно выматывать.

Следующим хочу поблагодарить Аката. Как и в прошлый раз, он нарисовал иллюстрации потрясающего качества. Большое спасибо!

Также благодарю от всего сердца вас, прочитавших эту книгу. Большое спасибо! Я надеюсь, что мы снова увидимся с вами летом или осенью.

Кроме того, в мае выпускается второй том «Вечерних занятий» в линейке JUMP jBOOKS. Это произведение другого типа, но я надеюсь, что оно тоже понравится вам.

До скорой встречи!

 

Март 2007 года

Кидзаки Кая

http://tl.rulate.ru/book/76271/2665886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку