Читать Crossing Over I Became a Married Peasant Woman / Перерождение: Я стала женой фермера: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Crossing Over I Became a Married Peasant Woman / Перерождение: Я стала женой фермера: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, как Чжоу Ченг уходит, Пэй Сю облегчённо вздохнула и потрогала затылок, надеясь, что рана медленно заживёт. Она встала и достала две вещи, которые сшила днём. Первой она сшила одежду для Чжоу Шань. У ребёнка даже не было приличной одежды, поэтому она сперва решила сшить для него две вещи.

Она позвала Чжоу Шань, взяла одежду и приложила к нему. Хотя он был одного возраста с Вудом, он был на полголовы ниже Вуда, и одежда Вуда была ему немного велика. Она попросила его надеть новую одежду. Он всё ещё стеснялся носить такую красивую одежду и трогал её. Это было в первый раз, когда он надел такую хорошую одежду с тех пор, как себя помнил. Несколько детей с завистью смотрели на Чжоу Шань и трогали его руками.

Пэй Сю по одной отгоняла их руки: "Не завидуйте, завтра у всех будет своя одежда. Чжоу Шань только что пришёл в наш дом, а у него не было одежды на смену, поэтому мама сшила сначала ему".

Увидев, что Му Ду не хочет снимать свою одежду, Пэй Сю сказала: "Не нужно снимать, носи её. Одежду Му Му ты бы всё равно не смог надеть. Эта сидит как надо. Я позже сама сошью две стёганые куртки".

Она отвела несколько детей поиграть, сложила вещи Чжоу Шань, чтобы он их спрятал. Пэй Сю убралась в комнате, усилием воли не стала снимать одеяло и сказала себе, что генерал всё равно проведёт здесь только две ночи. Скоро будет новое.

Она вернула детей спать, и Пэй Сю тоже вернулась в свою комнату спать. Сегодня она долго ходила и так долго была занята. Она тоже вымоталась. Она думала, что не сможет уснуть, но уснула прямо на подушке.

Когда Чжоу Ченг вернулся, он зашёл в детскую, чтобы посмотреть, и укрыл их одеялом. Когда он вернулся в спальню, он увидел, что Пэй Сю уснула, повернувшись лицом к стене, свернувшись калачиком. Он тоже лёг на кровать и лёг на бок.

Когда Чжоу Ченг проснулся, только рассвело, и он увидел, что Пэй Сю всю ночь спала калачиком.

Умывшись, он отправился будить детей, но недооценил их способности спать, и они спали беспробудным сном! Никакой реакции! Он просто взял каждого из них, и дети наконец проснулись. Тут их хотел перебить Чжоу Ченг: "Не мешайте вашей маме спать. Вы что, не хотите сегодня есть мясо?"

Все приняли это к сведению, кроме самой младшей, скамьи, и Чжоу Шань послушно встал. Молоток и Вуд были оскорблены. Все трое стояли в ряд. Чжоу Ченг не обращал на них внимания, достал палку и опять принялся орудовать палкой. Трое детей, увидев их, загорелись и с восхищением смотрели на него. Они даже не знали, что их отец (дядя) такой сильный.

"Хотите научиться?" — спросил Чжоу Ченг, откладывая палку.

Трое кивнули в знак согласия: "Хотим".

"Если хотите научиться, сначала начинайте с Замабу, на полпути бросать нельзя. Подниматься нужно вовремя каждый день в это время", — строго сказал им Чжоу Ченг.

Когда Пэй Сю проснулась, она увидела во дворе три редечки, которые стиснули зубы и сидели на корточках с дрожащими ногами. Чжоу Ченг сидел на ступеньках главного дома, обняв Вуда, и вырезал. С любопытством спросила: "Как долго они сидят на корточках, не заставляй их сидеть на корточках на первый день, они испугаются".

Чжоу Ченг бросил взгляд на Пэй Сю и сказал детям: "Отдохните сейчас, на сегодня всё".

Все трое внезапно сели на землю и горько заплакали. "Мама, ты наш спаситель".

Чжоу Ченгян тут же бросил нож. Испуганный Молот быстро замолчал.

Пэй Сю рассмеялась: "Не ленитесь, а то завтра ваш отец заставит вас удвоить время".

Чжоу Ченг посмотрел na улыбающееся лицо Пэй Сю, а его выражение лица непроизвольно смягчилось.

Завидев, что солнце не очень яркое, Пэй Сю собрала грязную одежду и отправилась стирать ее к реке. Когда она пришла, свободного места у реки не оказалось.

''Жена Чжоу Чэна приходила сюда, я уже закончила стирку, это место послужит для тебя.'' - сказала тетя Орхидея из семьи старейшины деревни.

''Спасибо, тётя, я недавно получила травму головы, голова сильно болит, проснулась поздно.''

''Спасибо, я уже закончила стирку, раз травмировалась, нужно больше отдыхать, не поздно. Сейчас погода нежаркая, ничего страшного, если пару дней не искупаешься и не переоденешься.''

Пэй Сю что-то неопределенно ответила. Она не знала, как реагировать. Все же еще осень, а не зима. Двух дней без мытья вполне достаточно. Она также понимает, что у каждого свои привычки, и своего мнения не навязать, поэтому не будет долго распространяться.

''Невестка Чжоу Чэна, что ты вчера купила, целую телегу набрала, в деревне все говорили, что ваша семья, Чжоу Чэна, разбогатела.'' - Большие и маленькие невестки вокруг нее навострили уши.

''Тетя шутит...'' Пэй Сю рассказала всем, о чем она вчера сказала невестке. Происхождение Чжоу Шаня она также объяснила, все равно рано или поздно спросят. Если уж Чжоу Шань собирается жить здесь постоянно, то нужно и со всеми заранее поздороваться, происхождение свое обозначить.

''Чжоу Чэн такой добросовестный, ласковый и праведный. Вы в последние годы слишком уж экономно жили. Если бы он каждый год покупал на одну-две вещи больше, то как бы несколько детей могли прилично одеться? Ты такая красавица, а не умеешь шить, как минимум две вещи сделай, пока молодая.''

Пэй Сю смущенно улыбнулась. Все быстро переключили на что-то другое свое внимание. Пэй Сю тоже навострила уши, чтобы послушать чужие сплетни.

Все, кто что хотел, то и сказал: ''Я слышала, что господин Чжоу собирается на пенсии вернуться в свой родной город и уже отправил старшего сына, чтобы тот привел двор в порядок.''

Сердце Пей Сю дрогнуло, и она заново прислушалась. ''Я слышала, что господина Чжоу король Ляодуна пригласил обучать сына наукам на десять лет. Он, видимо, собирается на пенсии вернуться в родной город.''

''По-моему, господину Чжоу лучше остаться в доме у знатного человека. Этот человек такой богатый, что наверняка и старость господина Чжоу обеспечит, зачем в такое захолустье как наше возвращаться.''

''Кто спорит, только вот когда человек старый становится, то все равно тянет назад, на родину свою. Говорят же, что золотые и серебряные палаты не сравнятся с собственной конурой.''

Пэй Сю поспешила расспросить сидящую рядом тетю Орхидею. За то время, что она замужем, этого господина она так ни разу и не видела.

Оказалось, что этот господин Чжоу был магистром цзюйжэнем из их деревни. Он получил степень цзюйжэня в возрасте 20 лет, да еще и был среди первых. Однако по дороге в Пекин получил письмо с известием о смерти отца, так что ему пришлось все бросить и срочно вернуться. Затем еще три года болел лихорадкой накануне экзамена, и в полусонном состоянии пропустил срок входа в экзаменационный зал. А через три года по дороге в Шанцзин нарвался на разбойников, из-за которых лишился всех своих пожиток. Сам тоже получил травму ноги. Денег на лечение не было, лечение откладывалось, в результате чего он стал хромым. Отныне ему дорога на экзамены была закрыта, так что он, расстроившись, отправился с матерью, женой и детьми в Фучэн. Открыл там школу, стал обучать студентов и зарабатывать себе на жизнь. А позднее получил приглашение от короля Ляодуна.

Пэй Сю размышляла, что поблизости нет школы, и она не знала, откроет ли мастер Чжоу школу в деревне. В конце концов, он обучал принца во дворце, а его знаний и взглядов должно быть достаточно, но она просто не знала, каков его характер и будет ли он преподавать в этой глуши.

http://tl.rulate.ru/book/76308/3922171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку