Готовый перевод My second life as a secretary / Моя вторая жизнь в качестве секретаря: Глава 2.1. Лучший друг главного героя

На следующий день отдел кадров уведомил её по электронной почте о скором прибытии нового секретаря. Хэ Цзэнин была в полном восторге.

Перед кабинетом президента Гу на расстоянии нескольких метров друг от друга стояли три L-образных офисных стола для секретарей. В таком просторном офисе можно чувствовать себя свободно, но в то же время и очень одиноко. Как сейчас, например. Ведь Хэ Цзэнин успела привыкнуть, как две секретарши обсуждали последние интересные новости. Но они уже здесь не работали. Поэтому девушке оставалась только гадать, что за человек появится завтра. 

Ей пришла в голову мысль: "Может расспросить помощника Чжэна? Ведь он, скорее всего, участвовал в собеседовании..."

Но она сразу же отмахнулась от неё. В конце концов, она только недавно начала работать здесь, так что лучше было бы не совать нос не в свое дело.

Вскоре после этого зазвонил внутренний телефон. Беспокоили с ресепшена. Администратор сообщила ей, что некий Фу Шао вошел в лифт, и после повесила трубку. 

Хэ Цзэнин была сбита с толку: "Фу Шао? Это ещё кто?"

Обычно любой, кто хочет встретиться с президентом Гу, должен сначала назначить встречу. Все назначения, естественно, добавляются в расписание секретарём. И сегодня был неслыханный, беспрецедентный случай. Кто-то собирается прорваться без предварительной записи. Хэ Цзэнин предположила, что этому человеку отведена важная роль в этом романе. Недаром же у него такая знатная фамилия.

И дабы удовлетворить своё любопытство, девушка немедленно отправилась в кабинет специального помощника Чжэна за  информацией.

Ассистент Чжэн сидел за столом, склонившись над кипой бумаг. Девушка осторожно приблизилась к нему.

"Ассистент Чжэн… звонили с ресепшена и сообщили, что прибыл некий Фу Шао. Быть может, вы знаете, кто это?" – спросила Хэ Цзэнин.

"Фу Шао - лучший друг президента Гу, – ответил он, поднимая голову. – Пожалуй, это всё, что вам нужно знать. Сообщите президенту, что прибыл господин Фу.  – но, подумав ещё немного, мужчина добавил, – у Фу Шао скверный характер. Будьте вежливы с ним."

"Ах, ну теперь-то всё предельно ясно", – подумала Хэ Цзэнин, кивая Чжэну в ответ.

"Поняла, благодарю вас, ассистент Чжэн."

Хэ Цзэнин вернулась в офис на своё рабочее место. Прежде всего, она позвонила президенту Гу, а потом сидела там, пытаясь переварить то, что узнала сегодня. Пока это была типичная ситуация для романа. Два закадычных друга делают всё, что захотят, так как они уже находятся на пике славы и успеха. Возможно, Фу Шао просто близкий друг главного героя, который будет помогать в продвижении сюжета. Или же в будущем он станет доверенным лицом героини. Хэ Цзэнин надеялась, что это будет первый вариант. Потому что было бы пустой тратой времени видеть, как дружба разрушается из-за другого человека. Как бы то ни было, она ничего не знала о сюжете, но решила, что этот мужчина, вероятно, важный персонаж в этой истории. Поэтому она должна построить с ним хорошие отношения!

Через несколько минут из коридора послышались шаги. Хэ Цзэнин сразу оживилась, выпрямилась и изобразила на лице дежурную улыбку.

Вошёл мужчина, одетый в повседневную одежду. Его нахмуренные брови и серьезный взгляд сразу же привлекли внимание девушки. Кроме того, он был внушительным, высоким и довольно красивым.

Хэ Цзэнин спокойно и вежливо поприветствовал его: "Как поживаете, господин Фу?"

Он слегка кивнул, даже не взглянув в её сторону, и спросил: "Гу здесь?"

Она кивнула.

"Да, я уже уведомила его о вашем прибытии", – ответила она.

Не сказав больше ни слова, Фу Шао направился к кабинету президента. Даже не удосужившись постучать в дверь, он небрежно её открыл. Уже своими действиями он подтвердил домыслы Хэ Цзэнин. У этих двоих действительно были близкие отношения.

Сейчас, когда все мероприятия на сегодня были завершены, Хэ Цзэнин решила ни терять время понапрасну, поэтому приступила к сортировке документации на своем столе. Работа секретаря не требует больших знаний, но она очень ориентирована на детали. Хэ Цзэнин необходимо было ознакомиться с огромным количеством информации, например, с правилами и положениями компании, а также со всеми аспектами организационной структуры. За такое короткое время было практически нереально усвоить столько новой информации. Поэтому время от времени она читала системную документацию компании.

В романах для сюжета обычно используются секретари-мужчины. К женщинам-секретарям как правило, прибегают, когда необходима антагонистка, которая должна вызвать ревность у главной героини. Или же просто как своего рода эстетический фон. Но вот только когда Хэ Цзэнин стала секретаршей, она поняла, что это не такая легкая работа. В романах обычно всегда всё легко и просто. К счастью, президент Гу был трудоголиком, не проявлявшим особой активности за пределами офиса. Поэтому Хэ Цзэнин не просили делать что-то за пределами её рабочего места.

Через некоторое время дверь открылась, и Фу Шао вышел из кабинета.

"Господин Фу, берегите себя, всего доброго", – вежливо сказала Хэ Цзэнин.

В ответ он повернул голову и посмотрел на неё. Вопреки ожиданиям Хэ Цзэни, его взгляд был острым, словно нож, пронзающий её изнутри. Девушка была ошеломлена. Она просто сказала пару слов, формальности ради.

"Да в чём проблема этого парня?" – подумала она.

К счастью, дело ограничилось единственным взглядом. После он повернул голову и вышел за дверь. Хэ Цзэнин наконец-то смогла вздохнуть с облегчением. Ведь от этого мужчины буквально исходила опасность. Пожалуй, лучше отказаться от мыслей о построении с ним хороших отношений.

Зазвонил внутренний телефон. Она увидела, что звонок от президента Гу, и сразу же подняла трубку.

Хэ Цзэнин ответила: "Президент, я вас слушаю." 

"Зайди на минутку." – послышалось из трубки.

"Хорошо, сейчас."

Повесив трубку, Хэ Цзэнин пошла прямо к нему в кабинет.

Помимо письменного стола, в кабинете президента есть несколько диванов и даже ванная комната. Но по сравнению с другими романами в этом кабинете была довольно сдержанная обстановка.

Она подошла к его столу.

http://tl.rulate.ru/book/76548/2290707