Готовый перевод My second life as a secretary / Моя вторая жизнь в качестве секретаря: Глава 3.1. Встречи в баре

Впрочем, жестокая действительность не заставила себя долго ждать. Она настигла, словно быстрая пощечина. 

Шелли пришла в компанию в 8:15. А в 9:10 у неё уже возник конфликт с президентом Гу. Она не продержалась и часа. Причина ссоры была сродни телевизионной драме. Когда Гу Сые вошёл в офис в девять часов, Хэ Цзэнин поспешно передала ему документы, которые ему необходимо было просмотреть и подписать. Она также представила ему нового секретаря.

Гу Сые лишь взглянул на новенькую и кивнул, показывая, что принял это к сведению. Хэ Цзэнин не придала его поведению никакого значения, поскольку он вёл себя точно также и в её первый день. Но Шелли, к всеобщей неожиданности, восприняла это всё как личное оскорбление, о чём агрессивно и сказала Гу Сые.

Всё так быстро произошло, что Хэ Цзэнин толком и не помнила, что конкретно сказала Шелли. Но суть примерно заключалась в том, что хоть Гу Сые и президент компании, но очень уж он высокомерен по отношению к своим собственным сотрудникам. Ведь он даже не потрудился поприветствовать их. И посему был слишком неуважителен.

Тон и аура Шелли в тот момент заставили Хэ Цзэнин вспомнить классическую фразу из сериала «Метеоритный дождь»: "Меня зовут не «эй», а Чу Юйсюнь!" 

В общем гонора в её словах было много.

Но неужели эта история будет настолько банальной? Гу Сые что поведется на это? Да быть не может!

Вопреки её мыслям, Гу Сые никак не отреагировал на поведение девушки. Он просто молча вернулся в свой кабинет. Хэ Цзэнин начала сомневаться в себе. Такие повороты в сюжете были популярны около пятнадцати лет назад. Сейчас, если бы читатели наблюдали за настолько иррациональной героиней, в которую вопреки всему влюбляется главный герой, они бы  разнесли такой роман в пух и прах! 

Как и ожидалось, Гу Сые не сплоховал. Прошло совсем немного времени, и Хэ Цзэнин увидела служащего, бегущего к ним с бледным лицом. Он вежливо сказал Шелли пару слов, а после куда-то увел. Где-то в глубине души Хэ Цзэнин уже знала, что с огромной вероятностью в Чжэнь Фэн Групп девушку они больше не увидят. 

Коллега, исчезнувшая в считанные секунды! А у Цзэнин были такие планы. Теперь уж никто не сможет её заменить.

Спустя какое-то время в офис зашёл ассистент Чжэн с документами и был ошеломлён, когда увидел два пустых стола напротив Хэ Цзэнин.

Он спросил: "Разве сегодня к вам не должна была присоединиться новая сотрудница? Или я что-то путаю?"

"Ну она действительно здесь побывала. Правда потом её забрал сотрудник из отдела кадров" – ответила девушка.

Наконец-то Хэ Цзэнин встретила того, с кем могла спокойно обсудить случившееся и поделиться своими переживаниями. Поэтому она не стала сдерживать себя и в ярчайших подробностях рассказала о случившемся ассистенту Чжэну. После того, как она закончила говорить, заметила, что у ассистента Чжэна было такое спокойное выражение лица, будто такие инциденты в компании каждый день случаются.

"Господин Чжэн, почему мне кажется, что вы совсем не удивлены?" – спросила Хэ Цзэнин.

"Действительно, почему? – помощник Чжэн дотронулся до носа и беспомощно ответил. – Наверное, упоминание того факта, что постоянно что-то случается каждый раз, когда мы нанимаем секретаря для президента, уже кажется странным? Знаете ли вы, как часто меняются сотрудники на вашей должности?"

"Нет, но я догадываюсь."

Ведь буквально на её глазах пало три валькирии. Не говоря уже о тех сёстрах, которые пожертвовали собой ради того, чтобы у главного героя появилась аллергия на женщин.

"Сяо Хэ, я высоко вас ценю. Вы должны проявить настойчивость и упорно трудиться у нас ещё долгие годы!" – продолжил ассистент Чжэн.

Хэ Цзэнин уверенно ответила: "Не сомневайтесь, я постараюсь изо всех сил. Планирую работать в нашей компании, пока смерть не разлучит нас!"

"Мне импонирует ваш боевой настрой. Продолжайте в том же духе! – после чего он сказал. – Вынужден прервать нашу приятную беседу, мне необходимо обсудить с господином Гу кое-какой вопрос, я пойду первым."

"Да, конечно."

Хэ Цзэнин провела помощника Чжэна взглядом до тех пор, пока он не скрылся в кабинете президента. После чего она вернулась к просмотру расписания на компьютере и беспомощно вздохнула. Был уже четверг. Оставалось всего два дня. Если она не найдёт замену, то на торжественное мероприятие прийдется идти ей.

Позже Хэ Цзэнин решила разузнать о дальнейшей судьбе Шелли и позвонила в отдел кадров. Они сообщили, что провели с ней ещё одно собеседование и предложили ей другую должность, но Шелли не согласилась. Она сразу же уволилась. Проще говоря, отдел кадров остался не удел, они не смогли нанять нового сотрудника.

 Хэ Цзэнин и ахнуть не успела, как наступила пятница. Работы было не много, поэтому девушке предоставилась возможность вовремя покинуть стены компании. Но как раз в тот момент, когда она собиралась уходить, Гу Сые спросил её, умеет ли она водить машину. Она честно ответила, что умеет. Следовательно, в её пятничный график была автоматически добавлена ещё одна задача – отвезти Гу Сые в ‘Изабеллу’.

‘Изабелла’ – самый известный бар в городе А. Хэ Цзэнин часто слышала, как коллеги судачили об этом в компании. Но она никогда бы не подумала, что Гу Сые пойдет в бар. В конце концов, все главные герои-мужчины в романах чаще всего являются "хорошими" мальчиками и до встречи с главной героиней не посещают места, где можно спокойно дурачиться с прекрасным полом.

И когда упоминалось такое место, как бар, Хэ Цзэнин всегда чувствовала, что произойдет что-то не очень приятное.

Первоначально у Гу Сые был штатный водитель, но сегодня ассистент Чжэн пользовался его услугами. Правда, после, во второй половине дня, он сам улетел в командировку, но перед этим не забыл пораньше отпустить водителя. Так что в данный момент Хэ Цзэнин была единственной, кто мог выполнить поставленную задачу.

И вот после работы она спустилась вместе с Гу Сые на подземную парковку. Его машина была черным седаном. К сожалению, Хэ Цзэнин не разбиралась в автомобильных логотипах. Но, судя по внешнему виду машины, она определенно была не из дешевых.

К счастью, девушка не была начинающим водителем. Она получила водительские права, ещё когда училась в колледже. А когда устроилась на работу, то часто использовала машину компании. Хоть она и не обладала опытом водителя на полной ставке, тем не менее, сам процесс вождения особого труда у Хэ Цзэнин ни вызывал.

С помощью навигатора она быстро и без проблем доехала до пункта назначения. Бар был великолепно оформлен и имел довольно современный дизайн. У входа стояли два работника в костюмах. Хотя было ещё рано, но уже было много выстроившихся в очередь людей, желающих попасть в бар.

Припарковав машину, Хэ Цзэнин спросила: "Господин Гу, мне подождать вас здесь?"

На самом деле она задала этот вопрос в надежде услышать отрицательный ответ. Девушка просто хотела знать, может ли она, наконец, быть свободна и спокойно вернуться домой?!

Но Гу Сые, к её неожиданности, сказал следующее: "Давайте вместе зайдем. Мы здесь не задержимся."

http://tl.rulate.ru/book/76548/2337124