Готовый перевод My second life as a secretary / Моя вторая жизнь в качестве секретаря: Глава 4.2. Нетрезвая героиня

Также он добавил, что если Хэ Цзэнин понадобится что-нибудь ещё, она может просто сообщить об этом официантам.

После она впервые и увидела его улыбку. Хэ Цзэнин пришлось признать, что мужчина был довольно привлекателен, когда улыбался. Она также заметила, что было в ней что-то сумасбродное.

"Спасибо, господин Фу Шао", – сказала она.

Хэ Цзэнин попросила официантку присмотреть за девушкой, пока она сбегает в круглосуточный магазин за средством от похмелья и молоком. Когда она вернулась, тут же заставила девушку принять лекарство. Позже Цзэнин оставалось только сидеть и ждать, пока лекарство подействует. От нечего делать она принялась читать форумы. Потом она вспомнила, как когда-то зарегистрировала учетную запись. Войдя, Хэ Цзэнин оставила парочку комментариев. 

И тут её внезапно осенила идея. Почему бы не начать писать о развитии романа? Естественно, используя псевдоним. Так она и принялась за дело. Начала с заявления о том, что её работа –  чистой воды вымысел, хотя некоторые моменты всё же отражают реальность в той или иной степени.

Затем девушка с энтузиазмом начала писать первую главу, озаглавив её: "Первая встреча в баре".

Помимо того, что в прошлой жизни Хэ Цзэнин питала огромную слабость к чтению книг, она также увлекалась написанием постов на не особо популярные темы. Писать для неё было несложно, тем более сейчас, когда она была свидетелем происходящего. Она планировала привнести в историю истинные чувства, а это, в свою очередь, сделает её реалистичной.

Первая глава была о девушке, которая случайно обнаружила, что жених изменяет ей с её же сестрой. Измученная созерцанием этой картины и предательством сестры, она отправилась в бар, дабы утопить своё горе в алкоголе. В ту же ночь она встретила таинственного мужчину. Хэ Цзэнин на автомате написала много слов, льстящих главному герою. Когда она пересмотрела свой текст, то поняла, что перестаралась и быстро внесла правки. Главный герой и героиня случайно встретились в конце первой главы. Она ещё немного отредактировала текст и затем опубликовала.

Вскоре после этого девушка пришла в себя. Должно быть, лекарство подействовало. Она смущенно уставилась на  Хэ Цзэнин.

"Кто вы?" – спросила она.

Хэ Цзэнин тут же убрала свой мобильный телефон и спросила: "Вы уже пришли в себя?" 

"Помните что произошло ранее?"

"Ранее...? А что произошло?"

Девушка очень старалась вспомнить, как прошел её вечер. Она смутно припоминала, как напилась в баре. А позже, кажется, она столкнулась с кем-то…

Хэ Цзэнин терпеливо помогала прояснить её память.

"Вы были чертовски пьяны, когда столкнулись с моим боссом. Припоминаете?" – спросила она. 

Девушка кивнула.

Она ответила извиняющимся тоном: "Да, такое я действительно помню. Так это был ваш босс... С ним всё в порядке?"

Хэ Цзэнин хотела было дать короткий утвердительный ответ,  но вместо этого решила изложить всё более подробно.

"Да, с ним всё в порядке. Правда, после того, как вы пролили вино на его костюм, ему пришлось уйти. А мне было поручено остаться с вами, дабы больше ничего не произошло." – сказала она.

Хэ Цзэнин гордилась своим выступлением. Она была готова с уверенностью заявить, что её роль окажет большое влияние в продвижении сюжета!

"Мне правда очень жаль..."

Девушка проверила свои карманы и вспомнила, что не взяла с собой ни сотовый телефон, ни сумочку. И единственные деньги, которые у неё были, она заплатила за выпивку.

Она выглядела смущенной. 

"Мне так жаль… Я забыла взять с собой сумочку, – она повернулась к Хэ Цзэнин, – я заплачу за химчистку, если вы оставите мне контактный номер", – сказала она.

"Не переживайте, это не столь важно. Я только должна была убедиться, что с вами больше ничего не случиться", – ответила Хэ Цзэнин и протянула визитку.

"Меня зовут Хэ Цзэнин. Могу ли я узнать ваше имя?"

"Очень приятно познакомиться с вами, мисс Хэ. Меня зовут Бай Инань."

Ну что тут сказать? Красивое имя, подходящее для главной героини. Хэ Цзэнин осталась довольна его звучанием.Она кивнула и тепло улыбнулась.

"У вас красивое имя. К слову, как вы собираетесь добраться сегодня домой?"

"Я..."

Бай Инань внезапно почувствовала себя крайне растерянной. Хэ Цзэнин видела, что на её лице было противоречивое выражение. Возможно, дома у неё что-то случилось, из-за чего она не хотела туда возвращаться. Хэ Цзэнин протянула двести юаней и сказала: "Я не знаю, что у вас приключилось, но девушке опасно оставаться на улице в столь поздний час. Поезжайте в гости к другу или найдите, где остановиться."

"Мне так неудобно. Как я могу взять ваши деньги..."

"Да будет вам. Берите." – Хэ Цзэнин сунула деньги ей в руки.

Глаза Бай Инань слегка покраснели и наполнились слезами, когда она сжимала деньги в своих руках. Хэ Цзэнин похлопала её по плечу и успокоила: "Отдохните. Утро вечера мудренее."

"Спасибо вам, мисс Хэ… Я так благодарна судьбе, что встретила вас сегодня..."

"Ну а если точнее, вам повезло, что вы встретились с моим боссом."

Хэ Цзэнин подмигнула ей. Прежде чем попрощаться, она ещё раз убедилась, что Бай Инань полностью пришла в себя. Та в свою очередь неоднократно обещала уже завтра вернуть одолженные деньги и плату за химчистку. И Хэ Цзэнин, конечно же, предпочла ей поверить. Она совсем не беспокоилась о том, что её обманут. Тем более её боссом был Гу Сые! Да и в принципе, девушке обманывать было незачем.

http://tl.rulate.ru/book/76548/2371891