Готовый перевод Prince of the Desert / HP х GОТ: Принц пустыни: Глава 18

*** Воспоминание***

Дорна сидела на балконе со своим внуком на руках, и оба молчали, глядя на море.

"- Смотри, бабушка! Это корабль-лебедь! " - взволнованно указал он на корабль вдалеке.

Характерный корабль Летних островов не имеет ничего общего с Домом Сванн, но его название напоминает ей о проблеме, которую она еще не решила.

"- Доран, если кто-то беспокоит тебя, как ты от него избавишься?" – спросила она своего внука, не ожидая серьезного ответа.

"- А?" – мальчик посмотрел на нее в замешательстве. "- Если друг очень раздражает, а ты хочешь провести время в одиночестве?"

"- Что-то в этом роде". - Дорна мягко улыбнулась ему, внутренне хмыкая над словом "друг", как будто она когда-либо собиралась завязать дружбу с этими варварами, которые осмелились напасть на них.

"- Несколько недель назад, когда дядя Стеффон, дядя Андрей и их семьи приехали навестить меня, Тео не переставал ходить за мной по пятам. Он ни на минуту не оставлял меня в покое, а я хотел попрактиковаться в чтении, чтобы почитать рассказы моему брату ".

"- И что ты сделал?"

"- Я сказал Тревору, что Тео хотел услышать о его поездке в Эссос с его отцом, но слишком застенчив, чтобы попросить".

Дорна негромко рассмеялась. Она помнит, какой энергичный Тревор, и не сомневалась, что, в конце концов, Тео оказался слишком занят, убегая от своего двоюродного брата, чтобы иметь время беспокоить ее внука.

"- Но разве Теоден не сказал Тревору, что эти истории его не интересуют?"

"- Он пытался.» - пожал плечами Доран, «- Но поскольку я сказал Тревору, что Тео очень застенчивый и склонный к отрицанию ..." - озорная улыбка на лице ее внука напоминает ей ее собственную улыбку.

Внезапно Дорна встает и быстро сажает мальчика на стул.

"- Извини, Доран, я только что вспомнила, что мне нужно написать несколько писем".

Придя в свой солар, она взяла несколько книг, подробно описывающих текущую политическую ситуацию в Штормовых землях, написанных ее шпионами.

"- Дондаррион, Селми, Кэрон, Морриген".

Опасная улыбка появилась на ее лице, когда она взяла свиток и начала писать. Ее внук только что дал ей идею о том, как уничтожить Дов Сванн.

"- Дом Уилл сокрушит их в красных марках, а я позабочусь о том, чтобы уничтожить их полностью"

Дом Сванн станет историей. Когда Дорна покончит с ними, от них ничего не останется.

*** Конец воспоминания ***

«Ты должна разбудить Артура», - размышляла принцесса. "У тебя еще много дел, у Ливена скоро девятые именины, ты обещала ему, что возьмешь его на рыбалку на десятый день рождения. Доран и Морс так молоды, что даже не вспомнят о тебе через десять лет, если ты сейчас умрешь.»

В полдень Артур Уллер открыл глаза.

Он в замешательстве огляделся и первым делом увидел свою жену, внука и дочь.

Его внук забрался к нему на кровать и начал задавать вопросы.

"- Ты видишь и слышишь меня? Ты помнишь, что произошло?"

Пока внук задавал ему десятки вопросов, едва давая время на ответы, его дочь позвала мейстера.

Артур помнил битву, помнит свою семью и кто он такой. Его речь не звучала искаженно, и он понимал каждое слово. Его умственные способности, похоже, не изменились. Но радость семьи вскоре угасает, когда Артур попытался встать.

"- Почему я не могу пошевелить ногами ?!"

Что бы ни пытались сделать мейстер Вулфрик или мейстер Калеотт, ноги принца не восстановили свою подвижность.

Мейстеры думали, что это из-за повреждения кости, но Доран знал лучше. Он видел много подобных случаев во время своего пребывания Гарри Поттером. Нервы в его ногах оказались отсоединены от нервной системы.

Повреждение нервов - очень серьезная вещь, есть только несколько заклинаний и зелий, которые могут это исправить.

Доран ничего не мог сделать, чтобы вернуть подвижность своему дедушке, необходимые заклинания слишком сложны, и он не сможет кастовать их до подросткового возраста. А что касается зелий, ему не хватает слишком многих ингредиентов.

В конце концов, Артуру пришлось привыкать к своему новому образу жизни. Это было нелегко, серьезность принца сменилась грубым и презрительным отношением. У него случалось много приступов гнева, и он едва мог смотреть в лицо своей семье.

Доран предложил сделать кресло на колесиках, чтобы принц мог передвигаться с некоторой свободой. Его идея была хорошо воспринята, и с помощью мейстеров и опытного плотника они сделали инвалидное кресло.

Это не новое изобретение в этом мире, как узнал Доран, подобные модели уже существовали в древние времена, но он внес некоторые изменения, чтобы улучшить дизайн.

Инвалидное кресло немного подняло настроение принца, но не сильно, поскольку резиденция Дома Мартелл находится в башне со слишком большим количеством лестниц.

Итак, Дорану пришла в голову идея добавить лифты в Башню Солнца. Опять же, лифты не новы для Вестероса, в некоторых замках, таких как Утес Кастерли, они уже есть.

Принцесса поддержала проект, и вскоре началось планирование. Доран не хотел оставаться в стороне, поэтому настоял на помощи, Обелла поддержала своего сына, заметив, насколько он изобретателен, и подумала, что опыт наблюдения за всем планированием пойдет ему на пользу. Она и сама участвовала в проекте.

Доран внес небольшой вклад в проект, ничего слишком большого, но достаточно, чтобы произвести впечатление на других.

К настоящему времени ни у кого в Доме Мартелл не было сомнений в том, что Доран - гений. Соответственно, его уроки стали сложнее, и ему уделялось гораздо больше внимания. Его бабушка также начала учить внука политике и тому, как управлять королевством.

Пока шло строительство, Артур и семья переехали в Водные сады, поскольку дворец позволял принцу свободно передвигаться.

Находясь там Доран очень полюбил свою прапрабабушку Дейенерис, которая развлекала его множеством историй. Он узнал о восстаниях Блэкфайеров от кого-то, кто пережил все четыре из них, той, кто, по мнению многих, была одной из причин таких восстаний.

Дейенерис с любовью отзывалась о Деймоне Блэкфайре, а Доран восхищался храбрым и благородным воином и сильно сомневался в истории, которую уже узнал.

Деймона Блэкфайра помнят как ублюдка, жадного предателя, завидующего праву рождения своего сводного брата, человека без чести.

Но Деймон умер, потому что отказался обесчестить труп своего поверженного врага и потому, что отказался бросить своего умирающего ребенка.

Доран обещает продолжить расследование мотивов первого восстания.

Он также провел много времени с семьей Джейкериса, которые проживали в Водных Садах.

*****************************************

В 250 году дом Сванн достиг критической отметки.

Лорд Сэм планировал нападение на леди Уилл, его мотивы были амбиции и жадность.

Он не думал, что женщина годится для правления, и не считал, что она способна быть таким же хорошим правителем, как мужчина, решив, что землям Дома Уилл будет лучше под его руководством.

Для него женщины хороши только для того, чтобы рожать и трахаться.

Его люди, под обещание золото и женщин, поддержали его кампанию.

Сначала все шло хорошо, первые 500 человек, которых он отправил в земли Уиллов, грабили и убивали всех на своем пути. К моменту прибытия дорнийских войск уже были захвачены два города.

3000 дорнийских солдат, и все жаждали крови. Всем не терпелось выгнать захватчиков из своего дома.

К тому времени остальные войска лорда Сванна также достигли земель Уиллов.

2900 штормовиков против 3000 дорнийцев.

Первая битва прошла довольно ровно, но все изменилось во второй. Лорд Сванн получил известие, что лорд Морриган вторгся на его земли и осаждает дом его предков.

http://tl.rulate.ru/book/76576/2747891