Готовый перевод Sage / Наруто: Мудрец Шести Путей: Глава 132. Вода (Часть 3.5)

Он нырнул в маленькую палатку, отметив, что в ней явно не было людей, за исключением одного охранника-шиноби, вероятно, чунина. И трех или четырех пациентов, лежащих на кроватях. Шиноби-медики были редкостью даже в мирное время, в этом лагере их не было. Он понимал, что большая часть ухода или лечения осуществлялась гражданскими врачами, которые были достаточно храбры, чтобы отправиться на передовую. Он думал, что они храбрые, поскольку в конечном итоге медики были главными целями для врагов из-за их способности дольше удерживать шиноби.

- Привет, Наруто, - женщина помахала ему со слабой улыбкой; эти двое хорошо поладили, как только ей сообщили, что Наруто был тем, кто спас ее. Он был прав, если бы женщина не получила элементарную первую помощь, которую он ей оказал, она бы истекла кровью через несколько минут после того, как он нашел ее. К счастью, девушка не поклялась в своей бессмертной верности Наруто, но блондин не был уверен, как бы он чувствовал себя с еще одной девушкой в их группе, ситуация с Шизуку и так становилась достаточно сложной.

- Привет, Недзумиро, - он помахал ей в ответ с улыбкой, когда девушка с оранжевыми волосами села на кровати, лишь немного морщась от своей травмы, которая значительно улучшилась после надлежащего лечения. Она не сможет сражаться в течение нескольких месяцев, но она, по крайней мере, не будет навсегда искалечена или, что еще хуже, мертва. - Эй, успокойся, - девушка только усмехнулась и откинулась на кровати, чтобы прислониться к стене палатки.

- Хех, забавно говорить это Куноичи Наруто, мы не знаем, как отнестись к этому спокойно, - блондин просто вздохнул с легкой улыбкой, из общения, которое у него было с девушкой, он мог сказать, что она была очень страстной во всем, что она делала. Будь то обучение, ее семья или даже ее гордость за восстание, Недзумиро никогда ничего не делала наполовину. - Итак, мы уезжаем сегодня, ты подумал о том, что я сказала до этого? - ответом Наруто была грустная улыбка, на которую старшая девочка просто понимающе кивнула.

Во время их разговоров Незумиро случайно мельком увидела глаза Наруто; к счастью, она была достаточно благодарна ему, чтобы никому больше не рассказывать. Однако это заставило ее спросить, почему он не присоединился к восстанию вместе с ними, когда у него тоже была черта родословной. Конечно, Наруто был непреклонен в том, что он не мог потворствовать насилию или принимать в нем участие, кроме как в целях самообороны. Достаточно было сказать, что Незумииро была очень активна, пытаясь убедить Наруто помочь. Она видела кое-что из того, что он мог сделать на поляне, и подумала, что он окажет большую помощь в бою.

- Я понимаю, Наруто, у тебя есть на то свои причины, но то, что мы делаем, на благо всей страны. Страна Тумана никогда не сможет исцелиться от резни, если Ягура останется Мизукаге. Если ты поможешь нам, я уверена, мы сможем победить его еще быстрее, - Наруто слегка улыбнулся, он подозревал, что если бы девушка не была ранена и вся правая сторона ее тела не была забинтована, она бы дико жестикулировала во время разговора.

- Я думаю, ты меня немного переоцениваешь, Недзумиро, - девушка только яростно покачала головой, морщась от этого действия с небольшой гримасой.

- Ни за что! Держу пари, если бы ты и моя Мэй тетя объединились, вы могли бы легко победить Мизукаге! - Наруто усмехнулся; он много слышал о тете Недзумиро, лидере восстания рода Мэй Теруми. Из того, что он слышал, она была невероятно могущественной, способной использовать два предела элементальной родословной в бою. Он также понял, что она была удивительно красива, но это было больше из непристойных комментариев, которые он слышал от мужчин-шиноби в лагере.

- Я всего лишь монах Недзумиро, - девушка просто фыркнула на это, глядя прямо в сузившиеся глаза Наруто.

- Да, монах с легендарным... - она была прервана, когда Наруто зажал ей рот рукой, остальные слова прозвучали как приглушенные и возмущенные протесты.

- Шшш, я не хочу, чтобы люди узнали; я уже говорил тебе это, - девушка просто смотрела на него большими глазами, не в силах говорить, пока Наруто не убрал руку.

- Но почему нет? Ты получил бы огромное уважение, и люди в восстании смотрели бы на тебя с такой могущественной родословной, как на лидера, - на этот раз ее голос звучал тише, что было видимым усилием с ее стороны, поскольку она помнила о других в комнате.

- Точно, я привлек бы к себе столько внимания, люди могли бы прийти за мной, надеясь сразиться со мной или как-то использовать меня или мои глаза в своих целях. Это подвергло бы опасности меня, но, что более важно, моих друзей, пока я не стану достаточно сильным, чтобы защитить нас, - Незумиро просто надулась, скрестив руки на груди в очень отвлекающей манере.

- Но ты достаточно силен! - Наруто просто мягко улыбнулся, похлопав девушку по плечу.

- Нет, этого недостаточно, - девушка с оранжевыми волосами просто продолжала дуться, не понимая, почему ее новый друг не использует свои способности, чтобы помочь восстанию.

- Но когда ты станешь достаточно силен? - при этих словах улыбка Наруто слегка погрустнела.

- Надеюсь, мне никогда не придется узнавать, - с этими словами Фуу вошла в палатку, чтобы сказать ему, что им наконец-то разрешили покинуть лагерь, прежде чем они пойдет искать Шизуку. Наруто повернулся к теперь уже сбитой с толку Незумиро, девушка смотрела на руку, которую он держал на ее плече. - Я думаю, тогда это прощание, Недзумиро, - девушка покачала головой в замешательстве, лучезарно улыбаясь блондину. Он должен был знать, что ничто не может надолго испортить настроение этой яркой девушки.

http://tl.rulate.ru/book/76796/2761488