Готовый перевод The splendid daily life of a fake girlfriend. / Гламурная жизнь фиктивной наложницы: Глава 1

Глава 1.   

Закоулки столицы. Бедняки жили в тёмном и мрачном месте.

Её жизнь была ужасной.

Дети с невинными лицами, бродящие без родителей, худенькая девочка, продающая цветы, и головорез, зарабатывающий деньги насилием.

Среди тех, кто проводит свою повседневную жизнь, пытаясь выжить, женщины, которые продают своё тело, получают особенно презрительные взгляды.

Уличные женщины с толстым слоем макияжа, облитые духами и обнажавшие грудь, были красивы, но страдали от сильной боли.

Салли была девушкой, которая работала в их борделе.

Со спутанными волосами, запыленным лицом и лохмотьями, которые нищий не стал бы носить, она нахмурилась.

– Откуда этот вонючий запах мусора?

– Это потому, что там стоит Грязная Салли.

– Воняет, не могли бы вы её выгнать? С ней, сколько ни убирайся, это бесполезно.

Даже горничные, которым она носила одежду, постоянно насмехались, когда видели Салли. Девушка вышла из комнаты, не рассердившись, несмотря на игнорирование рукопашного боя.

Из-за двери доносился смех, но Салли ничего не сказала:

– Вы и не почувствуете её запаха.

Салли, вышедшая из двери, что-то пробормотала. Она старается ходить грязной, но у неё очень чистоплотный характер, поэтому она терпеть не может этого и моется, чтобы не пахнуть. Она не воняет, просто выглядит так.

Девушка схватила метлу и направилась к пустому складу. Она присела на корточки в пыльном помещении и закрыла глаза. Затем она погрузилась в своё прошлое, о котором никому не могла рассказать.

****

Салли была одной из горничных, выполнявших работу по дому в глухом переулке.

Рыжие волосы яркого цвета, раскосые золотистые глаза, похожие на драгоценности и маленькое пятнышко на щеке под ними. Хотя она была высокой, её тонкая талия и шея выглядели очень гармоничными.

Только когда ей исполнилось семнадцать, юная кошечка превратилась в соблазнительную женщину.

Талия стала уже, а грудь и бёдра выделялись. Её глаза, как котята, излучали мягкость. Когда выросла грудь, обнажились красивые линии тела, как на картине.

Она стала привлекательной молодой леди, на которую может смотреть каждый.

Как горничная, она была красивой, а хозяйка борделя была жадной. Для Мадам, которая воспринимает женщин как деньги, её собственные намерения не имели значения.

Когда ей было 18, Салли стала уличной женщиной. Она боялась взгляда Мадам, поэтому не могла даже сказать, что это ей не нравится.

Вскоре девушка стала самой известной женщиной в подворотне. Драгоценности и золотые монеты, которые мужчины посвятили ей, переполнились, и даже Мадам не могла обращаться с ней безрассудно.

Её многие хотели. Ради того, чтобы иметь хотя бы один уголок сердца всего одной женщины, многие мужчины лезли из кожи вон.

– Салли, я люблю тебя.

Некоторые из них выразили свои чувства. Но девушка не чувствовала эмоций при этих словах.

Раньше она дарила мальчикам красивую улыбку, но всё это было чем-то, что она должна была делать.

Так как она никогда не принимала мужские сердца, Салли постепенно становилась женщиной, подобной цветку на скале, заставляя их сердца болеть.

К 20 годам основными клиентами стали, в основном, высокопоставленные аристократы.

Мужчины хвастались своими красивыми украшениями и водили Грязную Салли на вечеринки знати. Каждый раз, когда она появлялась, положив руку на руку вельможи, люди бесились.

– Грязная сука.

– Как такая непритязательная девушка могла оказаться здесь?

– Я всё время чувствую запах пошлости.

Были всевозможные резкие слова, но Салли не возражала.

Она родилась ребёнком из закоулка, и слышала много слов похуже. Это не имело значения, потому что они не подходили и не били её по лицу.

Это была одна из ночей, когда она была на вечеринке.

Несмотря на то, что она пришла со своим партнёром, мужчины были навязчивы до такой степени, что это раздражало. В какой-то момент на комплименты она начала отвечать машинальной улыбкой.

Проработав с этим несколько часов, девушка была измотана. Преодолев усталость, она крепко закрыла глаза и открыла их.

Эм-м-м?

Салли почти поверила, что это магия. Все мужчины, которые только что перед ней громко разговаривали, исчезли, и был виден только один.

В вестибюль банкетного зала грациозной походкой входил он.

Аккуратно причёсанные серебристые волосы, тёмно-синие глаза, похожие на декадентское солнце, скульптурный нос, вылепленный Богом, а также скулы, были идеальными.

Тело, видневшееся из-под костюма и широкие плечи, казались очень твёрдыми. Было видно, что под обтягивающей рубашкой скрывались твёрдые мускулы.

До сих пор девушка видела сотни мужчин, но такого она видела впервые. Нет, этот человек, похоже, не принадлежал к той же расе, что и привычные ей люди.

Он был таким красивым мужчиной, что казалось это сон.

– Боже мой. Герцог Эстебан появился в таком месте.

Затем, как будто магия рассеялась, в её ушах послышались голоса людей. Это было настолько известное имя, что его знали даже аристократы и простолюдины без каких-либо заслуг.

Молодой Герцог Эстебан, основатель Империи и самый могущественный среди многочисленных дворянских родов.

Он редко показывался на мероприятиях, за исключением банкетов, устраиваемых Императорской семьёй. Кроме того, было удивительно, что он присутствовал на небольшой вечеринке, где собрались такие высокомерные аристократы.

– Герцог Эстебан… …

Салли повторяла его имя, словно произнося заклинание. В этот момент глаза мужчины и девушки встретились. Её сердце забилось как сумасшедшее, словно в него попала горячая стрела.

Герцог Эстебан пристально посмотрел на девушку и милосердно наклонил голову, чтобы помочь. Салли встала и положила руку на грудь.

Салли двадцать лет, заносчивый цветок, никому не отдающий своего сердца.

Сейчас её сердце вырывалось из груди.

Она поняла, что влюбилась.

Ей хочется снова увидеть его. Но это Герцог Эстебан.

Он был человеком в небе, которого не могли легко встретить даже дворяне. Нет мужчины, которого могла бы встретить какая-нибудь известная женщина в глухом переулке.

Неужели нет возможности, даже если потратить все накопленные деньги? Попросить знатных гостей? Сколько она ни думала, ответа не последовало.

Невероятная вещь случилась с Салли, которая день ото дня истощалась из-за своей тоски по нему. Герцог Эстебан послал кого-то привести её.

Она не могла поверить в такое счастье. Это правда, что за Салли приехал никто иной, а сам Герцог Эстебан.

Глаза девушки наполнились радостью от чудесного события.

Шкаф был переполнен лучшими платьями, но ни одно из них не привлекло её внимания. В конце концов, на все деньги, которые у неё были, она купила новое пышное платье и украсила его с ног до головы, как могла.

Время укрощать человека, который был у неё в сердце, было безумно захватывающим и весёлым. Это было совершенно иначе, чем, когда она была обязана наряжаться на работу.

Перед магазином стоит карета с выгравированным гербом Герцога Эстебана. Прибыли в величественный особняк на конной повозке.

Она должна была идти спокойно и грациозно, но темп становился всё быстрее. Ей хотелось немедленно бежать к нему.

Щёлк.

Богато украшенная дверь открылась, и в комнату с прямой спиной вошёл мужчина. Под тёмным ночным небом его серебряные волосы красиво блестели в лунном свете.

Вот и всё! Это действительно так!

Радость и волнение от того, что она снова увидела его, почти свели Салли с ума. Она едва сопротивлялась желанию обнять его.

Девушка приподняла край платья и согнула колени, прислушиваясь к своему сердцебиению.

– Приветствую Герцога Эстебана. Меня зовут Салли.

Это был первый раз, когда ей было стыдно за имя без фамилии. Но просто сказать ему своё имя уже сделало её счастливой.

В отличие от неё, чьи глаза были полны возбуждения, глаза мужчины были ужасно холодными. Девушка занервничала, когда он долгое время молча смотрел на неё.

Ей хотелось услышать его голос. Хотелось подойти к нему поближе и крепко обнять.

После долгого молчания Салли первой набралась смелости. Подняв голову, она широко улыбнулась ему с закрытыми глазами.

– Хотите начать ночь?

Она не знала, как сказать что-либо, кроме этого, мужчине. Однако, в отличие от предыдущего, в ней было грустное сердце. В этот момент бесстрастное лицо Герцога Эстебана слегка дрогнуло.

Затем они вдвоём провели ночь. Салли была так счастлива, что расплакалась.

Её сердце билось так, будто вот-вот взорвётся, и всё, к чему он прикасался, было горячим.

Это было впервые. Провести ночь с любимым человеком.

Она хотела, чтобы эта ночь продолжалась, но утро наступило дико. Ночь мечты. Это то, что должно исчезнуть утром.

От мысли о том, чтобы снова расстаться с ним, перехватило дыхание. В тот момент, когда она расстанется с ним, то умрёт, как рыба, выброшенная из воды, потому что не сможет дышать.

http://tl.rulate.ru/book/76959/2307339