Готовый перевод Сын Ра, Любящий своего отца, Птолемей IV / Сын Ра, Любящий своего отца, Птолемей IV: Глава 31. −−•• •− −−−− •• ••−• •−• ••− •−−− энъй чътз, −−−• − −−− −••• −•−− шфь щр ••− −−•• −• •− •−•• ъ юнъсш •−−• •−• • −•• •− − • •−•• −••− ••• − •−− •!

… Обшбмп йоуёснёейй …

– М щжох джую яфрф шктм? Фэ иж йпвжъю ствдёх...

– Кргб, рс тулрвхя рз псёц!

– Ця си тхцдёпгиьа рси ёяетфд...

– Тш н фшцчб! Иежео, цчхйрдо!

… Рфукь оушкцткйоо …

… Вся тварь разумная скучает: иной от лени, тот от дел …

На чём мы остановились? Ах да, точно! Битва при Требии! Видите ли, Ганнибал Барка – человек противный. Умный, но противный. Противный тем, что он слишком хитрый и опытный. Полагаю, с этим ничего не поделаешь, что конкретно это обстоятельство сыграло с римлянами злую шутку.

Разумеется, он использовал свою хитрость, чтобы воспользоваться слабостями врага. В первую очередь, слабостью вражеского командования, ведь как говорится, зная врага и зная себя, ты победишь в тысяче сражений из тысячи сражений… э, вроде бы было так? Ну, да не суть!

Суть то в том, что Ганнибал устроил против римлян психологическую войну – он убедил их, что его поражение неминуемо, что воины его слабы и нет нужды опасаться его войска. Убедив их в этом с помощью ложного отступления, он успешно сумел выбрать удобное для себя поле боя.

Ну, а поле боя представляло собой открытую, но пересечённую местность. Лагерь карфагенян и лагерь римлян разделяла небольшая река, собственно, Требия.

На юге, между лагерем карфагенян и рекой Требией, кажется, была небольшая речушка с обрывистыми берегами, поросшими зарослями кустарника. 

Именно здесь Ганнибал и разместил свой небольшой засадный отряд под началом своего брата, Магона, состоявший из 1 000 лучших пехотинцев и 1 000 лучших всадников. 

К слову, последние были взяты Ганнибалом из переданного ему отряда тяжёлой конницы. Видимо, они приятно удивили его за время боевых действий в Испании. Впрочем, не то чтобы я когда-либо сомневался в этом.

В общем-то, долго описывать войска противников мы не будем – вряд ли это интересно кому-либо, ведь если сводить всё к коротким описаниям, то получается следующая картина – ливийцы, иберы, кельты и прочие наёмники против римлян, италиков, кельтов и греческих наёмников.

По сути, да и диспозиция нам не слишком важна. Карфагеняне – галлы в центре, ветераны из числа ибер по обеим сторонам от них, а по обеим сторонам от иберов – все прочие наёмники, замыкает же фланги кавалерия. Перед ними – лёгкая пехота из балеарских пращников и ливийских копьеметателей.

Римляне – тяжёлая римская пехота в центре, по обеим сторонам от тяжёлой пехоты союзники из числа италиков и кельтов, а по обеим сторонам от них – греческие наёмники, замыкает же фланги кавалерия. Перед ними – велиты, тоже копьеметатели.

В общем-то, ничего особо интересного. Нам интересно лишь то, что атака засадного отряда, где ключевую роль играла предоставленная мной конница, имела, как ни странно, решающее значение в решении исхода битвы.

Впрочем, были ещё 2 000 всадников из того самого отряда, и находились они, как ни странно, на правом фланге карфагенян. Разумеется, эти всадники приняли самое активное участие в разгроме вражеского левого фланга. 

Тем более, что на вражеском левом фланге находилась римская и союзническая конница, которых необходимо было разбить ради блага Панэллинского союза.

Собственно, именно этим эти ребята в составе кавалерии правого фланга и занялись. Хотя, полагаю, довольно очевидно, что 5 000 всадников легко разбили 3 000 отряд римских эквитов за счёт превосходства в числе, выучке и опыте, а после обрушились на обнажённые вражеские порядки.

К слову, симметричная ситуация должна была произойти и на левом фланге карфагенян, но получилась неожиданная ситуация. Несмотря на двукратное численное превосходство, нумидийская конница не смогла разбить арабскую конницу.

Последняя, к слову, ничуть не уступала нумидийцам в боевом опыте, но превосходила их своей выучкой, тактикой и вооружением, благодаря чему довольно длительное время смогла сдерживать нумидийскую конницу. 

Разумеется, речи о победе над ней и не шло, но главную задачу арабы выполнили – сдержали противника и не дали ему смять римскую линию ударом во фланг, потому как не обнажили его, в отличие от римских эквитов, бежавших вскоре.

Возможно, это бы даже спасло римскую армию от разгрома, ведь римская линия, смятая всего лишь на одном фланге, где конница карфагенян ввязалась в схватку с пехотой противника и полностью застряла, усердно давила на линию карфагенян, предчувствуя уже скорую победу.

Но, увы, этому не суждено было случиться. Засадный отряд во главе Магона выступил из-за пересечённой местности и обрушился на противника, в пылу битвы не заметившего подобный финт. 

Атаковав незащищённые тылы римской армии, они вызвали смятение в задних рядах, а также дальнейшее крушение вражеского левого фланга. Примерно в это же самое время, наконец, окончательно сдали свои позиции и стали панически отступать арабские всадники.

Разумеется, обнажив правый фланг римлян, куда тут же ударили те из нумидийцев, что не стали преследовать противника в пылу своего гнева. Теперь, как не трудно догадаться, римская линия была сминаема со всех сторон, но даже так не поддалась и лишь усилила свой натиск на врага.

Тем временем, арабская конница, до того «панически» отступавшая, внезапно разделилась надвое и стала двигаться в сторону наступавшей на неё нумидийской конницы. 

Удивлённые нумидийцы оказались шокированы столь сложным тактическим манёвром арабской конницы, а потому просто не успели среагировать на то, что клятые арабы обрушили на них град дротиков.

Как результат, нумидийская конница понесла тяжёлые потери и оказалась в полном смятении, в то время как арабская конница, не теряя времени, обрушилась на них с обеих сторон и, зажав, будто дощечку в тисках, стала сдавливать своего врага.

Разумеется, полностью уничтожить нумидийскую конницу у арабов не вышло, но они сумели нанести ей тяжёлые потери и рассеяли, лишив врага части его численного превосходства в коннице, так как 2 000 нумидийцев просто выпали из битвы. Не были убиты, конечно, что печально, но оказались вне игры.

Впрочем, времени отдыхать у арабов, к сожалению, не было. Несмотря на усталость скакунов и самих всадников, арабская конница, тем не менее, ударила по другой части нумидийской конницы, не ставшей преследовать арабскую конницу.

Нумидийцы, удивлённые внезапным возникновением арабов, оказались неподготовленными к их натиску, а потому арабы сумели успешно отогнать вражескую конницу от римской линии, позволив последней в последний раз усилить свой и без того чудовищный натиск на вражеский фланг.

Впрочем, никакого значения этот воистину героический подвиг арабской конницы уже не имел, так как к тому моменту уже началось окружение римской армии.

Да, карфагеняне окончательно доломали вражеский левый фланг, начав постепенное окружение римской линии. В связи с этим, собственно, арабской коннице и пришлось отступить к римскому лагерю, куда уже успела отступить ранее римско-союзническая конница.

Правда, на этот раз вражеская кавалерия не стала преследовать арабскую конницу – печальный исход предыдущей погони им не сильно льстил. Пользуясь этим, арабы взяли с собой сына консула, а также самого консула и, собственно, отступили вместе с ними к лагерю римлян.

Конечно же, к тому моменту всё уже было кончено к тому моменту. Сломав вражеский фланг, карфагеняне приступили к окружению и вскоре завершили разгром врага, пленив большую часть римского войска.

Как не трудно догадаться, спаслась почти исключительно кавалерия, в то время как пехота большей частью попала в плен к врагу. Ну, это если не считать охрану лагеря, которую консул ранее оставил под командованием одного из легатов.

В любом случае, большая часть войска, как раз таки и представленная пехотой, была «недоступна» для дальнейшего использования по прямому назначению.

Кстати, карфагеняне казнили всех римлян, однако пощадили всех их союзников и позволили им вернуться домой без выкупа. Вот такой вот широкий жест дружбы, намекающий, что Ганнибал воюет не против италиков, а против римлян и только римлян.

Хотя, пожалуй, гораздо большее влияние победа Ганнибала оказала на Цизальпинскую Галлию и кельтов. По той простой причине, что Рим показал свою слабость. Он проиграл, и теперь пришла пора сбросить свои оковы.

Полагаю, такая была мотивация у племён Цизальпинской Галлии, когда одно племя за другим приносило Ганнибалу клятвы верности и вливалось в его войско, готовясь к совершению своей мести римлянам.

Таким образом, Ганнибал Барка сделался хозяином всей Цизальпинской Галлии. Впрочем, дальнейшие военные действия ему всё же пришлось отложить в связи с наступлением холодов.

Тем временем, в Риме снова творился политический хаос – никто не знал, что делать. Флот разбит вдребезги, а армия кончила ничуть не лучше, и во всём этом виноват Публий Корнелий Сципион. 

Толпа хотела его линчевать, но Сенат колебался – именно Публий Корнелий Сципион являлся тем самым человеком, что «договорился» со мной о «помощи» Риму. 

Кроме того, он, как-никак, не просто какой-то там военный преступник, а полноценный римский гражданин, патриций! Нобилитет просто не мог себе позволить атаковать консула-патриция, происходившего из одного из самых знатных родов Рима.

В то же самое время, и оставить его без наказания было невозможно, ибо крови Публия хотели плебеи. Компромисс, впрочем, всё же был найден – переманив на свою сторону часть плебейских сенаторов при помощи золота, любезно предоставленного мной, и ряда других заманчивых предложений, патриции сумели протолкнуть нужное предложение на экстраординарном собрании сената.

Таким образом, Публий Корнелий Сципион был смещён с позиции консула и заключён под домашний арест, а также был обязан выплатить внушительный штраф. 

Тем не менее, он всё ещё имел право переписки, так что никаких проблем в отношениях Римской Республики с Панэллинским союзом, столь важных для выживания Рима в этот момент, разумеется, не возникло. В конце концов, я бы не стал допускать уничтожения моей политической марионетки, верно?

Более того, уже очень скоро Публий «договорился» со мной о строительстве нового флота в 400 кораблей и снаряжении очередной армии наёмников. 

Правда, на этот раз «наёмниками» выступали уже остатки наёмников и обученные военному искусству осуждённые преступники. Хотя, не то чтобы между наёмниками и преступниками была особая разница в моральных принципах и модели поведения, так что римляне даже и не заметили каких-либо изменений.

В любом случае, до наступления военных действий в уже 217 году до нашей эры я успел приготовить римлянам 400 военных кораблей и 40 000 наёмников. 

И, в качестве особого презента – ещё 3 000 арабской конницы, столь замечательно себя зарекомендовавшей в битве при Требии. К слову, последнюю римляне оценили по достоинству и в дальнейшем при любом удобном случае просили дать им побольше арабов.

Тем временем, как уже ранее упоминалось, наступал 217 год до нашей эры…

http://tl.rulate.ru/book/77109/2366775