Готовый перевод Regressor, Possessor, Reincarnator / Регрессор, обладатель, реинкарнатор: Глава 2.2

По особняку Райнхартов пробежал слушок.

— Эй, вы слышали? Мерзкий лорд изменился?..

— Он притворялся все это время.

Даже среди служанок.

— Молодой лорд наконец пришел в себя…

— Он даже перестал пить!

И даже среди слуг.

— Какое облегчение… Лорд с леди сильно переживали.

— Похоже он наконец-то решил взяться за себя.

Пока Аллен слонялся по особняку, он все больше уверялся в своих предположениях. Люди в особняке были воодушевлены «новым Юлиусом».

Хоть это и был не он.

«Я уже чувствовал эту эмоцию раньше, но… все равно тошнит от этого».

Аллен знал, что они не сделали ничего плохого. На деле им приходилось терпеть жестокость Юлиуса, прежде чем он изменился, так что у них было полное право радоваться.

Но даже так…

Они жили с ним с самого его детства. Как они могли ничего не понять? Ничего не заметить?

— Молодой лорд…

Послышались шаги.

Он услышал слова служанки на другом конце коридора. Когда он повернулся к ней, она увидела его и закрыла рот. Аллен тут же зашел за угол и затаился.

Перед его грудью начало вращаться кольцо. Когда оно остановило свое вращение, его слух улучшился настолько, что он мог четко расслышать любой звук в пределах трех метров.

— Он ушел?

— Я не слышу шагов, так что, думаю, да.

Аллен закрыл глаза и сосредоточился.

— Так что ты там говорила о юном лорде?

— …Чтож, тебе не кажется, что молодой лорд стал совершенно иным человеком?

— О чем это ты?

Слуга позади служанки поторопил ее.

— Даже если он и потерял свою память, есть еще и энергия, знаешь ли. Ну как характер человека.

— Хватит сложных слов. Скажи нормально, что ты имеешь в виду.

— Ты работаешь здесь довольно давно, так что ты и сам знаешь, каким юный лорд Юлиус был раньше. Он был добрым и вежливым человеком…

— Верно.

— Но сейчас он словно бы… притворяется? Словно это не совсем он, он словно бы одержим чем-то…

— Эй! Ты там совсем с ума сошла?

Слуга зашипел на нее.

— Нет, но ведь и правда…

Служанка попыталась было что-то сказать, но слуга ничего не хотел слышать.

— Хочешь, чтобы юный лорд стал как раньше? Чтобы он избивал кого-то со скуки, чтобы ты жила в страхе, гадая что он сделает в следующий раз?

— Нет…

— В таком случае закрой рот и убеди себя, что он «нашел» старого себя. Если же с юным лордом и правда что-то не так, лорд бы уже что-то бы с этим сделал.

— И то правда.

Служанка кивнула и вместе со слугой ушла. После их ухода, Аллен прислонился к стене.

— Изменился…

Они просто хотят верить, что ставший мерзавцем юный лорд вновь стал прежним, доброжелательным собой. И что это единственная причина по которой —  и в которой — он изменился. Они не хотят жить в беспокойстве, так что они не думали об этом сильно. Аллен не хотел их за это наказывать.

В любом случае, он просто немного…

…обескуражен.

* * *

Аллен бесцельно шатался по территории, пока не прибыл на тренировочную площадку, возле входа в которую собралось много слуг и служанок, глядящих на что-то. Громкие звуки привели Аллена в чувства, и он начал целенаправленно идти к толпе.

— Вы только посмотрите… Ох!

Когда Аллен подошел к ним, слуги поникли. Они беспокоились, так как все выглядело так, будто они бездельничают. Он успокаивающе им улыбнулся.

— Все в порядке. Я не собираюсь никого наказывать.

На лицах слуг все еще читалось беспокойство.

— Чего вы тут все собрались?

— А… Мы слышали, что молодой господин Юлиус был вызван на поединок рыцарем.

— Юлиус? Поединок с рыцарем?

«Точно. Я вспомнил этот момент».

Аллен кивнул слуге и сказал:

—  Я понимаю ваш интерес к битве. Так что я разрешу вам понаблюдать. Но как только он завершится, вы все вернетесь к исполнению своих обязанностей. Все ясно?

— Да, милорд. Мы поняли.

Аллен проскользнул мимо слуг и вошел на тренировочную площадку. Схватка еще не началась, но атмосфера уже была накалена. Всего двое мужчин стояли в центре.

— Мой лорд, если я выйду победителем, вы должны будете извиниться за оскорбление рыцарей.

— Хорошо. А если выиграю я — ты будешь служить мне.

Один был круглощеким парнем со светло-синими волосами, а другой был рыцарем, пусть и на испытательном сроке, что тренировался с самого детства. Рыцарь говорил серьезно, в то время как пацан говорил ехидно.

Аллен нахмурился, ощутив магическую силу Юлиуса.

Она была невероятной.

Кто бы ни занял место Юлиуса, он увеличил его силу до небывалых высот.

Рыцарь, вместе с остальными молодыми рыцарями, скорее всего не мог почувствовать этого, потому и вызвал его на поединок.

Однако командиры рыцарей и Аллен мрачно смотрели на их битву. Так как исход битвы был очевиден, Аллен направился прочь.

Зачем смотреть на бой, исход которого уже известен?

«Этот молодой рыцарь станет одним из вернейших слуг Юлиуса, верно? Юлиус притворится, что едва смог выиграть и извинится даже несмотря на победу».

Слуги и служанки будут восхвалять его мастерство и поверят, что Юлиус вновь стал тем же, что и раньше. Рыцари начнут смотреть на него по-другому, а этот молодой рыцарь вскоре будет искренне следовать за ним.

Их отец будет постоянно испытывать его, но Юлиус будет проходить всякое испытание вновь и вновь, лишь становясь более знаменитым.

— Тот день приближается?

Первый инцидент, после которого он станет известен.

«Я уже решил, что я буду делать».

— Ого!

Аллен зажмурил глаза, услышав аплодисменты. Все вокруг как будто бы решили сыграть в этом спектакле.

И они надеялись, что этот спектакль не закончится никогда.

http://tl.rulate.ru/book/77144/2339431