Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 71: ​​Назреа, Город Мертвых (2) (часть 1)

  Жестокая бойня в отеле «Канна» оставила после себя кучу трупов.

  — Угх… Что происходит?

  — Джагер… Посмотри на эти трупы.

  — Что ты… Ааа?!

  С опозданием невежественные ученики также заметили изменения, произошедшие с обезглавленными и продырявленными трупами.

  У них была гнилая плоть, которая была слишком морщинистой, чтобы ее можно было считать человеческой, и излучала мрачную ауру смерти. Священники и сестры объяснили ситуацию ученикам, которые еще не до конца поняли, что происходит.

  — С момента происшествия 300 лет назад этот город неоднократно переживал один и тот же период времени.

  — Днем тут нормальная повседневная жизнь, но когда наступает ночь, всё превращается в страну мертвых.

  Вот что сделало его невосстановимым участком земли.

  После 19:00 этот город на 12 часов становился Городом Мертвых. Во время его падения в Назреа было 1,2 миллиона нежити.

  Не было рыцарей, магов, религиозных групп или стран, которые могли бы зачистить 1,2 миллиона нежити за полдня.

  — А днем? Почему они не делают это, например, днем?..

  — Вы, наверное, видели, как обычно выглядел город. И в этом городе есть все, что вы ожидаете от обычного города, включая войска обороны, а также рыцарей и магов того времени.

  Другими словами, любые подозрительные действия в течение дня могут привести к нападению горожан.

  — Конечно, было несколько попыток зачистить город. До сих пор было предпринято 30 крупномасштабных попыток удалить нежить из этого города.

  Однако все они потерпели неудачу. Этот город, который вернулся к тому, как он выглядел в ту ночь, был тому доказательством.

  — Сейчас я объявлю подробности группового мероприятия.

  Голос Кан Рюна эхом отразился среди трупов нежити и привлек взгляды всех учеников.

  — Команды будут следующими, и каждая из команд должна собрать «Лунные камни». У вас есть время до третьего утра, и вы можете сдаться посредине, если хотите.

  『Академия Пурпурного Ястреба』

  Группа 1: Кан Юхуа, Синь Чжоу, Ватанабэ Цзюнь, Джи Вунён

  Группа 2: Чхве Сукмин, Хан Джин, Цзинь Хуа, Чжугэ Суа

  Группа 3: Джин Харанг, Ли Хёндо, Чон Суквон, Ким Чонин

  Группа 4: Крокодил Рамли, Ок Чанхван, Тан Джинсук, Сукияма Зенджиро

  『Академия Меркарва』

  Группа A: Мари Дунарефф, Изабель Кирмин, Рассел Кромбелл, Эристина Роквелл

  Группа B: Рейна Адель, Айра Кроу, Реуне Зеллвегер, Кларк Ариус

  Группа C: Юэль, Максимус Децимус Меридиус, Цуккабар, Тигрис Юэлиус

  Группа D: Корин Лорк, Алисия Арден, Джагер Ханцпетер, Ларк Багман

   Распределив по группам, учеников выгнали из отеля с небольшими объяснениями и сумкой с необходимыми вещами.

  Назреа, город мертвых.

  Они были изолированы среди 1,2 миллиона нежити.

  ****

  Началась ночь.

  Крики трупов эхом отдавались песней, когда рай тех, кто обманул смерть, мерцал под лунным светом. Солнце скрылось за стенами, и взошла луна, и по всему городу раздался звон колокола, отмечающий начало катастрофы 300 лет назад.

  Обладателем этого призрачного плача была Назреа.

  Падший город распространял силу порочного воскрешения и поднимал свои трупы. 

  Большой ритуал, который начался с супер-голубой кровавой луны… Бессмертный Легион восстал из тьмы, насмехаясь над живыми, которые пытались выжить, если они смогут. Выживание в эту ночь будет означать победу живых, но любой другой потенциальный исход приведет к их поражению в виде смерти.

  1,2 миллиона нежити излили свою враждебность и зависть на 32 живые души. Боевые горны, возвещавшие начало этой безнадежной битвы, сменились скрипом сухих костей.

  — Бегите!

  — Уааа!.. Зомби! Тут и чертовы гули есть!

  — Мистер Ларк. Перед вами скелет!

  — Что! Что не так с этим количеством? Это нелепо!

  Скелеты ковыляли вперед; гули гуляли, сбрасывая свою гнилую плоть, а злые духи собирались вокруг с блестящими голубыми глазами.

  Столкновение с демоническими зверьми и демоническими духами, подобными этим, не было чем-то новым для стражей. Они привыкли к этому, но само их количество было абсурдным. 

  Магия по-прежнему была изучением явлений, и прежде чем прийти к результату, должен был быть логический процесс и объяснение. Однако этот город был подобен котлу чистого зла, противоречащего законам природы. Не считаясь с законом сохранения массы, нежить бесконечно выливалась наружу.

  — Хаах!.. Хаах! Э-это вообще имеет смысл?

  Ларк Багман. Его только что перевели в 4-й ранг, но у него за плечами было больше качественного опыта, чем у других такого же ранга. У него был драгоценный опыт борьбы с иррационально могущественным врагом уникального ранга, Мари Дунарефф, но на этот раз все было еще хуже.

  — В-воин души!

  Он активировал секретный навык, полученный им из спрятанного гримуара Великой Библиотеки Меркарвы. Быстро создав призрачного рыцаря, который мог бегать с той же скоростью, что и все остальные рыцари группы, Ларк заставила его встать на четвереньки и поехал верхом на нем.

  Несмотря на то, что Корин не мог видеть духов из-за своих особых обстоятельств, он мог догадаться, что происходит, увидев своего друга, парящего в воздухе.

  — Ларк! Видишь вон ту колокольню?

  — Д-да!

  — Мы должны прорваться! Произнеси свое сильнейшее заклинание и приготовься бежать!

  — Х-хорошо!

  Ларк начал кастовать, катаясь на призрачной «лошади», и нежить тут же набросилась на них, не дав им времени подготовиться.

  — Джагер. Накапливай свою энергию! Алисия, я оставляю тебе правую сторону!

  Трое рыцарей начали разбираться с нежитью, которая собиралась со всех сторон, но все больше и больше нежити приходило с ужасающей скоростью.

  С переулков, домов и дорог... Некоторые даже прыгали из окон вторых этажей. Их было невообразимое количество.

  — Мистер Корин! Разве нам не нужна помощь мистера Ларка с этими монстрами?!

  — Наша первая цель - добраться до колокольни! Тогда нам останется защищать только одну сторону!

  Следуя плану Корина, Ларк игнорировал всю нежить и произносил самое сильное заклинание, которое он мог использовать.

  — Мы прорываемся! Бегите быстрее!

  Подобно леопарду, копейщик изогнул верхнюю часть тела. Все, кто знал его, поняли, что он собирается делать дальше.

  *Бааам!*

  Копье вылетело из его руки и полетело со скоростью звука. Со звуковым ударом, который взорвал ближайший воздух, он поразил нежить, блокирующую путь, как молния.

  Копье несло в себе сгусток ауры Корина Лорка и создало белую галактику, которая пронзила нежить.

  — Ларк! Сейчас!

  Именно тогда призрачная лошадь Ларка оторвалась от земли.

  Хотя вся нежить, блокировавшая дорогу, была захвачена атакой этого яростного копья, некоторые из них все еще двигались, как останки, и пытались использовать свои руки, чтобы помешать их атаке. Именно здесь Ларк Багман добавил последний штрих.

  — Взорви их!

  Заклинание, которое он использовал, было Пылающим Черепом Кейна. Он создал большой раскаленный череп перед его фантомной лошадью, который с хрустом пронзил всю ослабленную нежить впереди и помчался через нее.

  Талант Ларка к магии был не самым лучшим, но он полагался на силу атрибута огня, потому что он был силен против нежити и оказался очень эффективным.

  — Я идуууу-!..

  Он закричал голосом, который был больше похож на крик, чем на рев, когда лошадь-призрак под ним оттолкнулась от земли и двинулась вперед на своих четырех.

 Полурасплавленная нежить не могла соперничать с кавалерийской атакой и ее разрушительной силой.

  *Топ-топ!*

  *Хруст! Бам!*

  После того, как раскаленный череп пролетел мимо, расплавившиеся гули и горящие зомби изо всех сил пытались заблокировать призрачного рыцаря, но от столкновения они взлетели в воздух, а их кишки вылезли наружу после рассечения мечами.

 — Всееееееее! За мноооооооой!..

  Закричал Ларк чрезвычайно приподнятым голосом, которому подыгрывали трое его друзей.

  — Вы такой классный, сэр Ларк!

  — Ты очень классный!

  — Это потрясающе, приятель!

  Трое рыцарей побежали за призрачным всадником. Пробежав по расчищенному проходу, они сразу оказались у входа в колокольню.

  — Откройте ворота!..

  Четыре человека бросили свои тела в здание, не остановившись.

  — Закройте их!

  План Корина состоял в том, чтобы заблокировать ворота, чтобы физически не дать нежити войти в здание. Конечно, была некоторая нежить со смехотворной силой, так что это была просто мера, чтобы выиграть время, но он собирался использовать это время, чтобы подумать и придумать следующий план.

  *Грохот!*

  Преследовавшие их скелеты и зомби извивались, толкались и стучали в закрытые ворота, но стальные двери были очень прочными. Это, вероятно, выиграет много времени.

  — Ха~

  Через 35 минут после начала группового этапа группа D Корина Лорка наконец-то получила возможность отдохнуть и подумать.

  ****

—Должно быть, они сошли с ума.

  Поскольку фестиваль представлял собой соревнование по поиску лучшего стража из групп сверхлюдей, они, несмотря на то, что мы все еще были несовершеннолетними, действительно совершали некоторые опасные вещи, но я определенно не ожидал, что они заставят нас собирать лунные камни в этом городе после того, как оставят нас одних.

  — Черт~ Наконец-то у нас есть время перевести дух. Почему мы вообще должны это делать?

  — Это действительно нормально? Что они собираются делать, если будут жертвы в результате такого испытания?

  Я ответил на вопрос Алисии.

  — … У нас все еще есть наши устройства для измерения HP, так что они, вероятно, вызовут нас силой, если это станет опасным.

  — В любом случае, что это за штука «лунный камень»? — спросил Джагер. — Ты что-нибудь об этом знаешь, Корин?

  — Это камень, содержащий ману луны. Это довольно редкий камень, вероятно, 2-го ранга. Хорошие камни могут быть и 1-го ранга.

  — Хук! Тогда это должно быть очень дорого. Можно ли найти такое в этом городе?

  — Обычно такое можно найти только в глубинах озера Кальдера, образовавшегося в результате извержения вулкана, но… в этом городе их будет куча.

  — Что?

  — В конце концов, мана с Луны пополняется в этом месте каждую ночь.

  Джагер и Алисия с ожиданием замигали глазами, говоря: «Ооо~». Было совершенно очевидно, о чем они думали, поэтому Ларк положил конец их ожиданиям.

  — Вы даже не сможете забрать лунные камни, которые найдете в этом городе.

  — Что? Тогда они ничего не стоят!

  — Конечно, идиот. Законы внутри Назреа отличаются от тех, что снаружи.

  Подобно тому, как вы не могли вмешиваться в дела города извне, то, что внутри, также теряло смысл, как только покидало пределы города.

  Это был вывод, сделанный Башней Магов и религией до религиозной революции, когда они исследовали Назрею, Город Нежити.

  — Ха… я думаю, нет простого способа заработать деньги.

  — Итак, как мы получим эти лунные камни? — спросила Алисия.

  — Хм~ Согласно тому, что я прочитал в книге, нежить имеет тенденцию проглатывать эти лунные камни, и, по-видимому, они светятся зеленым флуоресцентным светом после того, как проглотили один из них.

  — Ах! Я думаю, что я видела несколько из них на пути!

  Кстати, лунные камни большего размера и более высокого качества можно было получить, убивая более сильную нежить. Обычно качество не имело значения, так как их даже нельзя было вывезти из города, но более высокое качество, вероятно, означало бы более высокие оценки в этом групповом зачете.

  — Давайте пока осмотримся. Джагер и Алисия могут остаться и защищать первый этаж. Я отправлюсь наверх с Ларком.

  — Эм… наверх?

  Магу-ученому может быть утомительно заниматься чем-то грубым, например, карабкаться по лестнице, но другого выхода не было.

  Ларк начал задыхаться на полпути, так что я потащил его за собой, пока мы шли вверх по колокольне. Поднявшись на верхний этаж колокольни, где мы могли видеть большой бронзовый колокол, взглянув вверх, Ларк ахнул с бледным лицом, оглядев окрестности.

  — Уууа… Мы полностью окружены.

  Все улицы и площади рядом с колокольней были полны нежити, демонстрирующей свое могущественное количество, которое соответствовало их названию Бессмертный Легион. Даже это было лишь небольшое количество из них, учитывая волны зомби, которые будут происходить в Назреа.

  — Не нужно бояться. Все это просто монстры 4-го и 5-го ранга. Настоящие опасные находятся в центре города.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2924926