Готовый перевод Stormwind God / Бог Штормграда: Глава 15: Смертельная вражда

Глава 15

Брандо с трудом верил своим ушам.

“Меня уволили? Меня действительно уволили?" У Брандо, который был ошеломлен на земле, больше не было сил, поэтому он лег на пол вестибюля отеля без аристократических манер, его расфокусированные зрачки ошеломленно смотрели в потолок.

После того, как он был дисквалифицирован в качестве ученика Королевской академии магии Города Штормграда, он все еще был дворянином, но он мог быть только посмешищем в аристократическом кругу.

Он не старший сын в семье. Согласно закону о наследовании Королевства Штормграда и даже Империи Аратор, он не может унаследовать титул своего отца. Посвящение в рыцари за военные заслуги или восхождение на высокий пост другим способом - это единственные два способа для дворян подняться наверх.

Город Штормград расположен на юге восточного континента Азерот, недалеко от западного побережья, а к северу находится совершенно неисследованная высокая гора. Только Лес Элвин, который окружает город Штормграда в форме полумесяца с юга и востока, является самой идеальной вотчиной.

Жаль, что спустя тысячи лет в Лесу Элвин, который является ядром Королевства Штормград, нет свободной земли, чтобы разместить больше дворян. К юго-западу от города Штормграда находится бесплодная западная пустыня, к югу - мрачный сумеречный лес, в котором всегда будет только ночь, а к востоку - бесплодная гора Редридж.

Для дворян, которые жаждут удовольствий, независимо от того, в каком направлении они идут, это призрачное место, где птицы не гадят. Как только вы добьетесь своих военных достижений, если вы хотите стать полевым дворянином с настоящими вотчинами, вы должны разделить вотчины в этих трех направлениях и оставаться полумертвым в таком жестоком холодном месте.

Так что рыцарство - не очень хорошая идея.

Нелегко подняться на высокую должность. Вооруженные силы теперь прочно контролируются Андуином Лотаром, как последний из родословной Великого Торадина и как один из лучших товарищей короля Ллейна Рина с детства, положение Лотара в армии совершенно недоступно для любого дворянина.

Можно сказать, что военные настолько строги, что дворяне не могут даже вставить иглу.

С точки зрения позиции внутренних дел - это полностью один пряник и одна яма. Даже если семья Брандо захочет сохранить ее, они будут поддерживать только его старшего брата. И для Фаму Брандо невозможно её занять.

Не будет преувеличением сказать, что Брандо может подняться до такого высокого положения, какое он занимает сейчас, исключительно благодаря своей квалификации мага.

Теперь старик Нортон фактически приговорил его к смертной казни одним приговором.

Как после такого, Брандо не сойти с ума!?

После непродолжительного оцепенения его, казалось бы, настоящие глаза, полные убийственного намерения и бесконечной обиды, сначала упали на старика Нортона, а в следующую секунду Фаму Брандо вздрогнул и сместил цель, приземлившись на спину Дюка.

“Динь, обнаружена враждебность твоего старого врага Фаму Брандо. Ваша репутация в семье Брандо постоянно неизменна, как [Смертельная вражда]!”

Дюк тихонько фыркнул на подсказку системного духа и сказал про себя: «Не думай, что ненависть к тому, что ты однажды убил меня, так легко стирается. Как раз вовремя, если ты хочешь убить меня, то я хочу убить тебя. Я не верю в то, что мне нельзя воскреснуть, в отличии от вашей маленькой семейки Брандо, так что давайте посмотрим, кто посмеется последним.»

Подумав об этом, не зная, как дополнить силу души и свою человечность, Дюка попросили потратить свою драгоценную целостность на отчаянную борьбу с маленькой семьей Брандо, он не сделал бы такой глупости.

Поскольку он до смерти оскорбил Фаму Брандо и даже ненависть была неизменна, не имело значения, примирится ли он с ними, поэтому когда вышел из отеля, он всё ещё с высоко поднятой головой.

Окружающая толпа перешептывалась, Дюк их не слушал, ему было все равно. Только когда он сел в карету, которую уже приготовил старик Нортон, он понял, что все сильно изменилось.

Он дважды дал Брандо пощечину, но не услышал аплодисментов и одобрительных возгласов. Поскольку он был маленьким сыном местного лорда, никто не осмеливался открыто аплодировать. Но когда карета проехала мимо, Дюк был потрясен, обнаружив, что многие люди молча проходили перед ним, улыбались ему, а затем передавали различные местные продукты.

Несколько яиц, корзина картошки или коробка вяленого мяса... Идеи жителей деревни были настолько просты и незатейливы, что у Дюка невольно перехватило горло.

С момента рождения он прожил 18 лет. Он не сделал ничего плохого и не сделал ничего хорошего. Внезапно почувствовав, что ему поклоняются как маленькому герою, Дюк почувствовал себя очень тонко.

Как раз в тот момент, когда Дюк хотел что-то сказать, он внезапно получил подсказку от системного духа.

“Поздравляю, вы заслужили благодарность жителей Нортшира. Ваша репутация в Нортшире является [уважение].По неизвестным причинам ваша человечность была немного восстановлена и увеличилась на 1%. Ваша текущая сила души составляет 98, а ваша человечность - 94%.”

Это... это... это... может быть, если ты сделаешь доброе дело и получишь признание людей, ты сможешь восстановить свою человечность?

Какое-то время Дюк пребывал в оцепенении. Он вдруг о многом задумался. Как и в игре, репутация - очень важная вещь. Неожиданно, после пересечения, репутация не менее важна.

Дюк не приходил в себя, пока у него не закружилась голова от толчков кареты, приготовленной Стариком Нортоном.

Черт возьми, экипажи этой эпохи, безусловно, роскошь для обычных людей, но для Дюка, путешественника, привыкшего к ровным асфальтовым дорогам и комфортабельным машинам с пружинами, это просто грех.

Когда он сел в машину, атмосфера снова изменилась. Трое подмастерьев послушно сели рядами напротив старика Нортона. Чертов старик достал из ниоткуда трубку и выплевывал кольца дыма в окно перед тремя маленькими парнями.

“Маленькие ребята, старина тоже когда-то был таким же молодым и энергичным, как вы. Хотя от всего сердца я согласен с вашими действиями, жаль, что я должен сообщить вам новость о том, что у вас большие неприятности.”

Лица Даниэля и Итаны, сидевших рядом с ним, внезапно изменились. Поначалу они почти подсознательно стояли рядом с Дюком, но когда волнение прошло, в их сердцах поднялся страх.

Оскорбляя дворян, хотя статус учеников может временно заставить их забыть об этом вопросе, если однажды они не будут повышены до официального мага, они и их семья рискуют однажды подвергнуться угрозе со стороны дворян.

Старик Нортон продолжал: "Дюк, эти двое - не ты. В мире магов то, на что мы обращаем внимание, - это эквивалентный обмен. Наша Королевская академия магии Штормграда - это не Даларан, который просто исследует правду о магии. Здесь за каждое преподаваемое занятие взимается плата. И за все, что необходимо для изучения магии, за каждое заклинание, которое вы хотите выучить, вы должны платить сами.”

Услышав это, лица этих двух выражало нежелание.

Дюк заговорил: “Могу я спросить, как ученики Академии магии справлялись с этим раньше?”

http://tl.rulate.ru/book/77370/2327335