Готовый перевод Demons in Dungeons [High School dxd SI] / DxD: подземелья и дьяволы: Глава 48

Две девушки замирают, широко раскрыв глаза.

"- Они... просто хотели вышвырнуть меня вон и придумали причину?» - осознает Мередит.

"- Похоже на то". - я пожимаю плечами. "- Хотя не понимаю зачем им выгонять ученика со священным механизмом по надуманному поводу, - это немного глупо".

Плечи девушки опускаются, и она издает горький смешок. "- Вероятно, моя семья заплатила им. Они не хотели, чтобы какой-то незаконнорожденный ребенок достиг большего, чем они когда-либо могли. Они хотят контролировать меня ".

Мередит слегка прикусывает губу, и я жестом указываю на диван рядом. "- Хочешь поговорить об этом?"

Она судорожно вдыхает, а затем садится. "- Ты ... хотел узнать о нас больше, верно? Меня зовут Мередит Ординтон, незаконнорожденный ребенок британской королевской семьи... и что ж, они никогда по-настоящему не обращали на меня внимания. Единственная причина, по которой меня не отправили в какой-нибудь приют, - это то, что у меня имелся священный механизм. У меня наконец-то появилось будущее в "Золотой заре", но, похоже, им это не понравилось".

"- У тебя может быть будущее и здесь. Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь".

Ее глаза на мгновение расширяются, прежде чем она отводит взгляд, Ле Фэй садится рядом с ней и грустно смотрит на подругу, положив руку ей на плечо.

"- Эм- да... хорошо... Тогда я останусь здесь."

"- Единственный совет, который я могу тебе дать, это полностью забыть британскую королевскую семью. У них могут быть связи, но все они просто кучка позеров. Тебе просто нужно найти причину, чтобы быть довольной своей жизнью, и не позволяй этим снобам ограничивать тебя".

"- Ты... Ты прав! Почему я должна беспокоиться о них! Я стану такой великой, что они пожалеют, что подвергли меня остракизму!"

Теперь она кажется пришла в себя.

Я перевожу взгляд на Ле Фэй. "- Так что насчет тебя?"

"- Э... о себе мне особо нечего сказать. У меня не так много друзей. Я всегда находилась в некоторой изоляции, потому что меня легко могли использовать для шантажа моей семьи, и такое положение, ну, это не давало особо много социально взаимодействовать с людьми за пределами поместья".

Мы ненадолго погружаемся в тишину.

"- Ну, понятно. А я Гай Декарабия-Мальтус, лорд кланов Декарабия и Мальтус, пятьсот лет назад отец моей невесты присоединился к фракции старых сатан, чтобы попытаться убить меня.

В то время как они сами нацелилась на моих родителей из-за их родовых способностей, тогдашний наследник семьи Фенекс напал на меня исключительно потому, что вожделел свою собственную сестру, которая была моей невестой. В результате я впал в кому примерно на пятьсот лет, гражданская война подошла к концу, и вернувшись в этот бренный мир я обнаружил, что вся моя земля была поглощена другими родами, у меня нет политической силы и нет места, которое можно было бы назвать домом.

Серафолл Левиафан дала мне шанс найти свое место, выделила небольшой клочок бесплодной земли, на который никто не претендовал, и мне удалось вытащил свой род обратно из небытия".

"- Отец твоей невесты пытался... убить тебя?" - Ле Фэй недоуменно моргает. "- Тогда почему вы все еще... вместе?"

"- Я не считаю ее ответственной за то, что сделал ее отец. Пятьсот лет назад он кое в чем напортачил, поэтому я затребовал у него пятнадцать процентов его семейного состояния. Он решил отдать мне Равель в качестве семи процентов от суммы компенсации. То есть практически продал свою дочь".

"- Это... мерзко." – ахает Ле Фэй, прикрывая рот рукой.

"- Действительно". – я соглашаюсь с ней медленным кивком. "- Но ... все оказалось не так уж плохо, потому что за месяц или около того, что мы вместе, я обнаружил, что вполне испытываю некоторую симпатию к Равель. Так что, я бы сказал, что в конце концов все неплохо получилось...»

Чувствую, как мой телефон вибрирует в кармане, начиная звонить.

"- Один момент".

Я принимаю вызов от своей фигуры. "- Да, Дева?"

"- Мастер, Аджука Вельзевул попросит о встрече в ближайшее удобное для тебя время".

"…"

"- Я, наконец, стал достаточно важным, чтобы люди действительно просили о встрече со мной, а не врывались ко мне в дом? Погоди… Если он сейчас там, пожалуйста, скажи ему, что я буду через минуту".

"- Он действительно здесь". – подтверждает Дева, разбивая мои иллюзии.

Вот тебе и не врываются.

"- Хорошо". – я заканчиваю разговор и поднимаюсь с дивана.

"- Что ж, Ле Фэй, Мередит, похоже, что-то произошло в подземном мире ... Я не знаю, когда вернусь, так что, возможно, сегодня мы больше не увидимся. Я также могу устроить вас в академию Куо завтра - если вы этого хотите, конечно".

«- Мы подумаем.»

Я телепортируюсь в подземный мир и появляюсь в фойе своего дома, где меня уже встречает Дева и стоящий рядом зеленоволосый мужчина.»

"- Сатана Вельзевул. Давно не виделись".

"- Так и есть".

"- Могу я спросить о цели этой встречи?" - спрашиваю я, оглядывая комнату. похоже, что Равель и ее мать в другом месте.

"- В последний раз, когда мы встречались, ты показал мне свою магию призыва, что-то интригующее, что должно быть совершенно невозможным. С тех пор я работаю над ней, но столкнулся с небольшим препятствием".

Он достает колоду карт из своего пальто, вытаскивает одну карту и с помощью небольшого всплеска демонической силы заставляет ее светиться, а затем бросает на пол. Под ней образуется большой магический круг.

В следующий момент из него появляется…. белка. Рыжая, пушистая, стандартного среднего беличьего размера.

Я медленно перевожу взгляд на него. "- Это ... и должно было произойти?"

"- Ну, и да, и нет... Я разработал систему, которая теоретически должна позволить им становиться сильнее в бою, но главная проблема в том, что ... эти карты одноразовые, и призыв не длится вечно".

"- Как долго длиться призыв?"

"- Чуть больше минуты".

"- Хм, понятно, и нужен способ продлить время."

"- Верно".

"- Возможно, у меня есть кое-что, что может помочь... если вы не знали, то я призвал своего второго слона. Фигуры зла, похоже, продлевают призыв на неопределенный срок."

"- Агарезит?" – бормочет зеленоволосый сатана. "- Хн... да... да, это может сработать."

Он кивает головой мне. "- Спасибо, что уделил мне время, я переведу немного денег на твой счет. Не возражаешь если я загляну к тебе если у меня снова возникнут какие-либо другие проблемы с данной магией?"

"- Хорошо. Только расскажете потом о результатах, мне интересно чего моя магия позволит вам достичь".

"- Не волнуйся. Я так и сделаю".

В мгновение ока он исчезает из комнаты.

Я перевожу взгляд на Деву.

"- Мастер время наказания?!" – с надеждой спрашивает она, широко раскрыв глаза.

"- Нет. Не сейчас."

"- Ох. Хорошо." - удрученно бормочет розоволосая.

Я смотрю на нее долгим пустым взглядом в течение мгновения, прежде чем, в конце концов, спросить. "- Ты знаешь, где Равель и ее мать?"

"- Они разговаривают в столовой".

"- Пойду, проведаю их. Спасибо тебе, Дева ".

Я поворачиваюсь и спокойно ухожу, направляясь на кухню, где две светловолосые женщины тихо сплетничают за большим обеденным столом. Мать Равель замечает меня почти мгновенно и улыбается при моем приближении. Девочка оборачивается, тоже коротко улыбаясь, прежде чем, кажется, вспоминает мое разочарование в ней сегодня и уныло переводит взгляд в пол.

Ее мать проявляет инициативу и приветствует меня с улыбкой. "- Гай, я рада тебя видеть. Мы с Равель только что говорили о том, как прошел ее первый визит в школу. Кстати, а как прошел твой день?"

http://tl.rulate.ru/book/77537/2453356