Готовый перевод I am The Sea King In Marvel / Я Морской Король В Марвел: Глава 15: Вечеринка

Артур сидел на откидном кресле с газетой в руках, безучастно глядя на закат. "Эй, быть телохранителем так скучно! Разве не было бы восхитительно отказаться от этого задания, если бы я знал об этом раньше, и сопровождать трех девушек, чтобы пить и пить?"

"Пойдем со мной". Артур повернулся, чтобы посмотреть на Тони, и помахал ему рукой.

"Куда?" вяло спросил Артур.

" Посетим стильную вечеринку".

"Тогда чего мы ждешь, пошли!" Артур внезапно ожил, налившись кровью.

Тони отвез Артура в музыкальную аудиторию Диснея. Почему Тони вел машину, потому что Артур не мог.

Тони взглянул на Артура и сказал: " Телохранитель из тебя совсем не профессиональный, ты не умеешь водить машину, как я тебя нанял?".

Артур неловко улыбнулся: "А что я могу сделать?

" Давай, выходи из машины." Артур и Тони вышли из машины и пошли ко входу в аудиторию.

У входа в зрительный зал уже собралось много великосветских персон в платьях, а также много звездных политиков и репортеров.

Появление Тони вызвало крики всех женщин-звезд. Все красавицы-звезды вышли вперед, чтобы поприветствовать Тони, и хотели сказать ему еще несколько слов, но Тони проигнорировал их и зашагал вперед.

Артур, который шел позади него, с завистью посмотрел на Тони и воскликнул: "Здорово быть богатым!". Когда-нибудь и я предстану перед такими людьми, как Тони! Пусть девушки кричат вокруг меня, - в сердце поклялся Артур.

Тони увидел в толпе Обадиастама, подошел поприветствовать его и подвел Артура к стойке бара в зрительном зале.

"Шотландское виски, два стакана!" приказал Тони официанту, когда кто-то рядом с ним повернулся к Тони и сказал: "Встретимся снова, мистер Старк".

"Кто вы?" Тони взглянул на него.

"Я агент Фил Коулсон", - Коулсон посмотрел на Артура и сказал Тони.

"О, я вас знаю, кто вы..."

" Агентство по стратегической обороне и логистике нападения теперь называется S.H.I.E.L.D.", - сказал Коулсон.

"S.H.I.E.L.D.? Вам давно следовало сменить название", - сказал Тони.

"Нам нужно поговорить с вами о том, что с вами произошло за это время. Как насчет того, чтобы встретиться в здании Старка в 7:00 24-го числа?" спросил Коулсон.

Тони не слышал, что он сказал. Тони посмотрел на маленького перца в толпе и сказал бесстрастно:

"Хорошо, таково решение, извините, прошу прощения". Тони подошел к маленькой Пеппер в толпе.

"Держу пари, он вообще не уловил, что ты сказал", - сказали Артур Коулсону.

"Я тоже так думаю. Вы добились какого-нибудь прогресса в последнее время? Есть ли какие-нибудь проблемы с высшим руководством корпорации "Старк"?" спросил Коулсон.

"У Тони сейчас очень напряженные отношения с высшим руководством компании, но сейчас компания "Старк" находится в руках Обадиастана. У этого человека большие проблемы". сказал Артур.

"Большое спасибо, что ваше расследование очень полезно для нас! Пожалуйста, не забывайте о безопасности Тони Старка и при необходимости сообщайте мне в любое время", - сказал Коулсон.

"Хорошо, кстати, когда придет человек, который займет мою должность?" спросил Артур.

"Ее миссия выполнена, и она уже возвращается. Пройдет немного времени, и вы сможете ее увидеть", - ответил Коулсон.

"Это здорово, я не могу дождаться". взволнованно сказал Артур.

Коулсон бросил на Артура странный взгляд: "Ты знаешь, о ком я говорю?

"Хорошо, Тони побеспокоит вас, а мне сначала нужно кое-что сделать". Коулсон ушел.

Артур подошел к Тони и Пеппер, которые стояли в коридоре и разговаривали, и увидел, что Тони протянул руку, обнял Пеппер и неуверенно поцеловал ее. Пеппер была явно не готова и оттолкнула Тони.

Между ними возникла неловкая атмосфера.

"Извини, я ничего не видел, ты продолжай". Артур шагнул вперед и подмигнул, чтобы разбить неловкую атмосферу между ними.

"Нет, мы разговариваем, ты не так понял", - сказала покрасневшая Пеппер.

"Да, мы разговариваем". Тони подмигнул Артуру.

"Это подарок, который Тони приготовил для тебя". Артур протянул Пеппер подарочную коробку.

Маленькая Пеппер удивленно взяла ее и радостно спросила Тони: "Когда ты успел это приготовить?".

"Разве не ты подарила мне сердце в прошлый раз? Это ответный подарок".

Маленькая Пеппер открыла подарочную коробку, и это было ожерелье с нежным кулоном из голубого драгоценного камня. "Оно такое красивое, спасибо Тони!". Пеппер очень любит это ожерелье.

"Если оно тебе нравится, подойди, я надену его на тебя". Тони взял кулон, подошел к Пеппер и надел его на нее.

"Ты такая красивая!" Тони ласково посмотрел на Пеппер, для Пеппер в синем платье это ожерелье было просто неуместно.

"Спасибо!...я хочу что-нибудь выпить" Маленькая Пеппер была немного смущена Тони.

Артур тут же сказал: "Я принесу, что ты хочешь выпить?".

"Я пойду с тобой", - сказал Тони.

"Я хочу мартини с водкой, не сладкий, с оливками", - сказала Пеппер.

"Хорошо." Тони подошел к бару в зале, обняв Артура за плечи.

"Я твой должник!" сказал Тони Артуру.

"Маленькая идея, не обращай внимания на небольшой подарок, который я приготовил для тебя заранее". Артур неодобрительно махнул рукой.

Конечно, Тони мог видеть ценность этого "маленького подарка". Сапфир такого размера определенно стоит больших денег. Способность Артура сделать такой подарок говорит о том, что он должен быть богат. Похоже, что он недостаточно знает о своем телохранителе.

Тони попросил у официанта вина для Пеппер, когда к нему подошла блондинка и поздоровалась с Тони.

Это была Кристин, у которой был секс на одну ночь с Тони, и она передала Тони несколько фотографий вооруженной группы, оккупировавшей Гемилу (Гемила - родной город спасителя Тони Итана). На фото - оружие от "Старк Индастриз". .

Лицо Тони внезапно помрачнело: "Когда это было сделано?".

"Вчера!" ответила Кристина.

"Я не одобрял!"

"Ваша компания одобрила".

"Моя компания не имеет права представлять меня!" закончил Тони, с мрачным лицом направляясь к двери зала.

"Что случилось?" спросила подошедшая маленькая Пеппер.

"Все в порядке." утешил Артур, передавая вино Пеппер.

Тони нашел Обадию, достал фотографию и спросил его, зачем он это сделал, но Обадия ответил Тони: "Я защищаю тебя!".

...

На обратном пути лицо Тони было торжественным и молчаливым, и Артур почувствовал подавленную атмосферу.

"Что случилось, Тони?" спросил Артур у Тони.

Тони взглянул на Артура. "Компания все еще продает оружие боевикам!" сказал Тони сквозь стиснутые зубы.

"Это Обадия?"

Тони кивнул.

"С Обадией есть проблема. У него близкие отношения с боевиками. Думаю, это как-то связано с ним, когда тебя похитили в прошлый раз", - сказал Артур.

Лицо Тони стало еще более уродливым.

"Что ты хочешь сделать? Хочешь, чтобы я помог?" спросил Артур.

"Нет, у меня у самого есть план!" Глаза Тони становились все более решительными.

http://tl.rulate.ru/book/77550/2346002