Готовый перевод Immortality System: The Last Human's Transmigration / Система Бессмертия: Трансмиграция Последнего Человека: Глава 8

Бросившись к трещине, я обнаружил, что едва помещаюсь в ней, но, казалось, я сделал достаточно, чтобы выжить. 

Ключевым словом в этом предложении является «казалось». 

*Хруст* 

Мне показалось, что я перестал слышать шаги существа, и я был прав. 

Я думал, что сбежал от чудовища, которое преследовало меня, и я был прав, думая так. 

Шаги прекратились... Это должно было быть хорошим знаком, не так ли? Тот факт, что он мог просто остановиться и просто махнуть рукой на меня... Это заставило меня почувствовать облегчение. 

Кто бы мог подумать, что не оглядываться назад было бы моей самой большой ошибкой на данный момент? 

Как только хрустящий звук достиг моих ушей, я почувствовал, как теплое парное ощущение окутало мою руку от локтя вниз. 

Я почти чувствовал влагу в воздухе, который окутал его. 

Было прохладно, но в то же время жарко и душно. 

Было мокро, и даже было неприятно находиться рядом, но в то же время было комфортно. 

Конечно, так было только до тех пор, пока боль не начала действовать. 

Через долю секунды, прежде чем боль утихла, я отступил назад, вышел из зоны досягаемости и одновременно вышел из пещеры. 

Только тогда мне дали возможность посмотреть вниз, потому что по какой-то странной причине моя рука казалась легкой, почти слишком легкой. 

Теплое ощущение пульсировало от него, в то время как я почти чувствовал свое сердцебиение из-за пульсирующего тепла, которое исходило от него. 

Когда я, наконец, как следует осмотрел свою руку, я сразу понял, что не так. Это заставило меня почти задаться вопросом, почему я не подумал о такой возможности раньше... 

Конечно, это было только до тех пор, пока боль не начала действовать. 

[Экстренное задание получено!] 

[Чрезвычайная миссия: Выжить] 

[Информация: Заклейте рану и остановите кровотечение 

-1 минута и 30 секунд до потери сознания 

-4 минуты до смерти] 

[Награда: 

-Титул «Искатель смерти» 

-Увеличено родство со Стихией Смерти. 

-20 очков опыта] 

Огромная волна боли обрушилась на меня, как цунами, пройдя по каждой клетке моего тела... 

Нет... 

Боль пронизывала каждую частичку моего существа. 

Если бы меня попросили оценить боль в тот момент, когда она возникла, я бы сказал, что это была самая сильная боль, которую мог испытывать человек. Насколько это было бы наивно? 

Пронзительный, разрывающий кожу крик боли сорвался с моего рта, звук, который я до этого момента верил только в то, что может исходить от чего-то с более развитыми голосовыми связками, чем мои простые человеческие. 

Визг боли был почти нечеловеческим. 

Это было не то, что я думал, что когда-нибудь выйдет из моих уст. 

Кровь хлынула из моей открытой раны, как водопад багрово-красной жидкости. 

Все, что было на моей левой руке, от локтя до кончиков пальцев, исчезло в пасти существа, которое напало на меня, существа, которое я теперь видел как гигантское ящероподобное животное с пастью тираннозавра, глазами снейпа и телом бегемота. 

Это было не похоже ни на что из того, что я когда-либо видел раньше. Это выглядело так, как будто вещь была создана на месте, художником, который никогда не видел скелета или рисунка динозавра. 

Я не был уверен, была ли эта штука динозавром или нет, так как динозавры не должны были существовать еще несколько миллионов лет или около того, но, конечно, это было наименьшим из моих беспокойств. 

Быстро соображая, я немедленно снял рубашку и оторвал кусок ткани, прежде чем набраться достаточно, чтобы обернуть и затянуть его вокруг того, что осталось от моей руки, чтобы убедиться, что я свел потерю крови к минимуму. 

Не теряя ни секунды, я медленно спрыгнул с одной скалы на другую, принимая меры предосторожности, чтобы не упасть ни с одной из скал, когда буду спускаться вниз по похожей на холм пещере, состоящей из конгломерата, который я не мог идентифицировать или просто не мог идентифицировать в тот момент времени. 

Я истекал кровью, ради бога! 

*РОАААР* 

Существо взревело во всю глотку от ярости. 

Как смею я, человек, проникший на его территорию, уйти без боя? Бежать как трус? Не сталкиваетесь с этим лицом к лицу? 

Это были все вопросы, которые, вероятно, приходили ему в голову, но даже тогда мне было все равно. 

В моей голове было только одно слово, и это было «Выжить». 

«Такими темпами я, вероятно, умру от инфекции». Я подумал про себя, сжимая то, что осталось от моей левой руки, что-то, что сразу же заставило меня вздрогнуть от боли. 

Убрав руку с левой руки, я положил ее на бок и стиснул зубы, прежде чем, наконец, сделать свой последний прыжок, благополучно приземлившись на каменную плиту подо мной. 

Конечно, «безопасность» приземления, как и все остальное в моей жизни до сих пор, казалась временной, так как в тот момент, когда я попытался сделать шаг вперед, я потерял равновесие и упал на спину. 

— Тьфу, — проворчала я, и пронзительная боль снова прошла по моему телу и вызвала у меня чувство, которое заставило бы мои зубы застучать на месте. 

*РЕВЕТЬ* 

Существо снова взревело, но на этот раз казалось, что оно было немного дальше, в то время как шум, который был создан его ревом, эхом разнесся по всей пещере, достигнув снаружи и заставив меня побледнеть еще больше, чем я уже был. 

«Дерьмо» 

Я поймал себя на том, что шепчу «Еще один толчок» чаще, чем когда-либо. 

Моя кровь проносилась через меня быстрее, чем когда-либо, что означало не только то, что я получал адреналин, чтобы успокоить боль, но и означало, что потеря крови из моей отсутствующей руки будет только увеличиваться в скорости и объеме. 

Тем не менее, независимо от того, насколько быстрым я мог быть, я просто не был таким быстрым, как мне хотелось бы думать. 

Земля дрожала, что было видно, когда я смотрел на камни, которые подпрыгивали вверх и вниз всякий раз, когда я слышал шаги позади меня, медленно, но верно приближаясь ко мне, хотя я двигался с максимальной скоростью. 

Может быть, у меня было бы больше шансов с двумя руками, но с одной? 

На этот раз шансы были не в мою пользу. 

Неужели это будет конец? 

Неужели я действительно собираюсь подвести всех и вся, кто когда-либо верил в меня? 

Неужели я умру напрасно, как и все остальные? 

Было ли это... Неужели это конец? 

*Куааааа 

Громкий, сотрясающий небо вопль эхом разнесся по землям и пронесся по лесу, заставив каждое существо в нем непроизвольно содрогнуться. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/78136/4011446