Готовый перевод Mage Among Superheroes / Маг среди супергероев: Глава 9

Первое, что я сделал после того, как позвал на помощь, - начал ходить вокруг, охраняя оружие. Я избегал приближаться к потерявшим сознание злоумышленникам, не желая рисковать тем, что они притворяются. К счастью, у тех, кто все еще держал оружие, были очень слабые хватки, когда я подбирал оружие с помощью "Достижения мага". Хранить их было негде, поэтому я завернул их в рубашку.

Самира все еще находилась рядом с двумя злоумышленниками, разбив им головы. Когда я наклонился и схватил ее за лодыжку, чтобы начать тащить, она застонала. "Помоги мне встать..."

Перевернув ее, я увидел кровь, текущую из двух ран на ее груди. На мой взгляд, все выглядело довольно плохо, но у меня было очень мало практического опыта в бою и ранениях. И мы не могли просто оставить ее рядом с врагами, которые могли очнуться. Точно так же я не мог просто убить их. Не хотел и не должен был, по крайней мере. Физически я, наверное, был способен, даже с ранением в ногу. В конце концов, они были без сознания. Мысль о том, какой опыт это может дать, легко игнорировалась. Если бы они умерли во время боя, я бы не чувствовал себя так плохо, но я не собирался просто душить людей без сознания.

Я помог Самире подняться на ноги, и, когда она встала, она была почти более устойчива, чем я. Мы пошли вперед к передней части здания. Флорина все еще лежала на полу, и казалось, что мы не сможем ее сдвинуть. Никто из нас не мог ее поднять, и мы не могли идти дальше. "Интересно, сколько времени потребуется, чтобы помощь прибыла сюда..." размышлял я про себя, когда мы плюхнулись рядом с Флориной. Я бросил связку оружия и начал отрывать полоски от рубашки, чтобы перевязать наши различные раны. Мне не удалось обмотать Флорину ничем, но я использовал Руку Мага, чтобы просто прижать кусок ткани к самому кровавому месту. То, что количество крови, похоже, увеличивалось, было хорошей новостью, верно? Это означало, что у нее еще много крови.

Вскоре после этого одна из входных дверей распахнулась, явив Малалиэль с мечом и пистолетом на поясе. Я ожидал, что на ней будут доспехи, но крылатая женщина была одета в рубашку на пуговицах и брюки. Ее глаза окинули ситуацию, прежде чем подбежать к нам. "Вы ранены", - сказала она, остановившись рядом с нами.

"Их подстрелили", - жестом указал я на двух других.

"Я понимаю", - сказала Малалиэль. "Скорая помощь уже едет. Злоумышленники?"

"Там, сзади", - сказал я. "Мы вырубили их, я забрал их пистолеты, но не знаю, было ли у них другое оружие".

" Понятно." Малалиэль взяла в руки что-то, что не было объяснено, но по тому, как она им пользовалась, это явно была коммуникационная технология. Он был намного меньше сотового телефона и издавал слабый жужжащий звук. "Только что прибыла на место. Сейчас все будет в безопасности".

С этим она убежала. Я ожидал, что ангел применит к нам исцеляющую магию, но, возможно, это было неразумно, учитывая, что у них здесь нет магии. Только силы... и, похоже, ангелы не занимаются целительством. Или же ее больше беспокоили незваные гости. В любом случае, прошло совсем немного времени, прежде чем снаружи раздалась громкая сирена.

На склад ввалились люди в униформе и с оружием, на значках которых было написано "Экстра". Некоторые пистолеты были гораздо больше тех, что лежали рядом со мной. Вероятно, это были винтовки, а те, что лежали рядом со мной, были пистолетами. Мне очень не хотелось получить из них пулю.

Прямо за ними шла горстка людей без оружия, и обозначение "фельдшер" на некоторых из них, отличающихся друг от друга униформой, указывало на то, что это были какие-то целители.

Пока они разговаривали со мной, я почувствовал, что действие Перевода ослабевает. Они говорили что-то о "пульсе", когда один из них опустился на колени рядом с Флориной и коснулся ее шеи. Затем ее унесли. Самира отвечала на вопросы, пока все больше людей смотрели на нее. Потом еще один подошел ко мне. "--- --- все в порядке? ----- вроде - ранение в ногу. ---- - вытащите пулю".

"Хорошо, понял", - кивнул я. Я не знал, что пуля все еще будет внутри меня. Я использовал накопитель и действительно почувствовал, как пуля исчезла. Затем я снова использовал сохранение и подержал ее в руке, чтобы медик увидел. "Вот так, получилось". Затем я потерял сознание. Оказывается, потеря крови и истощение маны плохо сочетаются.

-----

Я был очень рад, когда снова очнулся. Не потому, что думал, что умру. Я был почти уверен, что выживу, хотя у меня опять же было мало опыта в лечении ран. Приятнее всего было проснуться в солнечной комнате со смутно приятной обстановкой. Я не могу сказать, что кровать была самой удобной из всех, на которых я лежал, поскольку она была не так хороша, как в квартире, где я остановился, но она была лучше многих других, на которых я лежал. И меня совсем не сковывали. Это означало, что они, вероятно, решили, что я не слишком далеко зашел со своей магией. Я был почти уверен, что никого не убил, но кто может знать, когда у людей нет уровней?

Турлаф (без фамилии)

Уровень: 11

Опыт: 383

Хранилище +1

Огненный болт +1

Шокирующая хватка +3

Смазка +2

Силовая броня +4

Достижение мага +1

Перевод

Оставшиеся очки: 7

Все еще недостаточно для достижения 12 уровня. Хотя я был почти уверен, что перед тем, как потерять сознание, у меня было 381 очко. Но гарантировать этого я не мог. Хуже всего было то, как близко это было. Мне нужно было всего 390. Если бы я смог сам победить еще одного из нарушителей... они давали около двенадцати опыта каждый! Честно говоря, я не знал, чем это обусловлено, ведь если у них не было уровня, то я вроде как ничего и не ожидал. По крайней мере, парень, который ударил меня по голове, был большим, так что его уровень был примерно равен пятому. Может быть, сражаясь с людьми с оружием, они были примерно 10-го уровня? Хотя, по ощущениям, каждая пуля была сильнее огненной молнии, что было просто несправедливо.

Я не мог поверить, что забыл попробовать что-нибудь со Смазкой. Если бы я мог подставить двух людей друг другу, я бы избавил себя от многих проблем... хотя, на самом деле, это также означало не вырубить одного из них напрямую. В целом, мне показалось, что я достаточно хорошо справился с битвой. И я не забыл использовать Силовую броню на Самире, так что, по крайней мере, я о чем-то подумал.

После оценки боя, которую я оценил как "достаточно хороший", если считать, что Самира выжила, я занялся более конкретным анализом своей ситуации. В моей руке был мешочек с прозрачной жидкостью, вводимой по трубке. Я не был уверен, для чего это нужно, но не хотел вытаскивать что-то из руки и вызывать еще большее кровотечение. Пока я размышлял об этом, в комнату вошел худой мужчина в нейтральной синей одежде, который нес плоскую штуку с прикрепленной к ней бумагой. Он начал что-то говорить, но я поднял палец. Я приблизительно определил свои внутренние запасы маны. Почти полные. Это была хорошая новость, но также означало, что я был в отключке по крайней мере несколько часов. Я произнес заклинание "Перевод". "Извините, у меня не была активна магия Перевода. Можете повторить."

"Конечно. Я просто сказал, что рад видеть вас в сознании. Я бы хотел оценить ваше состояние. Как вы себя чувствуете?"

"Моя нога... болит".

"Это не неожиданно. Медики исходили из того, что ваша анатомия функционирует аналогично человеческой, но мы не могли быть уверены, как на вас подействуют обезболивающие. Есть головокружение? Легкое головокружение?"

"Может быть, немного".

"Какие-нибудь другие симптомы?"

"Нет? Нет".

"Хорошо", - кивнул мужчина. "Есть вопросы?"

"Почему у меня в руке игла?"

"Это для внутривенных жидкостей", - профессионально ответил медбрат. Я не мог понять, показался ли ему этот вопрос странным или нет.

"Почему жидкость прозрачная? Кровь красная".

"Вы потеряли не слишком много крови. Это просто для восстановления баланса, пока вы были без сознания, чтобы помочь восстановлению".

Я не очень понимал это, но я не был врачом или что-то в этом роде. "Хорошо. Спасибо."

"Не за что. Вы не хотите поговорить с кем-нибудь еще? Зорфакс хотел встретиться с вами".

Мой желудок заурчал. "Можно мне сначала что-нибудь поесть?"

Мужчина улыбнулся. "Конечно".

-----

Больничная еда была довольно невкусной, но, по крайней мере, она меня насыщала. Яблоко, сэндвич и немного сока помогли мне почувствовать себя лучше. Зорфакс сидел неподалеку, пока я поглощал все это.

"Обычно это не моя работа", - сказал он, когда я закончил, - "Но они решили, что знакомое лицо будет лучше, а Малалиэль занята другими делами". Он посмотрел вниз на планшет в своей руке, вместо бумажных заметок, как у медбрата. "Всего несколько вопросов. Ты очнулся первым. Что ты помнишь о нападении на склад?"

"Я слышал громкие звуки. Стрельба. Я видел, что Флорина истекает кровью... она...?"

"Она в реанимации", - сказал Зорфакс. "Но они надеются на ее шансы. Самира вышла из операционной и восстанавливается".

"Хорошо." Через несколько мгновений я понял, что мне следует продолжать. "После выстрелов я наложил Силовую броню на Самиру и себя и увидел злоумышленников через полки. Они говорили о том, чтобы заставить замолчать любого на пути к тому, что они хотят". Я сделал паузу: "Они имели в виду убийство людей, верно?"

"Возможно", - сказал Зорфакс.

"Кто-нибудь из них умер?"

"У двоих из них тяжелые травмы головы. Остальные трое были в несколько лучшем состоянии... хотя они явно были поражены электрическим током, а это чревато осложнениями. Полагаю, это снова был ты?"

"Я действительно не мог сдержаться. Подождите, еще трое?"

"Да, всего пять".

"Был еще один", - сказал я. "Шесть. Это должно совпадать с количеством пистолетов".

"Это так?" сказал Зорфакс. "Я запишу это. Кто-то мог сбежать".

"В любом случае, я завалил четырех из них с помощью Достижения мага и Шокирующей хватки, но они стреляли в меня. Я бы, наверное, умер, если бы Самира не подошла к ним и не снесла двум из них головы. За это она получила пулю... и Силовая броня не помогла".

"Может, и помогла", - сказал Зорфакс. "Они сказали, что пули были довольно мелкие". Зорфакс вздохнул: "Похоже, ты притягиваешь неприятности. Как настоящий супер".

"Я всего лишь маг".

Он пожал плечами: "Силы есть силы. А твоя, похоже, вполне пригодна для боя, если ты можешь справиться с горсткой людей с оружием".

"Однако я не могу защитить себя от них". Однако я серьезно задумался о том, чтобы потратить оставшиеся очки на еще два уровня Силовой Брони. Это сделает ее примерно... на десять процентов сильнее. Чуть меньше. Или я мог бы нацелиться на более мощное защитное заклинание, но на это, скорее всего, ушли бы все мои очки. Хотя я едва ли смогу позволить себе произнести его. Если бы оно стоило шесть маны, то мне пришлось бы восстанавливаться целый час, а у меня на данный момент было всего шестнадцать очков. Если бы у меня было еще несколько уровней и большие резервы, я мог бы подумать об этом больше.

"Похоже, это сработало достаточно хорошо, хотя я бы посоветовал тебе кевларовый жилет, если ты планируешь в ближайшее время участвовать в перестрелках".

"Где я могу его достать?" спросил я. "Это броня, которую они носили? Могу я взять их броню? А оружие?"

"Зачем тебе их оружие?" спросил Зорфакс.

"Я победил их в справедливой битве. Это вполне разумно". Разве нет? Его лицо говорило, что нет.

"Послушай", - сказал Зорфакс. "Я поговорю с департаментом о кевларе, учитывая то, что произошло. Но тебе нужна лицензия на оружие. Даже если до сих пор ты использовал свои способности ответственно, это еще рано. А Экстра в любом случае не занимается выдачей разрешений на стандартное огнестрельное оружие".

"У вас есть другие виды оружия?"

"Конечно. Но не в моем отделе. И лицензии получить будет гораздо сложнее. Ты сможешь приобрести их, только если будешь работать на компанию наемников или что-то в этом роде".

"И как мне это сделать?" спросил я.

"Что сделать?" Зорфакс нахмурился.

"Наняться в компанию наемников. Это значит наемники, верно? Они воюют?"

"Да. Поэтому я бы не советовал, если только ты не хочешь, чтобы в тебя снова стреляли".

Я не хотел, чтобы в меня стреляли. Я просто хотел сражаться, чтобы повысить свой уровень. Однако Зорфаксу эта идея не понравилась, и я решил, что позже как-нибудь сам найду наемников. Возможно, наняться к ним будет проще, чем стать героем.

Зорфакс закончил свои вопросы о происшествии, хотя единственное, что они еще не выяснили, это то, что в деле замешан шестой стрелок. После этого я остался скучно сидеть в своей комнате, ожидая выздоровления. Потом я заметил телевизор, а рядом на столе - пульт дистанционного управления. Оставалось только придумать, как сделать так, чтобы последний управлял первым.

http://tl.rulate.ru/book/78396/2370627