Готовый перевод MHA: New Order / МГА: Новый Порядок: Глава 13

—Я буду скучать по тебе, —Акира бросил последний взгляд на гостиничный номер, в котором он жил последние 5 лет.

—Здесь было создано так много воспоминаний. Я до сих пор помню, как выпрыгнул из того окна в своем костюме, как будто это было вчера.

—Это было вчера. — Айзава сказал невозмутимо.

Акира проигнорировал его, продолжая свою речь.

—Изучая свою причуду... тренируясь... не спя из-за моего первого поцелуя...

—Твоего первого поцелуя? — Это был первый раз, когда Акира услышал хоть каплю интереса в голосе Айзавы.

—Да, давай просто скажем, что это была награда за спасение, — сказал он: —Хотя это было через мою маску, — добавил он.

—Значит, она поцеловала ткань, а не тебя.

Акира покачал головой, яростно отрицая обвинение:

—Нет, я почувствовал, как ткань коснулась моих губ, это считается.

—Ага, конечно, пошли, — Айзава вышел из комнаты, неся лишь небольшую часть багажа.

Акире удалось догнать его только тогда, когда они спустились на первый этаж. Он бросил на Айзаву обвиняющий взгляд.

—Будем надеяться, что место, которое ты обещал, так хорошо, как ты говорил

—Даже лучше. Это близко к Юэй и совершенно инкогнито, так что у тебя не будет проблем с твоей конфиденциальностью. То место куда просторнее и оснащено многими другими функциями, которые, я уверен, тебе понравятся. Однако, больше никаких твоих вылазок в качестве линчевателя, эти твои дни закончились.

Они прошли через вестибюль, пройдя через стойку регистрации, унося груды багажа.

—Пока, Тацу! Спасибо тебе за то, что ты был со мной все эти годы! —Акира окликнул владельца отеля.

—Хм? Кто ты такой? Ты кажешься мне знакомым...

У Акиры был вид притворной печали, когда он посмотрел на Айзаву:

—Я боюсь, что у него амнезия, это ужасно.

Айзава бросил на него недобрый взгляд:

—Ты, по крайней мере, отплатил ему за все годы пребывания здесь? — Он открыл дверь отеля, не заметив обиженного взгляда, который бросил на него Акира.

—Конечно, я заплатил даже больше, чем должен был. Хотя... большая часть этого была кровавыми деньгами, это все еще деньги...

—Проблемный ребенок... — проворчал Айзава.

Они доехали на машине до новой квартиры Акиры. Это было 20 минут езды, с каждой минутой продвигаясь все дальше в сердце Мусутафу и ближе к Юэй. Когда Айзава вышел из машины, Акира последовал за ним.

—Здесь живут Многие профессиональные герои, и несколько преподавателей Юэй останавливаются здесь из-за удачного расположения.

Сказать, что Акира был удивлен, было бы преуменьшением. Называть их квартирами было бы сильным преуменьшением, это было похоже на несколько особняков, склеенных вместе.

Ему больше не дали времени полюбоваться огромным зданием, когда Айзава погрузил на него багаж, который он нес.

—Ты на третьем этаже, квартира 316, рядом со мной. Тащи свои вещи сам.

Акира кивнул. Он как раз собирался дать приказы, чтобы сдеать себя сверхсильным и умеющим летать, когда Айзава сказал:

—Кроме того, никакого использования причуд. Я буду наблюдать.

=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=★=

Акира стоял у входа в Юэй, его глаза расширились от легкого удивления, когда он поразился размерам здания. Это, безусловно, было здание, подходящее для лучшей школы героев в Японии.

С тех пор как началась его новая жизнь, последние 4 месяца прошли относительно спокойно. В основном он был ограничен своей квартирой, постоянно находясь под пристальным наблюдением, поскольку его жилой комплекс был полон героев. Несмотря на то, что большую часть времени он был прикован к своей новой квартире, он был постоянно занят. Акира был по колено погружен в книги и школьные материалы, пытаясь выучить все, что он пропустил за последние 5 лет.

К счастью, обладая улучшенной памятью и пониманием благодаря <Порядку>, ему удалось выучить весь материал, который он пропустил. Поначалу это было трудно, так как прошло 5 лет с тех пор, как Акира брал в руки книгу, но он быстро вошел в курс дела, и к концу он чувствовал себя уверенно.

Он игнорировал странные взгляды, которые на него бросали все, потому что он был одет в повседневную одежду по сравнению, когда все остальные были в школьной форме. Он в последний раз взглянул на здание Юэй, глубоко вздохнув, готовясь к новому испытанию в своей жизни... письменному экзамену.

http://tl.rulate.ru/book/78423/2396229