Готовый перевод Global Lords: Start As a Desert Lord / Повелители мира: Начиная как повелитель пустыни: Глава 27: Логово Дракона поблизости?!

Ричард не знал, что мед пустыни пленил Оникса.

Сравнив карту системы, перебинтованные мумии и воины-скорпионы направились к одностороннему порталу, о котором упоминал Оникс.

В этих специальных постройках обычно скрывалось что-то ценное.

Прямо как Темный Храм с мощной охраной.

Если их занять, были бы большие выгоды.

По пути Ричард миновал местность, где только что убил пустынных бандитов. Десятки жителей усердно гнали перемещали коней назад.

Тела бандитов были свалены на небольшой холм.

Ричарда очень заинтересовала эта кровавая сцена.

«Урожаем был не только план строительства Алтаря Героя».

«Десятки пустынных лошадей также были богатством, вызывавшим зависть у людей».

«Хотя пустынные лошади не были пухлыми, у них было немного мяса с большим количеством костей».

«Учитывая количество здесь, их можно обменять на драгоценные стратегические сокровища».

«Излишне говорить про обмен на несколько осколков родника или несколько семян оливок, разве это не здорово?»

Чем больше Ричард думал об этом, тем больше он чувствовал, что награда на этот раз была щедрой.

Уровень воинов-скорпионов был повышен до уровня 2 из-за битвы, и Ричард также получил от 70 до 80 лошадей в качестве еды.

Более того, он установил отношения с Торговой Палатой Цветка Хвоста Феникса и получил от них чрезвычайно ценный план Алтаря Героя.

В конце концов, Ричард даже получил от них информацию об одностороннем портале.

Он вдруг почувствовал, что Оникс просто счастливая звезда.

«Когда я вернусь, я должен хорошо относиться к этому парню. Я могу больше общаться с ним в будущем. Я люблю заводить друзей».

«Может быть, я могу спросить Оникса, где я могу найти яйцо дракона…»

На этот раз целью был односторонний портал, но Ричард не отказался от разведки окрестностей.

Он все же рассредоточил войска двух отрядов и приказал тщательно все обыскать...

Односторонний портал находился примерно в двух часах пути от Сумеречного Города, но Ричард потратил в два раза больше времени.

Он многое приобрел в ожесточенной битве.

Самым очевидным признаком было то, что и перебинтованные мумии, и воины-скорпионы прокачались до 3-го уровня.

Между тем, очки опыта Ричарда также достигли 900. Ему оставалось всего 100 очков до повторного повышения уровня.

Среди них наибольший вклад внесла группа пустынных полукрыс, опустошивших песчаную дюну. Всего полков было четыре. Мумии и воины-скорпионы сошли с ума от убийства.

Бескрайний желтый песок всегда вызывал у людей ощущение безысходности и трагедии.

Однако после того, как он наблюдал за ним слишком долго, чувство скуки прошло.

«Должно быть мы уже недалеко...»

Глядя на знаки, которые постепенно приближались на карте системы, Ричард воодушевился.

После пересечения очередной песчаной дюны земля перед ним постепенно становилась сухой и твердой.

Появилось большое количество гравия.

Ричард усилил бдительность и слегка отвел отряд назад.

Не снижая бдительности он перешел через тысячеметровый участок гравия, а затем местность внезапно просела.

Ричард подошел ближе, чтобы взглянуть, и в его поле зрения появилась река, пересохшая неизвестное количество лет назад.

Булыжники в центре русла реки обветрились и потрескались.

Желтый песок, казалось, превратился в проточную воду высохшей реки.

Однако, несмотря на то, что она была такой сухой, по следам русла и каменным стенам с обеих сторон все же можно было сказать, насколько бурной была река.

Бросив еще несколько взглядов на великолепную сцену, Ричард пошел к высохшему руслу реки.

— Как этот парень, Оникс, попал сюда?»

Камни на земле мешали Ричарду двигаться вперед. С мумиями, лежащими перед ним, было не намного лучше.

Пошатываясь более десяти минут, Ричард внезапно остановился.

В углублении в стене утеса было возведено здание, похожее на арку.

Высота арки была пять метров. Середина арки была не дверью, а полупрозрачным щитом, излучавшим волнообразный свет.

К ним приближалась древняя аура.

Односторонний портал!

Волнение поднялось в сердце Ричарда. Внешний вид портала был совсем не простым.

Он приказал мумиям и воинам-скорпионам проверить окрестности. Убедившись, что опасности нет, Ричард подошел ближе.

Стоя перед пятиметровым зданием, Ричард испытывал необъяснимое чувство незначительности.

Он не знал, куда приведет полуяркая рябь.

Ричард открыл панель атрибутов.

[Односторонний портал]

[Уровень: Специальный]

[Характеристики: Односторонняя телепортация — ведет в область, сожженная деревня. Чтобы выйти из него, необходимо выполнить миссию перед возвращением. Сложность: 1 звезда.]

[Описание: Возможно, вы будете телепортированы в сокровищницу дракона, а возможно, сможете отправиться в ад и поужинать с демонами. Прежде чем воспользоваться дверью телепортации, помолитесь богине удачи.]

«Подземелье?»

Глаза Ричарда загорелись.

В фоновых настройках игры «Сияющая эра», как указано на сайте, подземелье существовало во время последней битвы богов. Боги разорвали реку времени, заставив бесчисленные фрагменты времени разлететься по разным мирам.

Эти фрагменты времени содержали в себе небольшие миры, и те, кто входил, могли получить из них различные ресурсы.

Завершение миссии зависело от определенных правил каждого временного фрагмента. Только соблюдая правила, эти временные фрагменты могли вернуться в реку времени.

Эта настройка была довольно хорошей. Теперь, когда настройка стала реальностью, можно сказать, что серьезных ошибок не было.

Подземелья были хороши, потому что некоторые временные фрагменты были из древней эпохи. Были шансы их появления в подземельях, которые нельзя было получить из внешнего мира.

Однако проблема заключалась в том, что подземелье перед ним имело очень простое описание. Другой ценной информации не было.

Это заставило Ричарда задуматься.

Сложность была всего 1 звезда. Она не казалась высокой.

Но каков был стандарт оценки для этой 1 звезды?

Был ли это обычный солдат или просто гигантский дракон?

Как Ричард и думал…

Система «Черное золото» засветилась и модернизировалась.

[Обнаруженное подземелье — Сожженная деревня]

[Уровень подземелья: 1 звезда]

[Средняя сила солдата: Редкий]

[Отряд Героев (Присутствие): Да]

[Фракции: Демоны, Нежить, Церковь, Люди]

[Подсказка: уровень подземелья нельзя повысить.]

Ричард был ошеломлен на мгновение, прежде чем громко расхохотаться.

«Черт, система черного золота все еще потрясающая…»

К счастью, он не действовал опрометчиво.

Средняя сила войск достигла редкого уровня. Были и героические юниты, и в нем участвовало даже четыре фракции...

Если бы Ричард безрассудно ворвался, это было бы действительно пустой тратой времени.

«Хотя он намного слабее, чем войска храма, сейчас он просто будет ухаживать за смертью, если отправиться на разведку. На всякий случай я сначала вернусь и наберусь сил. Убив волну войск, я вернусь. По крайней мере, я убью полк солдат редкого уровня...»

Сделав пометку на системной карте, Ричард больше не задерживался и развернулся, чтобы вернуться на свою территорию.

Был уже полдень, а обратно оставалось еще два часа пути.

Уровень опасности в пустыне ночью был более чем на один уровень выше, чем днем.

Ричард только начал возвращаться, но прежде чем он успел покинуть русло реки, с неба внезапно обрушилась неописуемо ужасающая сила.

Как будто Ричард стоял под обваливающейся горой высотой в сто тысяч футов.

Небо и земля, казалось, рушились.

"Рев!"

С неба донесся громоподобный рев, и сухое русло реки, казалось, содрогнулось.

Давление возрастало в геометрической прогрессии.

В следующую секунду…

Под солнцем на русло реки легла огромная тень.

Она покрыла землю.

Ричард бессознательно поднял голову и посмотрел на небо.

Он увидел ужасающее существо, покрытое такой прочной чешуей, что даже огромный арбалет не смог бы ее пробить. Он махал своими свирепыми крыльями и летел.

Тело существа было огромным с размахом крыльев более 20 метров.

У его сильных конечностей были острые когти, которые сияли холодным светом. Возможно, он мог легко разрушить городскую стену.

Это чрезвычайно ужасное существо пересекало русло реки.

Его зрачки внезапно сузились, и в его голове появилось слово, от которого люди переставали дышать.

«Гигантский дракон!!»

Рядом было логово дракона?!

http://tl.rulate.ru/book/78540/2408572