Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 3

"- Очень неубедительный список навыков", - подумал Джошуа, потягивая кофе из чашки, которую держал в руке. Оплакивая свои потери в течение нескольких часов, он решил, что было бы неплохо ненадолго покинуть гостиничный номер. И таким образом, парень закончил тем, что нашел место в уютном маленьком кафе неподалеку и заказал свой самый любимый напиток в мире.

"Но с этим можно работать", - решил он, решительно игнорируя горькое чувство, которое скопилось в его животе. Отвлечение дало бы некоторое время, чтобы пережить все, что произошло. И он всегда был хорош в подавлении плохих чувств. Это помогло ему игнорировать свои проблемы в течение долгого времени, но на этот раз это действительно будет полезно.

"Перки?"

[Человек

Увеличивает скорость роста всех характеристик и навыков на 20%.]

"Неплохо, совсем неплохо", - кивнул он сам себе, небольшая довольная улыбка появилась на его лице, прежде чем Джошуа ее подавил. На него никто не смотрел, но ему все равно нужно было сдерживать себя, чтобы ничего не показывать. Казалось, никто не мог видеть систему, и следует держать это в секрете как можно дольше.

Через мгновение он снова вызвал свой экран статуса.

"Нет уровня, HP, MP, нет интеллекта, нет мудрости, нет харизмы, нет удачи… Это весьма странная система для игроков.» - размышлял Джошуа про себя, прежде чем его голубые глаза сфокусировались на определенной точке экрана. "Магия, хотя… означает ли это, что в моем старом мире была магия? Или только в этой альтернативной реальности? Думаю, стоит попробовать поискать информацию.»

Он вытащил свой телефон и начал искать в интернете любой из вымышленных миров, о которых знал. "Если у меня есть магия и игровая система, тогда все возможно". Проблема заключалась в том, что в большинстве магических миров, о которых ему известно, магия была секретом для общественности, что затрудняло поиск подтверждений в интернете.

На всякий случай он проверил ссылки на DC и Marvel, но конце концов, сдался и решил, что займется этим, если когда-нибудь найдет что-нибудь о настоящей магии. Кроме того, он не хотел по незнанию попасть в трудное положение из-за поиска чего-то, о чем не должен был даже знать.

"Ладно, продолжил", - решил он, снова поворачиваясь к экранам. "Варианты?... ничего, да? Инвентарь?... Нет инвентаря? Вот это разочарование. Квесты?... Я даже не знаю, почему еще удивляюсь.»

"Итак, это то, что у меня есть", - думал Джошуа, глядя на синие экраны и обдумывая варианты. Мысль о том, чтобы связаться с остальными членами семьи приходила ему в голову, но была быстро отброшена. Он никогда не был с ними очень близок, и в любом случае не чувствовал, что они действительно являлись его семьей. Они словно незнакомцы, особенно учитывая альтернативную реальность вокруг него.

"С таким же успехом можно просто найти работу, верно? В конце концов, у меня недостаточно денег, чтобы обеспечивать себя долго ", - лениво решил он, его разум сначала сосредоточился на краткосрочных проблемах. Например, найти себе настоящее место для проживания вместо гостиничного номера. Это и еда.

Затем он вздохнул и встал, собираясь поговорить с человеком, который, казалось, был менеджером кафе.

Раньше Джошуа бы очень беспокоился о разговоре с незнакомцем, не говоря уже о том, чтобы попросить работу. Однако теперь, либо из-за недавней смерти, либо из-за собственного принятого решения, либо из-за того и другого, он нашел подобное смехотворно легким. Несколько не удобно, но, тем не менее, легко. Что было худшим, что могло случиться? Ему скажут "нет"? Подумаешь, он бы просто дальше спрашивал в каждом магазине в городе, если бы пришлось. Кто-то да должен был нанять его.

"Почему я никогда не думал так дома?" - он с горечью спрашивал сам себя, объясняя свое желание менеджеру (после подтверждения, что его догадка на самом деле верна). Понятно, что мужчина скептически относился к найму кого-то без опыта. Однако, после ответа на вопрос о том, как он оказался в этом городе, взгляд мужчины быстро смягчился.

"- Знаешь что? Давай так, ты работаешь здесь неделю, мы учим тебя всему, что тебе нужно знать, и если справляешься достаточно хорошо, то получаешь работу. Что ты думаешь?"

"- Звучит неплохо, мистер Робинсон", - мгновенно ответил он, одарив мужчину благодарной улыбкой, которая в итоге оказалась чуть больше, чем изгибом губ. К счастью, менеджер не прокомментировал это. Внутренне, однако, Джошуа сказал себе, что ему придется поработать над выражением своего лица. Это не помогло бы его работе, если бы он не мог даже улыбаться клиентам.

Возвращаясь домой, Джошуа не мог не испытывать облегчения от того, что действовал быстро, и не дал время своей неуверенности вернуться. Может быть, это было пессимистично с его стороны, но у него имелось подозрение, что есть хорошие шансы, что подобное может произойти. Но в случае чего это было проблемой для будущего.

***********************************************

[Готовка – уровень 3/50

Определяет способность пользователя готовить.

Увеличивает скорость приготовления пищи на 6%.

Повышает качество приготовленных продуктов на 3%.]

"Думаю, неплохо", - решил Джошуа, ожидая решения менеджера. Прошла неделя, и он был очень удивлен, что навык не был повышен. Он не был шеф-поваром, но неплохо готовил. Тем не менее, никто не жаловался, и парень не заметил, чтобы кто-то из клиентов выглядел особенно недовольным его напитками.

[Медитация – уровень 2/100

Определяет способность пользователя соединяться со своими внутренними энергиями.

Увеличивает выносливость, здоровье и магическую регенерацию на 2% во время активной медитации.

Увеличивает выносливость, здоровье и регенерацию магии на 0,2% пассивно.]

Здесь было все еще хуже чем в готовке, хотя подобное имело смысл, учитывая, что он проводил почти весь день, работая в кафе, и также готовил для себя, в то время как использовал медитацию только перед отходом ко сну в течение получаса или около того.

Нет, он определенно не мог прокачивать навыки и заклинания, как геймеры из фантастики. Эти сумасшедшие графики тренировок не относились к реальным людям, которые действительно могли устать и нуждались во сне, еде и тому подобном.

В течение недели Джошуа также потратил большую часть денег, которые у него были, на аренду дешевой маленькой квартиры рядом с кафе. Если он не получит работу, то определенно окажется в затруднительном положении, но ему хватило бы еще на месяц, если немного сократить питание и суметь заработать немного на какой-нибудь случайной подработке. Не идеально, но с этим можно справиться.

Он действительно надеялся, что получит работу здесь, и не только из-за столь необходимой стабильности, которую это принесет… но и для начала его новой жизни. Джошуа обнаружил, что ему нравится довольно простая работа, если честно.

Это было ... спокойно, хотя включало в себя общение с людьми, правда в немного отстраненной манере. После того, как его новообретенная решимость немного поутихла, он почувствовал себя гораздо менее уверенно, хотя и гораздо лучше, чем до... произошедших событий.

Возвращаясь к тому, что он делал на протяжении недели, Джошуа также начал строить планы. Он осмотрел город и нашел несколько интересных мест. Спортивные залы, чтобы получить способ увеличить характеристики. Боевые кружки, для получения некоторых полезных навыков, поскольку был уверен, что в этом мире обязательно произойдет какой-то конфликт.

В конце концов, игровая система должна была появиться у него по какой-то причине. Он также искал библиотеку, кучу других мест, которые могли бы дать полезные и не очень навыки и даже нашел два "волшебных" магазина, хотя был уверен, что как минимум большая часть вещей в этих местах являлась подделкой.

http://tl.rulate.ru/book/78614/2759040