Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 11

С другой стороны, Чешир все еще немного нервировала его. Он пытался сказать себе, что если бы кошка хотела что-то с ним сделать, то уже бы сделала это. Хотя в его словах было не так много уверенности, как хотелось бы.

Их образовавшаяся связь оказалась не только оправданием интеллекта животного, но и некоторым успокоением. Почему? Потому что это, по его мнению, означало, что оно в какой-то степени на его стороне.

За эти дни он также получил еще два уровня в рисовании, работая со своим блокнотом и картами. Нужно было нарисовать много кругов хранения.

Он действительно хотел бы использовать хотя бы одно заклинание в будние дни, но между работой и физическими упражнениями он и так достаточно уставал. Чрезмерное напряжение может привести к очень плохим результатам, поэтому Джошуа решил не давить на себя. По крайней мере, пока не улучшит живучесть и магические характеристики.

************************************************

"- И что мне надо было делать, если парень даже не знал названия напитка, который хочет?" - пожаловался Джошуа, пыхтя и садясь, как только вернулся в свою квартиру. Чешир, слушательница этого одностороннего разговора, просто прижалась головой к его руке, которая лежала на столе.

Прошла почти неделя с тех пор, как он беспокоился о своей... кошке и теперь… как бы смирился с этим. У него не хватило духу просто выгнать её из-за своей паранойи. Таким образом, он просто... решил принять все как есть и у него это неплохо получилось.

Чешир не казалась чрезмерно умной, поскольку большую часть времени выглядела вполне обычной, но иногда становилось ясно, что она вообще не была обычной кошкой. Не раз Джошуа ловил себя на том, что вызывает экран ее статуса, чтобы посмотреть, есть ли там что-нибудь новое, что могло бы объяснить его паранойю.

Легкое принятие с его стороны ситуации, возможно, имело какое-то отношение к тому, насколько одиноким он был бы, если бы не компания Чешира, но парень никогда бы этого не признал.

"- В любом случае," - он вздохнул, и одна из его рук начала рассеянно начала гладить ее между ушами, вызывая довольное мурлыканье. "- Как прошел твой день, девочка?"

В ответ раздался жалобный скулеж, когда кошка бросила несчастный взгляд на окно.

"- Хочешь выйти на улицу, да?" - догадался Джошуа, получив в ответ еще один скулеж. "- Ну, я собираюсь отправиться на пробежку. Пойдешь со мной?"

Кошка ответила мяуканьем и потерлась головой о его ладонь.

"- Дай мне минуту, чтобы переодеться, и мы отправимся".

***************************************************

Глухой звук чего-то, ударяющегося о дерево, достиг ушей Джошуа во время его перерыва в тренировке по магии в ту субботу.

[Мастерство владения метательным оружием повысилось на уровень.]

[Мастерство владения метательным оружием – уровень 2/100

Определяет способность пользователя сражаться с помощью метательного оружия.

Увеличивает точность при метании оружия на 2%.

Увеличивает ловкость при бою с метательным оружием на 0,5%.

Увеличивает наносимый урон при сражении метательным оружием на 0,5%.]

Джошуа сразу понял, что этот навык имеет формат, аналогичный Мастерству рукопашного боя, когда получил его. А значит, скорее всего все боевые навыки будут такими. Это была не очень полезная информация, но являлась новым кусочком о его системе.

Навык сам по себе был результатом одного из экспериментов. Он хотел посмотреть, сохраняли ли предметы инерцию, если запечатать в их в движении. Результат теста оказался… К сожалению, отрицательный. "Пока не стоит тыкать в кого-то картой и распечатывать нож".

Идея, тем не менее, все еще имела свои достоинства, и Джошуа отложил ее на потом. Может быть, он сможет изменить запечатывающий круг в будущем или что-то в этом роде.

"- Итак, ладно", - вздохнул он, вытаскивая ножи, которые были воткнуты в деревянную доску, установленную в качестве мишени. "- Вернемся к заклинанию", - решил Джошуа, хрустнув шеей и рассеянно поглаживая Чешир. Он достал свой блокнот и активировал круг, хранящий внутри банку с едой на одной из страниц.

Закончив большинство своих экспериментов, он настроил свои тренировки так, чтобы также готовиться к сценариям "на всякий случай". Как, например, хранение еды и воды, на случай, если ему понадобится бежать по какой-либо причине. Он также купил бы палатку и спальный мешок, которые, как он ожидал, должны занимать больше одной ячейки. Хотя места для хранения не были большой проблемой. Пять квадратов на круг означали чертовски много места, как вскоре стало понятно.

Мяуканье отвлекло парня от размышлений, когда он рассеянно провел большим пальцем по внешней стороне круга.

"- Да, я знаю", - он слегка улыбнулся Чешир, которая смотрела прямо на него. "- Следующая печать для твоей еды, девочка, хотя думаю, что я тебя балую, честно".

Ответом кошки было ласковое прикосновение к руке головой.

"- Я определенно балую тебя".

[Связь: Чешир поднялась на уровень.]

************************************

[Джошуа Дэвис

Титул: Нет

Раса: человек

Сила: 7

Скорость: 8

Ловкость: 6

Живучесть: 8

Восприятие: 4

Магия: 5]

Джошуа с иронией глядел на экран своего статуса. Его прогресс был намного менее впечатляющим ожидаемого, если учесть, что прошел целый месяц с тех пор, как он прибыл в мир, в котором сейчас находился. "Магия сейчас развивается так быстро, как только может, но мои физические характеристики могут повышаться быстрее… и мне нужно более серьезно отнестись к тренировкам по метанию для улучшения восприятия...»

Джошуа был обеспокоен, и легко признавал бы это.

В конце концов, он все еще понятия не имел, в каком мире сейчас находится, и какие характеристики будут достаточно высокими для выживания, но понимал одно, если его физические данные здесь важны, он облажался. Если бы мир, в котором он был, больше склонялся в пользу магии, то у него мог бы быть шанс... как только удастся получить что-то боевое.

Конечно, Джошуа лелеял оптимистичную мысль о том, что может оказаться в мире, где ему не придется бороться за свою жизнь, тем не менее не мог перестать быть параноиком. Пока он не увидит видимых доказательств того, что мир не является одной большой смертельной ловушкой, то будет считать это место именно таким.

Покачав головой, он лениво повернул голову в сторону.

[Чешир

Титул: Нет

Раса: Кошка

Пол: женский

Сила: F

Скорость: F +

Ловкость: F +

Живучесть: F

Восприятие: F +

Магия: -

Перки: 2

Навыки: 3

Измененный статус: 1]

"- Что-то изменилось для тебя, девочка?" - нахмурившись, Джошуа задумался вслух. Он точно не помнил, но был уверен, что где-то у не появилась разница в характеристиках, поэтому проигнорировал растерянный наклон головы кошки и прищурился, глядя на буквы. "Где-то добавился плюс? Я должен записать их, чтобы лучше отслеживать."

Из любопытства он вызвал экран навыков кошки.

[Царапание – уровень 2

Определяет урон, который пользователь может нанести своими когтями.]

"- Определенно прогресс", - размышлял Джошуа, почесывая ее за ухом.

********************************************

Он проснулся от брызг воды в лицо.

"- Наконец очнулся?" – спросил его незнакомый голос.

Довольно скоро его взгляд наткнулись на пару широко раскрытых карих глаз. "- С пробуждением, спящая красавица?"

"- Что?... Что происходит?" – Джошуа несколько раз моргнул, пока переваривал открывшееся перед ним зрелище.

"- Ну, ты, мой маленький друг, сейчас наслаждаешься моим гостеприимством", - просветил его мужчина, стоящий перед ним, отступая назад и разводя руки, чтобы показать окружающее пространство.

http://tl.rulate.ru/book/78614/2821964