Готовый перевод Life Changing System / Система, Меняющая Жизнь: Глава 28: Поцелуй

Глава 28: Поцелуй

После того, как Бай Чен убрал руки с пианино, не было слышно ни звука. Вокруг стояла полная тишина.

У всех в магазине, кроме Бай Чена, были шокированные выражения на лицах.

Ли Линь тоже долго смотрела на него широко раскрытыми глазами.

Из глаз старика Чжоу Мо текли слезы. Он закрыл веки, на его лице явно читалась печаль.

Работники магазина тоже не могли успокоиться. Их глаза почти выкатились, а рты были широко открыты.

Бай Чэнь медленно поднялся с табурета для пианино. Он стоял, держа в руке сумку Ли Линь, как и раньше.

Он не знал реакции других людей в магазине. Бай Чэнь только повернулся, чтобы посмотреть на Ли Лин. 

Как только он увидел ее, Бай Чен застыл от уморительного зрелища. Он нашел ее милой и очень смешной с таким выражением лица.

Он подошел и остановился перед ней, махнув рукой перед ее лицом. "Эй, что случилось, малышка? 

"Ты... ты!"

Ли Линь вернулась в реальность. Ее лицо слегка покраснело. Она чувствовала себя очень неловко и догадывалась, что Бай Чен, вероятно, внутренне смеялся над ней за ее забавное выражение.

 "Что? Ты ведь не забыла о нашем пари, верно?" с улыбкой сказал Бай Чэнь.

Он слегка облизнул губы. Его сердце заколотилось в груди, когда он подумал о поцелуе Ли Лин, этой красивой девушки.

Ли Линь вздрогнула. Выражение ее лица застыло, а лицо стало теплеть. Обе ее щеки покраснели.

Она не знала, что сказать. Похоже, на этот раз она проиграла. И при таком раскладе ей придется позволить Бай Чэню поцеловать ее, ведь они заключили сделку. Это заставило Ли Линь почувствовать себя беспомощной.

Она всерьез полагала, что именно она выиграет это пари, а не проиграет его!

Было очевидно, что Ли Лин совсем не подготовилась к этой ситуации!

"Тебя зовут Бай Чэнь, верно? Вы очень хорошо играли минуту назад".

В этот момент Чжоу Мо подошел к Бай Чэню. Он вытер слезы со своего лица.

То, что он сказал, было абсолютной правдой. Бай Чэнь играл действительно хорошо. Его мастерство даже превосходило Чжоу Мо, который был профессиональным пианистом.

Если бы Бай Чен выбрал карьеру профессионального пианиста, он, несомненно, стал бы всемирно известным.

Бай Чэнь повернулся и посмотрел на старика Чжоу Мо. Мальчик не обращал на него внимания, поэтому не знал, что старик проливал слезы над его мелодией.

"Спасибо за ваш комплимент, сэр". Бай Чэнь улыбнулся. Сейчас он был особенно счастлив, поэтому как он мог не улыбнуться?

Чжоу Мо тоже улыбнулся.

"Вы очень талантливый молодой человек. Песня, которую вы исполняли ранее, называется "August Gloom". Если вы сможете затронуть души своих слушателей с помощью музыки, вы подниметесь на вершину мира фортепиано".

Он сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить торжественным голосом. "Вы хотите стать профессиональным пианистом? Я сам могу устроить вас в эту сферу".

"Спасибо за комплимент, сэр, но я не хочу быть профессиональным пианистом".

Бай Чэнь покачал головой. У него вообще не было стремления стать профессиональным пианистом.

"Какая жалость!"

Чжоу Мо мог только разочарованно покачать головой, но он не пытался убедить Бай Чэня передумать. Он знал, что у каждого человека свои мечты.

Бай Чэнь извиняюще улыбнулся Чжоу Мо в ответ на его добрые намерения. После этого он повернулся, чтобы посмотреть на Ли Лин.

Но ее уже не было. Ли Лин больше не стояла на том месте, где она была.

'Убежала, да? Она решила сбежать? Бай Чен сразу же осознал этот факт, как только увидел, что она давно ушла. Вероятно, она решила сбежать. Мальчик покачал головой с улыбкой на лице.

"Дедушка Мо, мне придется извиниться". Бай Чэнь попрощался со стариком и повернулся, чтобы задать вопрос одному из сотрудников.

Узнав, что Ли Линь выбежал из магазина, мальчик тоже сразу же ушел.

"Какой позор!" Чжоу Мо тоже подошел к входу в магазин. Он посмотрел на Бай Чэня, который шел прочь, пока не увидел мальчика. Старик немного вздохнул и печально вернулся в магазин.

На самом деле, песню "August Gloom" он написал в память о своей покойной жене, которая скончалась в августе.

......................

Бай Чен быстро покинул четвертый этаж. Он поднялся на эскалаторе на третий этаж, но не остановился на этом. Он поднялся на второй этаж, а затем спустился на первый. Вскоре он уже вышел из универмага "Синь Юань".

Он немного осмотрелся и вдруг увидел Ли Линь, которая с настороженным выражением лица смотрела то налево, то направо возле торгового автомата.

Уголки рта Бай Чэня скривились в улыбке. В то же время он быстро подошел к ней.

"Ты!" Увидев, что Бай Чэнь направляется к ней, сердце Ли Линь заколотилось. Она думала, что ей удалось сбежать, и совсем не предполагала, что ее найдут вот так.

"Ты заключил пари. Ты не держишь свое слово?"

Бай Чен остановился перед ней. Его улыбка расширилась, показывая жемчужно-белые зубы.

"Нет!" сказала Ли Лин с покрасневшим лицом. Она вела себя как задиристая кошка. "Кто сказал, что я не сдержу свое слово? Ладно, ты хочешь поцелуя? Тогда чего ты ждешь?!? Поцелуй меня!"

Она закрыла глаза и слегка надула губы. Обе ее щеки были такими румяными, что не могли стать еще розовее. Было очевидно, что Ли Линь чувствовала себя крайне неловко.

Бай Чен посмотрел налево и направо. Когда он увидел, что рядом никого нет, он положил обе руки на маленькие, дрожащие плечи Ли Лина. Мальчик опустил голову... и прильнул губами к губам Ли Лин.

Ощущение мягкого и нежного прикосновения, а также сладкий аромат омыли его губы в этот момент.

Сердце Бай Чена забилось быстрее от этого ощущения, которого он никогда не испытывал в своей жизни. Он находил поцелуи очень приятными.

http://tl.rulate.ru/book/78907/2446978